Sunday, May 14, 2023

Meie Isa / Our Father #3 : 14.05.23

Meie Isa / Our Father     3

Our Father breathed life into us, and gave us creative ability

   Meie Isa hingas meisse elu ja andis meile võime luua

        Wisdom from God will feed your creative side

           Tarkus Jumalalt toidab sinu loovat külge

People who are full of God, should be creative 

    Inimesed, kes on täis Jumalat, peaksid olema loovad

You are created to create — like God

    Sa oled loodud looma – nagu Jumal


Ex 35:35 NIV 2. Moosese 35:35

35 Ta on neid täitnud oskusega teha igasugu tööd, olgu sepa- või kuduja- või kangakirjajatöö purpursinisest, purpurpunasest ja helepunasest lõngast ning linasest lõimest, või olgu kangrutöö, teha kõiki töid ja olla leidlik kunstipärastes töödes.


Our Father has given us many talents and abilities 

    Meie Isa on andnud meile palju andeid ja võimeid


Eph 2:10 NLT Efeslastele 2:10

10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud heade tegude tegemiseks, nii nagu Jumal on juba enne meile seadnud, et me teeksime seda.


Outward beauty fades, inner breath can grow 

   Väline ilu tuhmub, sisemine hingamine võib kasvada


Col 3:23-24 NIV Koloslastele 3:23-24

23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,

24 teades, et te saate Issandalt palgaks pärisosa. Teenige Issandat Kristust!


Our Father created you for a purpose, live with a purpose 

   Meie Isa lõi sind kindlal eesmärgil, ela eesmärgiga


Rm 12:6-8 NIV Roomlastele 12:6-8

6 Aga meil on meile antud armu järgi erinevaid armuande: olgu prohvetliku kuulutamise and, mida kasutatagu usu mõõtu mööda;

7 olgu teenimine, mis toimugu teenimisametis; olgu keegi õpetaja, siis toimigu ta õpetajaametis;

8 olgu keegi hingehoidja, siis toimigu ta hingehoidjaametis; kes teistele jagab, andku siira südamega; kes teist juhatab, olgu innukas; kes on hoolekandja, olgu oma ametis sõbralik.


1. Pet 4:10 NIV 1. Peetruse 4:10

10 Teenigu igaüks teisi selle andega, mille ta on saanud, nagu Jumala mitmesuguse armu head majapidajad.


Creative actions will serve others, as you reach your potential

   Loovad tegevused teenivad teisi, sellal kui sina jõuad oma potentsiaalini


Col 1:16 NIV Koloslastele 1:16

16 Sest tema läbi on loodud kõik, mis on taevastes ja mis on maa peal, mis nähtav ja nähtamatu, olgu aujärjed, ülemused, valitsused, võimud; kõik on loodud tema läbi ja temasse;


Honor God by using your gifts and talents 

   Austa Jumalat, kasutades oma ande ja andeid


Our Father emphasizes on creative

   Meie Isa rõhutab loovust

Creativity will allow you to do more, with less

   Loovus aitab sul teha vähemaga rohkem

  Do not spend so much time on urgent things, develop your creativity

   Ära raiska liiga palju aega kiirete asjade peale, arenda oma loovust


Luke 10:38-42 NIV Luuka 10:38-42

38 Aga kui nad teed käisid, astus Jeesus sisse ühte külla. Keegi naine, Marta nimi, võttis ta vastu.

39 Ja sel naisel oli õde, keda hüüti Maarjaks. Maarja istus maha Issanda jalgade juurde ja kuulas tema kõnet.

40 Marta aga oli ametis mitmesuguste toimetustega. Ja ta tuli Jeesuse juurde ning ütles: "Issand, kas sa ei hooli sellest, et mu õde jättis mu üksinda toimetama? Ütle talle nüüd, et ta tuleks mulle appi!"

41 Aga Issand vastas talle: "Marta, Marta, sa muretsed ja vaevad ennast paljude asjadega,

42 kuid tarvis on vähe, õigupoolest üht! Maarja on selle hea osa valinud ja seda ei võeta temalt ära!"


Martha only saw the now, not the future 

   Marta nägi ainult praegust hetke, mitte tulevikku

Mary spent time learning, for her future advantage 

   Maarja kasutas aega õppimiseks, mis oli eelis tema tulevikuks

Wisdom will help you prioritize 

   Tarkus aitab sul prioriteete seada


Luke 10:42a NLT Luuka 10:42a

42a On ainult üks asi, mille pärast tasub hoolt kanda.


NLT There is only one thing worth being concerned about.


Only one thing is needed — our Father’s presence 

   Ainult üks asi on vajalik – meie Isa ligiolu

  Worry steals your creativity 

   Mure varastab sinu loovuse


Heb 12:1-2 NIV Heebrealastele 12:1-2

1 Seepärast ka meie, kelle ümber on nii suur pilv tunnistajaid, pangem maha kõik koormav ja patt, mis hõlpsasti takerdab meid, ja jookskem püsivusega meile määratud võidujooksu!

2 Vaadakem üles Jeesusele, usu alustajale ja täidesaatjale, kes häbist hoolimata kannatas risti temale seatud rõõmu asemel ja on nüüd istunud Jumala trooni paremale käele.


Our heavenly Father created you to be creative 

   Meie taevane Isa lõi sind loovaks

He has a plan and purpose for you

   Tal on sinu jaoks plaan ja eesmärk 

Put Him first

   Pane Tema esikohale



No comments:

Post a Comment