Ole nagu savi – Be the Clay 6
God can shape you and reshape you, as He wants
Jumal võib sind kujundada ja ümber vormida nii nagu Tema tahab
Be like clay in the Father’s hands
Ole kui savi Isa kätes
Jesaja 64:7 (Engl vs 8)
7 Nüüd aga, Jehoova, oled sina meie isa! Meie oleme savi ja sina vormid meid, me kõik oleme sinu kätetöö!
Efeslastele 2:10 NLT
10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud headele tegudele, mis Jumal on enne valmistanud, et me käiksime nendes.
God wants to make you His masterpiece to fulfill His will
Jumal tahab sinust teha oma meistriteose, et sa täidaksid Tema tahte
You need to fill your place in the Body of Christ
Sa pead täitma oma kohta Kristuse Ihus
Efeslastele 1:22-23
22 ja asetas kõik tema jalge alla ja pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
23 kes on tema ihu, selle täius, kes kõik kõiges täidab!
Efeslastele 4:15-16
15 vaid et me tõtt taotledes armastuses kasvaksime kõiges selle sisse, kes on pea, Kristus,
16 kelles kogu ihu on kokku liidetud ja koos hoitakse iga kõõluse kaasabil vastavalt iga üksiku liikme tegevusele tema mõõdu järgi ja kes teeb, et ihu kasvab enese ülesehitamiseks armastuses.
Jesus is the head of the church
Jeesus on koguduse pea
As we each do our part, God can use us
Kui me igaüks teeme oma osa, saab Jumal meid kasutada
1. Korintlastele 12:12-13, 18, 27
12 Sest otsekui ihu on üks ja tal on palju liikmeid, aga kõik ihu liikmed, kuigi neid on palju, on üks ihu, nõnda on ka Kristus:
13 sest me kõik oleme ühe Vaimuga ristitud üheks ihuks, olgu juudid või kreeklased, olgu orjad või vabad, ja oleme kõik sama Vaimuga joodetud.
18 Aga nüüd Jumal asetaski liikmed, igaühe neist, ihu külge, nõnda nagu tema tahtis.
27 Aga teie olete Kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.
Body has many parts, all parts are wanted, you are a part
Ihul on palju kehaosi, kõik osad on soovitud, sina oled üks osa
Allow God to form you, so you can function in the body
Luba Jumalal ennast vormida, et sa võiksid ihus toimida
Like a body, we should function without competition
Nagu ihuliikmed peaksime ka meie tegutsema ilma võistlemata
Roomlastele 12:4-5
4 Sest otsekui meil ühes ihus on palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama töö,
5 nõnda oleme meiegi paljud üks ihu Kristuses, aga üksikult igaüks üksteise liikmed.
We need each other fulfilling our roles
Igaüks meist peab täitma oma rolli
Be who God called you to be
Ole see, kelleks Jumal sind kutsus
The church can be strong and powerful, if molded
Kui kogudus on vormitud, võib ta olla tugev ja vägev
If you stay connected you will grow and thrive
Kui sa jääd ühendusse, siis sa kasvad ja arened
The devil wants to keep you isolated and useless
Kurat tahab hoida sind teistest eraldatud ja kasutuna
But through connection we become a masterpiece
Aga läbi ühenduse saab meist meistriteos
Become like clay, and be connected to the body
Muutu selliseks nagu savi ja ole ühenduses ihuga
We need each other
Me vajame üksteist
Koloslastele 2:19
19 ja kes ei pea kinni peast, kelles kogu ihu kokku liidetakse ja koos hoitakse kõõluste ja sidemete abil ning kasvab Jumala poolt seatud kasvamist.
We hold the body together
Meie hoiame ihu koos
1. Korintlastele 4:7 NLT
7 Sest kes eesõigustab sind? Ja mis on sinul, mida sina ei oleks saanud? Aga kui sa selle oled saanud, mis sa siis kiitled, otsekui ei oleks sa seda mitte saanud?
As part of the Church, our power now comes from God
Koguduse osana tuleb meie vägi nüüd Jumalalt
God needs us to be molded together like clay
Jumal vajab, et me oleksime koos kujundatud nagu savi
No comments:
Post a Comment