Sunday, August 9, 2020

Jõukus Jumala viisil – Prospering God’s Way #9 : 09.08.20

Jõukus Jumala viisil – Prospering God’s Way       9

 

God is clear what He wants from you

   Jumal annab selgelt mõista, mida Ta sinult tahab

God is clear what He wants to do for you

   Jumal annab selgelt mõista, mida Ta sinu jaoks teha tahab

            Be a vessel God can fill up, then pour out

               Ole anum, mida Jumal saab täita ja seejärel välja valada 

 

5. Moosese 8:18

18 vaid tuleta meelde Jehoovat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud.

 

Õpetussõnad 3:9-10

9 Austa Jehoovat oma varandusega ja uudseviljaga kõigest oma saagist,

10 siis su aidad täituvad küllusega ja viina-aamid ajavad üle!

 

It takes faith to trust God for tomorrow

   On vaja usku, et usaldada Jumalat homse osas

Jesus is your provider and your provision 

   Jeesus on sinu varustaja ning sinu varustus

            We are to give by faith

               Me peame andma usus

            God will multiply it, and give back to you

               Jumal mitmekordistab selle ja annab sulle tagasi

            Believe God for increase in the last days

               Usu Jumalalt kasvu lõpuaegadeks

 

Faith is a key to you prospering

   Usk on võti sinu külluse juurde

What you do and say will produce wealth

   See, mida sa ütled, toodab rikkust

            

Jesaja 55:8-9             NLT

8 Sest minu mõtted ei ole teie mõtted, ja teie teed ei ole minu teed, ütleb Jehoova!

9 Sest otsekui taevad on maast kõrgemal, nõnda on minu teed kõrgemad kui teie teed, ja minu mõtted kõrgemad kui teie mõtted!

 

Some are not serving God, they want God to serve them

   Mõned ei teeni Jumalat, nad tahavad et Jumal teeniks neid

            They are not doing things God’s way

               Nad ei tee asju Jumala viisil

God is not here to do your plan, you are here to do God’s plan

   Jumal ei ole siin selleks, et täita sinu plaani, sina oled siin, et teha Jumala plaani järele

            Put Him first, and He will bless you

               Pane Tema esikohale ja Ta õnnistab sind

 

We are in the last days, and God has a special supply for His church 

   Me elame lõpuaegadel ja Jumalal on eriline varu oma koguduse jaoks

 

Haggai 2:7-9

7 Ja ma panen värisema kõik paganad, nõnda et kõigi paganate rikkused tuuakse ja ma täidan selle koja toredusega, ütleb vägede Jehoova!

8 Minu on hõbe ja minu on kuld, ütleb vägede Jehoova!

9 Selle koja tulevane toredus peab olema suurem kui oli esimesel, ütleb vägede Jehoova, ja selles paigas ma annan rahu, ütleb vägede Jehoova!"

 

            He shakes society, Jesus will come, riches are His

               Ta raputab ühiskonda, Jeesus tuleb, rikkused on Tema omad

            There is a connection between money and the last days

               Raha ja lõpuaegade vahel on seos

            Riches will come into the church in the last days

               Lõpuaegadel tuleb rikkus kogudusse 

 

Jakoobuse 5:1-3

1 Kuulge nüüd, te rikkad, nutke ja uluge oma viletsusi, mis on tulemas!

2 Teie rikkus on mädanenud ja teie riided on koitanud!

3 Teie kuld ja hõbe on roostetanud ja nende rooste on teile tunnistuseks ja sööb ära kõik teie liha nagu tuli! Te olete kogunud vara viimseil päevil.

 

The world thought they were holding riches for their last days

   Maailm arvas, et nad koguvad rikkust viimasteks päevadeks

But they were holding it for the churches last days

   Aga nad hoidsid seda koguduse lõpuaegadeks

            Wealth will flow through our hands

               Jõukus voolab meie käte vahelt läbi

 

:4

4 Vaata, töötegijate palk, mille te olete kinni pidanud neilt, oma põldudel lõikajailt, kisendab teie vastu, ja lõikajate kaebed on tunginud vägede Issanda kõrvade ette!

 

            Money talks, and God will get it into the harvesters hands

               Raha räägib ja Jumal annab selle viljakoristaja kätte

 

:7

7 Siis olge nüüd pikameelsed, vennad, Issanda tulemiseni! Vaata, põllumees ootab maa kallist vilja ja on pikameelne seda oodates, kuni ta saab varajase ja hilise vihma.

 

            The church needs money to get people to Jesus

               Kogudusel on vaja raha, et tuua inimesed Jeesuse juurde

 

Õpetussõnad 13:22

22 Hea inimene jätab pärandi lastelastelegi, aga patuse vara talletatakse õigele!

 

The church will have money before Jesus returns

   Kogudusel saab olema raha enne kui Jeesus tagasi tuleb

            Our goal is not money – our goal getting people to Jesus

               Meie eesmärk ei ole raha – meie eesmärk on tuua inimesed Jeesuse juurde

            We want to do a lot more for the Kingdom of God

               Me tahame teha palju rohkem Jumala Kunigriigi jaoks

            We have a purpose with the finances we have

               Meil on eesmärk oma finantside jaoks

            We do not love money more than our treasure in heaven

               Me ei armasta raha rohkem kui oma taevast aaret

No comments:

Post a Comment