Hea võitluse võitmine / Winning the good fight 4
We are in a fight with the enemy of our soul
Me oleme võitluses oma hingevaenlasega
We need to prepare ourselves to win the fight
Me peame end ette valmistama, et lahing võita
2. Cor 2:11 NIV 2. Korintose 2:11
11 et saatan meid ei tüssaks. Sest tema mõtted ei ole meile teadmata.
When you are aware of His schemes, he can’t outwit you
Kui sa oled oled teadlik Tema skeemidest, siis ta ei saa sind üle kavaldada
1. Tim 6:11-12 NLT 1. Timoteosele 6:11-12
11 Sina aga, Jumala inimene, põgene selle eest! Taotle õigust, jumalakartust, usku, armastust,
kannatlikkust, tasadust!
12 Võitle head usuvõitlust, hakka kinni igavesest elust, millele sa oled kutsutud, kui sa oled andnud hea tunnistuse paljude tunnistajate ees.
Our fight is in the mind
Meie võitlus on meeltes
The enemy attacks us in the areas we do not know
Vaenlane ründab meid valdkondades, mida me ei tea
He attacks us when we have dissatisfaction in our soul
Ta ründab meid kui meie hinges on rahulolematus
Be careful with the words you speak
Ole ettevaatlik nende sõnadega, mida sa räägid
Jesus was tempted by the devil
Saatan püüdis Jeesust kiusatusse viia
Told Jesus to use His power, offered a shortcut to glory, misused scripture
Ütles Jeesusele, et ta kasutaks oma väge, pakkus otseteed ausse, vääriti kasutatud kirjakoht
Satan gives wrong information, to get you to talk the same way
Saatan annab valeinformatsioooni, et sa hakkaksid rääkima sama moodi
If you only listen to him, you can be deceived — so use the Word
Kui sa kuulad ainult teda, siis sa võid tüssatud saada – seega kasuta Sõna
Only God knows all your thoughts
Ainult Jumal teab kõiki sinu mõtteid
But Satan knows your weaknesses
Aga Saatan teab sinu nõrkusi
And He will attack your mind with wrong thoughts
Ja Ta ründab sinu meeli valede mõtetega
To get you to speak words, against God’s best for you
Et saada sind rääkima sõnu, mis on Jumala parima vastu
Prov 13:3 NLT Õpetussõnad 13:3
3 Kes valvab oma suud, hoiab oma hinge, aga huulte ammuliajajat tabab hukatus.
Think before you speak
Mõtle enne, kui sa räägid
Don’t allow Satan’s lies to come out of your mouth
Ära lase Saatana valedel oma suust välja tulla
If you agree and speak them, it blocks God’s blessings
Kui sa nõustud ja räägid neid, see blokeerib Jumala õnnistused
He will lie to you about yourself and God
Ta valetab sulle sinu ja Jumala kohta
You can’t be silent, you have to fight with truth
Sa ei saa olla vait, sa pead võitlema koos tõega
Ephesians 6:17 Hebrews 4:12
Efeslastele 6:17 Heebrealastele 4:12
Use your sword, the spoken Word, to equip you with truth
Kasuta oma mõõka, räägitud Sõna, et varustada ennast tõega
You need to talk back to wrong thoughts, don’t stay quiet
Sa pead vastu rääkima valedele mõtetele, ära ole tasa
Mark 11:22-23 NIV Markuse 11:22-23
22 Ja Jeesus vastas neile: „Olgu teil usku Jumalasse!
23 Tõesti, ma ütlen teile, kes iganes ütleb tollele mäele: „Kerki ja kukuta end merre!” ega kõhkle oma südames, vaid usub, et see, mis ta räägib, sünnib, siis see saabki talle!
When you speak, speak with words of faith
Kui sa räägid, siis räägi usu sõnadega
John 15:7-8 NIV Johannese 15:7-8
7 Kui te jääte minusse ja minu sõnad jäävad teisse, siis paluge, mida te iganes tahate,
ning see sünnib teile.
8 Selles on minu Isa kirgastatud, et te kannate palju vilja ja saate minu jüngriteks.
Get the Word in you, so you will be ready to fight
Saa Sõna enda sisse, et sa oleksid valmis võitlema
James 3:2 NIV Jakoobuse 3:2
2 Me kõik eksime paljus. Kui keegi ei eksi kõnes, siis on ta täiuslik ja suudab ohjeldada ka kogu ihu.
What you say will determine your future
See, mida sa ütled, määrab ära sinu tuleviku
Jesus is the Word, there is authority in His Name
Jeesus on Sõna, Tema Nimes on võim
John 1:14 Philippians 2:9
Johannese 1:14 Filiplastele 2:9
The name of Jesus has power to help you win the fight
Jeesuse nimes on vägi, mis aitab sul võita võitluse
2. Tim 4:7-8 NIV 2. Timoteosele 4:7-8
7 Olen võidelnud head võitlemist, lõpetanud elujooksu, säilitanud usu.
8 Nüüd on mulle valmis pandud õiguse pärg, mille Issand, õiglane kohtunik, oma päeval mulle annab, aga mitte üksnes mulle, vaid kõikidele, kes igatsevad tema ilmumist.
