Meie Isa / Our Father 5
Learn the secret to being content — trust God
Õpi ära rahulolu saladus – usalda Jumalat
Your Heavenly Father knows what you need
Sinu Taevane Isa teab, mida sa vajad
Put first things first
Pane esimesed asjad esikohale
Our Father created you, then adopted you
Meie Isa on sind loonud, seejärel sind lapsendanud
1. Cor 8:6 NLT 1. Korintlastele 8:6
6 siis meie jaoks on ometi ainult üks Jumal, Isa, kellest on kõik asjad, ja meie tema juurde teel, ning üks Issand, Jeesus Kristus, kelle läbi on kõik, ja ka meie tema läbi.
Our Father protects you
Meie Isa kaitseb sind
Ps 46:1-2 NLT Laulud 46:2-3
2 Jumal on meie varjupaik ja tugevus, meie abimees kitsikuses ja kergesti leitav.
3 Sellepärast me ei karda, kui maa liiguks asemelt ja mäed kõiguksid merede põhjas.
Our Father provides for you
Meie Isa varustab sind
1. Tim 5:8 NLT 1. Timoteosele 5:8
8 Kui aga keegi omaste ja kõige lähedasemate eest ei hoolitse, siis see on salanud ära usu ja on halvem kui uskmatu.
Do not worry
Ära muretse
Mat 6:31-33 NLT Matteuse 6:31-33
31 Ärge siis hakake muretsema, öeldes: „Mis me sööme?” või „Mis me joome?” või „Millega me riietume?”
32 Sest kõike seda taotlevad paganad. Teie taevane Isa teab ju, et te seda kõike vajate.
33 Aga otsige esmalt Jumala riiki ja tema õigust, siis seda kõike antakse teile pealegi!
Our Father will take care of you
Meie Isa hoolitseb sinu eest
If you do not believe that, you will worry
Kui sa seda ei usu, siis sa muretsed
Never worry about what you can’t change
Ära mitte kunagi muretse asjade pärast, mida sa ei saa muuta
Never worry about what you can change
Ära mitte kunagi muretse asjade pärast, mida sa saad muuta
Trust
Usalda
Adjust
Kohanda
Pray
Palveta
Phil 4:6 NLT Filiplastele 4:6
Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.
Do not worry, pray about everything
Ära muretse, palveta kõige pärast
Pray specifically
Palveta konkreetselt
Do not put your faith in a timeframe
Ära pane oma usku ajaraami
Make sure your faith is in your Heavenly Father
Tee kindlaks, et su usk on sinu Taevases Isas
Eph 5:20 NLT Efeslastele 5:20
tänades alati Jumalat ja Isa meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel.
Do not limit your Father, by comparing an earthly father
Ära piira oma Isa, võrreldes Teda maapealse isaga
All-powerful
Kõikvõimas
All-knowing
Kõiketeadev
All-present
Kõikjal viibiv
All-good
Kõiges hea
Wise God
Tark Jumal
If you know His nature, character, and ability — you will not worry
Kui sa tunned Tema loomust, iseloomu ja võimeid, siis sa ei muretse
No comments:
Post a Comment