Ole nagu savi – Be the Clay 7
God wants to shape you and reshape you, like clay
Jumal tahab sind nagu savi vormida ja ümber vormida
But you determine how God is able to use you
Kuid sina määrad selle, kuidas Jumal sind kasutada saab
Efeslastele 2:10 NLT
10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud headele tegudele, mis Jumal on enne valmistanud, et me käiksime nendes.
Jesaja 64:7 (Engl vs 8)
7 Nüüd aga, Jehoova, oled sina meie isa! Meie oleme savi ja sina vormid meid, me kõik oleme sinu kätetöö!
Let His Word and His Spirit form you
Las Tema Sõna ja Vaim vormida sind
How we present ourselves to God, determines our usefulness
Meie kasulikkuse määrab ära see, kuidas me ennast Jumalale esitleme
There are natural things and spiritual things that form you
Sind vormivad nii loomulikud kui ka vaimsed asjad
Let God mold you to be His vessel
Luba Jumalal ennast vormida Tema astjaks
Jeremija 18:5-10
5 Siis tuli mulle Jehoova sõna; ta ütles:
6 "Kas mina ei või teiega teha nõnda nagu see potissepp, oh Iisraeli sugu! ütleb Jehoova. Vaata, otsekui savi potissepa käes, nõnda olete teie minu käes, Iisraeli sugu!
7 Kord ma räägin rahva või kuningriigi kohta, et teda kitkutakse, kistakse ja hävitatakse:
8 aga kui see rahvas, kelle kohta ma rääkisin, pöördub oma kurjusest, siis ma kahetsen kurja, mida ma kavatsesin temale teha!
9 Teine kord ma räägin rahva või kuningriigi kohta, et teda ehitatakse ja istutatakse:
10 aga kui ta teeb kurja minu silmis ega kuula mu häält, siis ma kahetsen head, mida ma temale lubasin teha!
How God molds us, is up to us
Meist sõltub, kuidas Jumal meid vormib
God has great plans for you, if you allow it
Jumalal on sinu jaoks suurepärased plaanid, kui sa seda lubad
Roomlastele 12:1-2
1 Mina manitsen teid nüüd, vennad, Jumala suure südamliku halastuse tõttu andma oma ihud elavaks pühaks ja Jumala meelepäraseks ohvriks. See olgu teie mõistlik jumalateenistus.
2 Ja ärge saage selle maailma sarnaseks, vaid muutuge teiseks oma meele uuendamise teel, et te uuriksite, mis on Jumala hea ja meelepärane ja täielik tahtmine.
1. Korintlastele 3:10-15
10 Jumala armu järgi, mis minule on antud, olen ma kui tark hooneehitaja pannud aluse, ja teine ehitab selle peale; aga igaüks vaadaku, kuidas tema selle peale ehitab.
11 Sest teist alust ei või keegi panna kui see, mis juba on pandud, see on Jeesus Kristus!
12 Aga kui keegi sellele alusele ehitab hoone kullast, hõbedast, kalliskividest, puust, heintest, õlest,
13 siis saab igaühe töö avalikuks; sest selle teeb selgeks Issanda päev, sest see saab tules ilmsiks ja tuli ise katsub läbi igaühe töö, missugune see on.
14 Kui kellegi töö, mis tema sellele alusele on ehitanud, jääb püsima, siis ta saab palga;
15 aga kui kellegi töö põleb ära, siis ta saab sellest kahju; kuid tema ise pääseb, aga ometi otsekui läbi tule.
By going through the fire, it reveals who you are
Tulest läbi käimine ilmutab, kes sa oled
Jesaja 48:17
17 Nõnda ütleb Jehoova, su lunastaja, Iisraeli Püha: mina olen Jehoova, su Jumal, kes sulle õpetab, mis on kasulik, kes sind juhatab teele, mida sa pead käima!
Are you allowing the Lord to direct your life?
Kas sa lubad ennast Isandal oma elus suunata?
Trust Him and you will have success
Usalda Teda ja sind saadab edu
The fire of the Holy Spirit will cause you to shine
Püha Vaimu tuli paneb sind särama
Sometimes the fire of life will bring out who you are
Mõnikord toob elu tuli välja selle, kes sa oled
Jesaja 43:1-3a NLT
1 Aga nõnda ütleb nüüd Jehoova, kes sind, Jaakob, on loonud, ja kes sind, Iisrael, on kujundanud: ära karda, sest ma olen sind lunastanud, ma olen sind nimepidi kutsunud, sa oled minu päralt!
2 Kui sa lähed läbi vee, siis olen mina sinuga, ja kui sa lähed läbi jõgede, siis ei uputa need sind; kui sa käid tules, siis sa ei põle ja leek ei kõrveta sind!
3 Sest mina olen Jehoova, su Jumal, Iisraeli Püha, su Päästja;
Allow the fire of life and fire of Holy Spirit, make you better
Luba elu tulel ja Püha Vaimu tulel ennast paremaks teha
2. Korintlastele 4:7-9 NLT
7 Aga meil on see aare saviriistades, et üliväga suur vägi oleks Jumala poolt ja mitte meist.
8 Meid rõhutakse kõikepidi, kuid ei suruta maha; me oleme nõutud, aga me ei heida meelt;
9 me oleme taga kiusatud, aga me ei ole hüljatud; me oleme maha vajutatud, aga me ei hukku.
Nothing can stop the ones full of God
Miski ei saa peatada neid, kes on täis Jumalat
2. Korintlastele 4:10
10 Me kanname alati enestega Issanda Jeesuse surma oma ihus, et ka Jeesuse elu meie ihus tuleks ilmsiks.
Knowing what Jesus did for you makes you stronger
Sind teeb tugevamaks teadmine, mida Jeesus sinu eest tegi
Be refined by the fire of the Holy Spirit
Ole Püha Vaimu tule poolt puhastatud
Efeslastele 2:10 NLT
10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud headele tegudele, mis Jumal on enne valmistanud, et me käiksime nendes.
Fire will reveal your treasure
Tuli ilmutab sinu aarde
Become God’s masterpiece He can use
Saa Jumala meistriteoseks, mida Ta saab kasutada
Be the clay
Ole nagu savi
No comments:
Post a Comment