Anna oma parim – Give Your Best 1
Life can be exciting
Elu võib põnev olla
God will ask you to live on the edge
Jumal ootab sinult, et sa elaksid ääre peal
That is where we can’t succeed without God
See on koht, kus me ei saa õnnestuda ilma Jumalata
But you can fulfill God’s plan and purpose
Aga sa võid Jumala plaani ja eesmärgi täita
Eph 5:15-17 Amp
Efeslastele 5:15-17
15 Vaadake siis hoolega, kuidas te elate: mitte nagu arutud, vaid nagu targad,
16 kasutades aega õigesti, sest päevad on kurjad.
17 Seepärast ärge olge rumalad, vaid mõistke, mis on Issanda tahtmine.
You are only responsible for your life
Sa vastutad ainult enda elu eest
If you follow God right, you’ll be happy to do it
Kui sa järgid Jumalat õigesti, teed sa seda hea meelega
What are you doing with what God has given to you?
Mida sa teed sellega, mis Jumal on sulle andnud
There is a built-in reward when we do things right
Sellesse on sisse ehitatud tasu, kui me teeme asju õigesti
1. Cor 9:24
1. Korintlastele 9:24
24 Eks te tea, et kes võidu jooksevad, need jooksevad küll kõik, kuigi auhinna saab ainult üks? Jookske nõnda, et teie selle saate!
Run the right race, and give your best
Jookse õiget võidujooksu ja anna oma parim
You being the best or not is not the point
Kas sina oled parim või mitte, ei ole asja iva
But you have to give your very best
Kuid sa pead andma oma maksimaalse parima
Make your life matter
Tee oma elu oluliseks
Heb 12:1
Heebrealastele 12:1
1 Seepärast ka meie, kelle ümber on nii suur pilv tunnistajaid, pangem maha kõik koormav ja patt, mis hõlpsasti takerdab meid, ja jookskem püsivusega meile määratud võidujooksu!
Ps 33:8-11
Laulud 33:8-11
8 Kartku Issandat kogu ilmamaa, tema ees värisegu kõik maailma elanikud!
9 Sest tema ütles, ja nõnda see sai; tema käskis, ja see tuli esile.
10 Issand ajab nurja paganate nõu, ta teeb tühjaks rahvaste mõtted.
11 Issanda nõu püsib igavesti, tema südame mõtted põlvest põlve.
God is doing something in the world that can’t be stopped
Jumal teeb maailmas midagi, mida ei saa peatada
You are expected to do your part
Sinult oodatakse, et sa teed oma osa
Prov 19:21
Õpetussõnad 19:21
21 Inimsüdames on palju kavatsusi, aga Issanda nõu saab teoks.
Give your life away to something bigger than you
Anna oma elu millegi suurema jaoks kui sa ise
Acts 9:1-5
Apostlite teod 9:1-5
1 Aga Saulus, kes ikka veel paiskas tapmisähvardusi Issanda jüngrite vastu, läks ülempreestri juurde
2 ning palus temalt kirja Damaskuse sünagoogidele, et kui ta iial peaks leidma mõne usuteel käijaist, olgu mehi või naisi, võiks neid aheldatult tuua Jeruusalemma.
3 Kui ta oli sinna minemas ja lähenes Damaskusele, välgatas äkitselt taevast tema ümber valgus
4 ja ta kukkus maa peale maha ja kuulis üht häält, mis talle ütles: „Saul, Saul, miks sa mind taga kiusad?”
5 Aga tema ütles: „Isand, kes sa oled?” Ja hääl vastas: „Mina olen Jeesus, keda sa taga kiusad.
Saul was sincere and busy, but he was wrong
Saulus oli siiras ja töökas, aga ta eksis
God has a plan for your life
Jumalal on plaan sinu elu jaoks
In Jesus you will find your meaning and purpose
Jeesuses leiad sa oma tähenduse ja eesmärgi
God’s “plan A” is the church
Jumala “plaan A” on kogudus
Get plugged in, and give your best
Lülitu sisse ja anna oma parim
Together we will make a difference
Üheskoos me toome muutuse
No comments:
Post a Comment