Au ja austus / Honor and Reverence #4 : 24.09.23

Au ja austus / Honor and Reverence     4

Honor and reverence the Lord

   Austa Isandat ja anna Talle au

Obey the Lord

   Kuuletu Isandale

Prepare for final judgement 

   Valmistu viimaseks kohtupäevaks

Choose to fear the Lord

   Vali karta Isandat

Learn to fear the Lord

   Õpi kartma Isandat

Continue in the fear of the Lord

   Jätka Isanda kartuses

Honor God as your source

   Austa Jumalat kui oma allikat

Phil 4:11-13 NIV :13 — Amp Filiplastele 4:11-13

11 Ma ei ütle seda puuduse pärast; sest ma olen õppinud olema rahul sellega, mis mul on.

12 Oskan elada vähesega ja oskan elada külluses, olen kõigega ja kõigi oludega harjunud: nii olema söönud kui ka nägema nälga, elama nii külluses kui ka puuduses.

13 Ma suudan kõik temas, kes mind teeb vägevaks.

AMP 13 I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]

13 Ma suudan teha kõike [mida Ta on mind kutsunud tegema] läbi Tema, kes tugevdab ja volitab mind [täitma Tema eesmärki – ma olen piisav Kristuse külluses; ma olen valmis kõigeks ja võrdväärne kõigega Tema kaudu, kes täidab mind sisemise jõu ja kindla rahuga.]

The secret to happiness is self-sufficient in Christ’s sufficiency 

   Õnne saladus on olla piisav Kristuse külluses

As a Christian, do not: compete, compare, complain

   Kristlasena ütle ei võistlemisele, võrdlemisele, vingumisele

If you are discontent, complaining, worried — your focus is off  

   Kui sa oled rahulolematu, hädaldav, mures – on sinu fookus paigast ära

Trust God with His timing in everything 

   Usalda kõiges Jumalat ja Tema ajastust 

Continually focus on God as your source

   Keskendu jätkuvalt Jumalale kui oma allikale 

Prov 30:7-9 NIV Õpetussõnad 30:7-9

7 Kaht asja ma palun sinult, ära neid mulle keela, enne kui ma suren:

8 pettus ja valekõne hoia minust eemal, vaesust ega rikkust ära mulle anna, toida mind aga vajaliku leivaga,

9 et ma küllastudes ei hakkaks salgama ega ütleks: "Kes on Issand?" või et ma vaeseks jäädes ei hakkaks varastama ega patustaks oma Jumala nime vastu.

Anyone quoting this positively, doesn’t read the Bible 

   Kes tsiteerib seda positiivses võtmes, ei loe piiblit

Prov 30:2-3 NIV Õpetussõnad 30:2-3

2 "Kui ma olen ka rumalam meestest ja mul ei ole inimmõistust

3 ja ma ei ole õppinud tarkust, aga pühade teadmist ma tean.

He said, “I have chosen not to fear the Lord”

   Ta ütles: „Ma ei ole valinud Isanda kartust“

“Rich or poor, God is not my source”

   „Rikas või vaene, Jumal ei ole minu allikas“

But when you focus on God as your source, you will be blessed 

   Aga kui sa keskendud Jumalale kui oma allikale, oled sa õnnistatud

God has miraculous provision daily

   Jumalal on igaks päevaks imeline varustus 

Follow His instructions

   Järgi Tema juhiseid

Guard your heart

   Valva oma südant

Realize God is working in you

   Mõista, et Jumal teeb tööd sinu sees

Rejoice and give thanks

   Rõõmusta ja anna tänu

Trust the Lord

   Usalda Isandat

Prov 3:5-6 NIV Õpetussõnad 3:5-6

5 Looda Jehoova peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!

6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks!

Ps 18:33 NIV Laulud 18:34

34 Ta teeb mu jalad emahirve jalgade sarnaseks ja paneb mind seisma mu kõrgustikele!

Video

We can get from where we are, to where God wants us to be

   Me võime jõuda sealt, kus me oleme, sinna, kus Jumal tahab, et me oleksime

You can make it up your mountain  

   Sa suudad jõuda oma mäe tippu

2. Tim 3:16 NIV 2. Timoteosele 3:16

16 Kõik Kiri on Jumala Vaimu poolt sisendatud ja on kasulik õpetuseks, noomimiseks, parandamiseks, juhatamiseks õiguses

Even when things around you fail

   Isegi kui asjad sinu ümber luhtuvad

Continue to believe God is more than enough 

   Usu jätkuvalt, et Jumal on rohkem kui piisav 

Reverence God’s presence, honor God as your source

   Ole aukartuses Jumala ligiolus, austa Jumalat kui oma allikat

Au ja austus / Honor and Reverence #3 : 17.09.23

Au ja austus / Honor and Reverence     3

Everyone has 3 obligations if you want life to work

   Kui sa tahad, et elu toimiks, on kõigil kolm kohustust

Honor and reverence the Lord

   Austa Isandat ja anna Talle au

Obey the Lord

   Kuuletu Isandale

Prepare for final judgement 

   Valmistu viimaseks kohtupäevaks

Once we know what is required from us

   Kui me teame, mida meilt nõutakse, siis

Choose to fear the Lord

   Vali Isanda kartus

Learn to fear the Lord

   Õpi Isanda kartust

Continue in the fear of the Lord

   Jätka Isanda kartuses

Deut 4:10 NIV 5. Moosese 4:10

10 mis sündis päeval, mil sa seisid Issanda, oma Jumala ees Hoorebil, kui Issand mulle ütles: "Kogu mulle rahvas kokku ja ma annan neile kuulda oma sõnu, et nad õpiksid mind kartma, niikaua kui nad elavad maa peal, ja õpetaksid seda oma lastelegi."

Deut 31:12 NIV 5. Moosese 31:12

12 Kogu kokku rahvas, mehed ja naised ja lapsed, ka võõrad, kes on su väravais, et nad kuuleksid ja õpiksid ning kardaksid Jehoovat, teie Jumalat, ja teeksid hoolsasti kõigi selle käsuõpetuse sõnade järgi

Gather everyone together to listen and learn 

   Kogu kõik kokku, et koos kuulata ja õppida

Deut 17:18-20 NIV 5. Moosese 17:18-20

18 Ja kui ta istub oma kuningriigi aujärjel, siis ta kirjutagu enesele raamatusse ärakiri sellest Seadusest, mis on leviitpreestrite käes.

19 See olgu tema juures ja ta lugegu seda kõik oma elupäevad, et ta õpiks kartma Issandat, oma Jumalat, pidades kõiki selle Seaduse sõnu ja määrusi, tehes nende järgi,

20 ilma et ta süda suurustleks oma vendade ees ja ilma et ta kalduks käsust paremale või vasakule, et pikendada päevi, mis ta on oma kuningriigi üle, tema ja ta pojad Iisraelis.

You can’t learn to reverence God’s presence, without the Word

   Sa ei saa õppida aukartust Jumala ligiolu ees ilma Sõnata

Reading the Bible helps keep things in the right perspective 

   Piibli lugemine aitab hoida asjad õiges perspektiivis

1. Cor 10:12 NIV 1. Korintlastele 10:12

12 Niisiis, kes enese arvab seisvat, vaadaku, et ta ei langeks!

Manage what you have wisely, or you will lose it

   Kasuta targalt seda, mis sul on, või sa kaotad selle

Prov 2:1-5 NIV Õpetussõnad 2:1-5

1 Mu poeg! Kui sa mu sõnad vastu võtad ja mu käsud enesele talletad,

2 lased oma kõrva tarkust tähele panna, pöörad südame arukuse poole,

3 jah, kui sa mõistuse appi kutsud ja tood oma hääle kuuldavale arukuse heaks,

4 kui sa seda otsid nagu hõbedat ja püüad leida nagu peidetud varandust,

5 siis sa mõistad Issanda kartust ja leiad Jumala tunnetuse.

Life is a balance of God’s grace, and our efforts

Elu on tasakaal Jumala armu ja meie pingutuste vahel

Understanding is a key to knowledge 

   Arusaamine on võti teadmiseni

Use your knowledge right, and you will gain wisdom

   Kasuta oma teadmisi õigesti, ja sa leiad tarkuse

Teaching will lead you to understanding

   Õpetus juhib sind arusaamiseni 

When you make the effort, you will fear the Lord

   Kui sa pingutad, siis sa kardad Isandat

Ps 34:8-11 NIV Laulud 34:9-12

9 Maitske ja vaadake, et Jehoova on hea! Õnnis on mees, kes tema juures pelgupaika otsib!

10 Kartke Jehoovat, teie, tema pühad! Sest neil, kes teda kardavad, ei ole millestki puudust!

11 Noored lõukoeradki närbuvad ja on näljas; aga kes Jehoovat otsivad, neil ei puudu mingit head!

12 Tulge, lapsed, kuulge mind, ma õpetan teile Jehoova kartust!

Fear of the Lord is something you must learn

   Isanda kartus on midagi, mida sa pead õppima

Ps 34:12-13 NIV Laulud 34:13-14

13 Kes sa ka oled, kes hea meelega elaksid ja armastad elupäevi, et näha head põlve,

14 hoia oma keelt kurja eest ja oma huuli pettust rääkimast.

Do not let wrong things come out of your mouth

   Ära luba valedel asjadel oma suust välja tulla

Learn to control your tongue

   Õpi oma keelt kontrollima

Prov 18:21 Msg Õpetussõnad 18:21

21 Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja!

MSG Words kill, words give life; they’re either poison or fruit—you choose.

21 Sõnad tapavad, sõnad annavad elu; need on kas mürk või vili – see on sinu valida. 

Ps 19:14 NIV Laulud 19:15

15 Olgu su meele pärast mu suu kõned ja mu südame mõtlemised sinu ees, Jehoova, mu kalju ja mu lunastaja!

What is in your heart, will come out of your mouth

   Mis on su südames, tuleb välja sinu suust 

Ps 19:7-9 NIV Laulud 19:8-10

8 Jehoova käsuõpetus on laitmatu, see kosutab hinge; Jehoova tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks!

9 Jehoova korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Jehoova käsk on selge, see valgustab silmi!

10 Jehoova kartus on puhas, see püsib igavesti; Jehoova seadlused on tõde, need on puha õiged;

The Word will restore, repair, and revive your soul

   Sõna taastab, parandab ja elustab sinu hinge

Ps 19: 10-11 NIV Laulud 19: 11-12

11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi!

12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga!

The Word teaches us to honor and reverence God

   Sõna õpetab meid Jumalat austama ja Tema ees aukartust tundma

2. Tim 3:16 NIV 2. Timoteosele 3:16

16 Kõik Kiri on Jumala Vaimu poolt sisendatud ja on kasulik õpetuseks, noomimiseks, parandamiseks, juhatamiseks õiguses,

Whatever you need, the Word of God can build it in your life

   Mida iganes sa vajad, Jumala Sõna võib selle sinu ellu ehitada

The Bible will show you what is wrong in your life, so you can fix it

   Piibel näitab sulle, mis sinu elus valesti on , et sa võiksid selle parandada

Au ja austus / Honor and Reverence #2 : 10.09.23

 Au ja austus / Honor and Reverence     2

Solomon’s conclusion for every person was

   Saalomoni järeldus iga inimese jaoks oli:

Honor and reverence the Lord

   Austa Isandat ja ole aukartuses

Obey the Lord

   Kuuletu Isandale

Prepare for final judgement 

   Valmistu viimaseks kohtupäevaks

Honor is our duty to make life work

   Austus on meie kohus, et elu toimiks

We need to make the right choices in life

   Meil on vaja teha elus õigeid otsuseid

Ps 112:1 NIV Laulud 112:1

Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Jehoovat, kellele väga meeldivad ta käsud!

Fear the Lord and obey, and you will be blessed 

   Karda Isandat ja ole Talle sõnakuulelik, siis oled sa õnnistatud

Purpose of being blessed, is to be a blessing

   Õnnistatud olemise eesmärk on olla õnnistuseks

Rom 8:32 NIV Roomlastele 8:32

32 Tema, kes oma Poegagi ei säästnud, vaid loovutas tema meie kõikide eest, kuidas ta ei peaks siis koos Pojaga meile kõike muud kinkima?

Honor the leading of the Holy Spirit

   Austa Püha Vaimu juhtimist

Reverence the presence of God helping us

   Austa Jumala ligiolu, mis meid aitab

Rom 8:14 NIV Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.

Main way the Spirit leads, is by peace or no peace 

   Peamine viis, kuidas Vaim juhib, on läbi rahu või selle puudumise

If you don’t have peace, don’t do it

   Kui sul ei ole rahu, ära tee seda

He leads you by the inward knowing

   Ta juhib sind sisemise teadmise kaudu

Eph 5:15 NLT Efeslastele 5:15

15 Vaadake siis hoolega, kuidas te elate: mitte nagu arutud, vaid nagu targad

Be careful what you focus on, to make accurate decisions 

   Ole ettevaatlik, millele sa keskendud, et teha täpseid otsuseid

Prov 22:3 Amp Õpetussõnad 22:3

3 Tark näeb hädaohtu ja poeb peitu, aga rumalad lähevad edasi ja saavad nuhelda.

Be willing to change course based on “peace” or “no peace”

   Ole valmis muutma oma suunda sõltuvalt "rahu" või "rahu puudumise" seisundist

Learn to follow the leading of the Holy Spirit

   Õpi järgnema Püha Vaimu juhtimisele

Ask the Holy Spirit to help you to know God’s will

   Palu Pühalt Vaimult abi, et teada saada Jumala tahtmist

You are to choose the fear of the Lord

   Sa pead valima Isanda kartuse

You are to learn the fear of the Lord

   Sa pead õppima Isanda kartust

You are to continue in the fear of the Lord

   Sa pead jätkama Isanda kartuses

Choose to honor and reverence the Lord

   Vali austada Isandat ja tunda Tema ees aukartust

Prov 1:29-31 NLT Õpetussõnad 1:29-31

29 Sellepärast et nad on vihanud tunnetust ega ole valinud Jehoova kartust,

30 et nad ei ole hoolinud minu nõust, vaid on põlastanud kõiki mu noomitusi,

31 peavad nad siis sööma oma tegude vilja ja küllastuma oma kavatsusist!

Chose to love knowledge and fear the Lord 

   Vali armastada teadmisi ja karta Isandat

But many do not listen

   Kuid paljud ei kuula

Shema: Listen so you can understand and do it

   Shema: Kuula, et sa võiksid mõista ja selle järgi tegutseda

Prov 1:33 NIV Prov 1:33

33 Aga kes mind kuulab, võib julgesti elada ja olla muretu, kurja kartmata!

Finding wisdom give spiritual and material blessing

   Tarkuse leidmine toob vaimseid ja materiaalseid õnnistusi

When you hear wisdom and don’t listen, you lose what wisdom would give

   Kui sa kuuled tarkust, kuid ei kuula, kaotad sa selle, mida tarkus sulle annaks

Eccl 8:12-13 NIV Koguja 8:12-13

12 Ehk küll patune teeb sada korda kurja ja pikendab oma päevi, tean ma siiski, et neil, kes Jumalat kardavad, käib käsi hästi, sellepärast et nad tema palet kardavad,

13 kuna õela käsi ei käi hästi ja tema ei pikenda oma varjusarnaseid päevi, sellepärast et ta Jumala palet ei karda!

If you don’t fear God, it will not go well

   Kui sa ei karda Jumalat, siis asjad ei lähe hästi

Some are too busy to listen

   Mõned on kuulamiseks liiga hõivatud

Some have too many option to listen 

   Mõnedel on liiga palju võimalusi, mida kuulata

Trust and believe the God is your source every day

   Usalda ja usu, et Jumal on sinu allikas iga päev

Ps 100:3 NIV Laulud 100:3

3 Teadke, et Jehoova on Jumal! Tema on meid teinud ja tema omad me oleme, tema rahvas ja tema karjamaa kari!

Au ja austus / Honor and Reverence #1 : 02.09.23

Au ja austus / Honor and Reverence     1

To get better, we honor God, and have reverence for His presence 

   Et saada paremaks, me austame Jumalat ja oleme aukartuses Tema ligiolu ees

Solomon called all man’s efforts empty

   Saalomon nimetas kogu inimlikku pingutust tühiseks

Honoring God brings wholeness in life 

   Jumala austamine toob ellu terviklikkuse

We can become proactive to prevent damage in our life

   Meil on võimalik oma elus kahju ennetamiseks midagi ette võtta 

Ex 18:20         2. Moosese 18:20

20 Sina seleta neile seadusi ja käsuõpetust ja anna neile teada tee, mida neil tuleb käia, ja töö, mida nad peavad tegema.

We need teaching, to best live our life

   Parimal viisil elamiseks on meil vaja õpetust

 

Prov 12:1 Õpetussõnad 12:1

1 Kes armastab hoiatust, armastab teadlikkust, aga kes vihkab noomimist, on juhm!

Love discipline and knowledge and correction 

  Armasta distsipliini, teadmisi ja korralekutsumist 

I love it when God tells me what to do! 

   Mulle meeldib, kui Jumal ütleb, mida teha!

Eccl 12:13-14         Koguja 12:13-14

13 Lõppsõna kõigest, mida on kuuldud: "Karda Jumalat ja pea tema käske, sest see on iga inimese kohus!

14 Sest Jumal viib kõik teod kohtusse, mis on iga salajase asja üle, olgu see hea või kuri!"

Fear God, obey God, prepare for final judgement 

   Karda Jumalat, alistu Jumalale, valmistu viimaseks kohtupäevaks

To fear God, does not mean to be afraid of God

   Jumalakartus ei tähenda Jumala ees hirmu tundmist

To fear God means to have honor and reverence 

   Jumalat karta tähendab omada austust ja aukartust

Prov 23:17 Õpetussõnad 23:17

17 Su süda ärgu kadestagu patuseid, vaid karda alati Jehoovat

It is the key to having life being better and working for you

   See on võti paremaks eluks ja kordaminekuks

Psalms 34:9-10, Psalms 128:1-6, Deuteronomy 5:29

   Laulud 34:10-11, Laulud 128:1-6, 5. Moosese 5:29

Fear of the Lord is something we learn and chose, then continue in

   Isanda kartus on midagi, mida me õpime ja valime ning seejärel jätkame selles

Prov 1:7a Õpetussõnad 1:7a

7a Isanda kartus on tunnetuse algus

Prov 9:10a NLT Õpetussõnad 9:10a

10a Isanda kartus on tarkuse algus

Prov 4:7a NLT Õpetussõnad 4:7a

7a Tarkuse algus on see: taotle tarkust ja taotle mõistust

Prov 8:13a NLT Õpetussõnad 8:13a

13a Issanda kartus on kurja vihkamine. 

Prov 16:6b Õpetussõnad 16:6b

6b Isanda kartuse tõttu hoidutakse kurjast!

Hating evil includes misery, sorrow, trouble, adversity

   Kurja vihkamine hõlmab ka viletsust, kurbust, vaeva, ebaõnne

Do not think you need to embrace sorrow, it is evil

   Ära arva, et sa pead kurbuse omaks võtma, see on kurjast

God doesn’t hurt you, so He can help you

   Jumal ei tee sulle haiget, et Ta võiks sind aidata

Believe for blessing and protection 

   Usu õnnistust ja kaitset

I love what God loves, and I hate what God hates

   Ma armastan, mida Jumal armastab, ja vihkan, mida Jumal vihkab

If God loves or hates something — so do I

   Kui Jumal armastab või vihkab midagi – nii teen ka mina

Ps 112:1        Laulud 112:1

1 Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Isandat, kellele väga meeldivad ta käsud!

Fear (honor, reverence, respect, trust) and obey 

   Karda (austa, ole lugupidav, respekteeri, usalda) ja ole sõnakuulelik

To fear the Lord, you need to know His Word

   Et Isandat karta, pead sa tundma Tema Sõna 

Fear the Lord, and you will be blessed 

   Karda Isandat, ja sa oled õnnistatud