Meie Isa / Our Father 6
Learn the secret to being content — trust God
Õpi rahul olemise saladus – usalda Jumalat
Your Heavenly Father knows what you need
Meie Taevane Isa teab, mida sa vajad
Trust — adjust — pray
Usalda – kohanda – palveta
Phil 4:6-7 NLT Filiplastele 4:6-7
6 Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.
7 Ja Jumala rahu, mis on ülem kui kogu mõistmine, hoiab teie südamed ja mõtted Kristuses Jeesuses.
Prayer is a key to relationship with our Father
Palve on võti suhtesse meie Isaga
Mat 6:9 NLT Matteuse 6:9
9 Teie palvetage siis nõnda: Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi!
Start your prayer acknowledging your Father
Alusta oma palvet kinnitades, et Ta on sinu Isa
Then you can ask about your needs and guidance
Siis võid sa paluda oma vajaduste täitmist ja juhtimist
Mat 6:10-13 NLT Matteuse 6:10-13
10 Sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal!
11 Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!
12 Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!
13 Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast! [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti. Aamen.]
This is to be an outline for you to follow in prayer
Selline peaks olema plaan, mida sa palves järgid
Is 9:6 NLT Jesaja 9:5
5 Sest meile sünnib laps, meile antakse poeg, kelle õlgadel on valitsus ja kellele pannakse nimeks Imeline Nõuandja, Vägev Jumal, Igavene Isa, Rahuvürst.
Our Father never changes
Meie Isa ei muutu kunagi
Heb 13:8 NLT Heebrealastele 13:8
8 Jeesus Kristus on seesama eile ja täna ja igavesti!
Rev 1:8 NLT Ilmutuse 1:8
8 „Mina olen A ja O,”+ ütleb Issand Jumal, „kes on ja kes oli ja kes tuleb, Kõigeväeline.”
He will forever be like He is today
Ta on igavesti selline nagu Ta on täna
James 1:17 NIV Jakoobuse 1:17
17 Iga hea and ja iga täiuslik kink tuleb ülalt, valguste Isalt, kelle juures ei ole muutust ega varjutuste varju.
God is a good Father
Jumal on hea Isa
He can’t get any better, He is already perfect
Ta ei saa paremaks saada, Ta on juba täiuslik
One of the greatest things about our Father is He is faithful
Üks parimatest asjadest meie Isa kohta on see, et Ta on ustav
Ps 33:11 NIV Laulud 33:11
11 Issanda nõu püsib igavesti, tema südame mõtted põlvest põlve.
Our Father’s plans are for the long-term
Meie Isa plaanid on pikaajalised
Everything changes around us
Kõik meie ümber muutub
There are seasons of adjustments
On ajad muutusteks
When you worry, you are only thinking short-term
Kui sa muretsed, mõtled sa ainult lühiajaliselt
The Word never changes
Sõna ei muutu kunagi
Is 40:8 NLT Jesaja 40:8
8 Rohi kuivab ära, õieke närtsib, aga meie Jumala sõna püsib igavesti!"
Ps 103:15-18 NLT Laulud 103:15-18
15 Inimese elupäevad on nagu rohi: ta õitseb nõnda nagu õieke väljal;
16 kui tuul temast üle käib, ei ole teda ja tema ase ei tunne teda enam!
17 Aga Jehoova heldus on igavesest igavesti nendele, kes teda kardavad, ja tema õigus jääb lastelastele,
18 neile, kes peavad ta lepingut ja mõtlevad tema korraldustele, et teha nende järgi!
Anyone who doesn’t adjust and pray will not see God’s blessings
Keegi, kes ei kohanda ennast ega palveta, ei näe Jumala õnnistusi
You need to cooperate with God — heart and mind
Sul on vaja Jumalaga koostööd teha – südames ja mõtetes
Our Father is unchanging and faithful
Meie Isa on muutumatu ja ustav
Ps 27:13-14 AmpC Laulud 27:13-14
13 Ometi ma usun, et saan näha Issanda headust elavate maal.
14 Oota Issandat, ole vahva, ja su süda olgu kindel! Oh, oota Issandat!
No comments:
Post a Comment