Sunday, March 8, 2020

Lõvi ja Tall – Lion and Lamb #2 : 08.03.20


The way you see Jesus, is how you will approach Him 
   See, kuidas sa näed Jeesust, määrab ära, kuidas sa Talle lähened
            Jesus is whatever you need Him to be for you
               Jeesus on täpselt see, keda sa vajad, et Ta sinu jaoks oleks
            Same Jesus who loved people, threw venders out of the temple
               Sama Jeesus, kes armastas inimesi, viskas kaubitsejad templist välja

Matteuse 10:34
34 Ärge arvake, et ma olen tulnud tooma rahu maa peale; ma ei ole tulnud tooma rahu, vaid mõõka!

Jesus came to bring peace to those who believe
   Jeesus tuli rahu tooma neile, kes usuvad
Jesus has won the victory over Satan
   Jeesus on võtnud võidu Saatana üle

Johannese 16:33
33 Seda ma olen teile rääkinud, et teil oleks rahu minus. Maailmas on teil ahastust, aga olge julged, mina olen maailma ära võitnud!"

Ilmutuse 5:2-5         
2 Ja ma nägin vägevat inglit; see kuulutas suure häälega: "Kes on vääriline avama seda raamatut ja lahti võtma selle pitsereid?"
3 Ja ükski ei võinud ei taevas ega maa peal ega maa all avada raamatut ega vaadata sinna sisse.
4 Ja mina nutsin väga, et kedagi ei leitud väärt olevat avama raamatut ja vaatama sinna sisse.
5 Ja üks vanemaist ütles mulle: "Ära nuta! Vaata, lõukoer Juuda suguharust, Taaveti juur, on võitnud nii, et tema võib avada raamatu ja lahti võtta selle seitse pitserit!"

Only Jesus the Lion, is worthy to rule
   Ainult Jeesus – Lõvi on väärt valitsema

Ilmutuse 5:6
6 Ja ma nägin keset aujärge ja nelja olendit ja keset vanemaid seismas Talle, kes oli otsekui tapetud; ja tal oli seitse sarve ja seitse silma, mis on Jumala seitse vaimu, kes on läkitatud kogu ilmamaale.

Because He is Jesus our Lamb
   Sest Ta on Jeesus, meie Tall

Ilmutuse 5:7-9
7 Ja ta tuli ja võttis raamatu selle paremast käest, kes istus aujärjel.
8 Ja kui ta oli võtnud raamatu, siis need olendid ja need kakskümmend neli vanemat heitsid maha Talle ette, ja igaühel oli käes kannel ja kuldkausid, täis suitsutusrohte; need on pühade palved.
9 Ja nad laulsid uut laulu ning ütlesid: "Sina oled väärt võtma raamatut ja lahti tegema selle pitsereid, sest sina oled olnud tapetud ja oled oma verega Jumalale ostnud inimesi kõigist suguharudest ja keeltest ja rahvaist ja paganahõimudest

Jesus overcame with self-sacrificing love, and so will you
   Jeesus võitis läbi ennastohverdava armastuse, ja nii ka sina
            Jesus is the victorious Lion
               Jeesus on võidukas Lõvi
            Because He is our Lamb who was slain
               Sest Tema on meie Tall, kes hukati

Heebrealastele 4:15
15 Sest meil pole niisugune ülempreester, kellel ei oleks kaastundmust meie nõtrustega, vaid kes kõiges on kiusatud otsekui meie, siiski ilma patuta.

Heebrealastele 2:14
14 Et nüüd lapsed on liha ja vere osalised, siis temagi sai otse samal viisil osa sellest, et ta surma läbi kaotaks selle, kelle võimu all oli surm, see on kuradi

1. Korintlastele 15:55, 57
55 Surm, kus on sinu võit? Surm, kus on sinu astel?"
57 Ent tänu Jumalale, kes meile võidu annab meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi!

You can’t save yourself, your only hope is Jesus 
   Sa ei saa ise ennast päästa, sinu ainus lootus on Jeesus
He died, so we can be forgiven
   Ta suri, et meie saaksime andeks

Ilmutuse 5:10
10 ja oled nad teinud kuningriigiks ja preestriks meie Jumalale, ja nad valitsevad maa peal."

We will rule and reign with Him 
   Me juhime ja valitseme koos Temaga
            Exodus 19:6
               2. Moosese 19:6

Ilmutuse 5:11-12
11 Ja ma nägin ja kuulsin paljude inglite häält aujärje ja olendite ja vanemate ümbert; ja nende arv oli kümme tuhat korda kümme tuhat ja tuhat korda tuhat.
12 Ja need ütlesid suure häälega: "Tall, kes on tapetud, on väärt võtma väge ja rikkust ja tarkust ja rammu ja au ja austust ja kiitust!"

These attributes show Jesus is perfect in His authority 
   Need tunnused näitavad, et Jeesus on täiuslik oma volitustes

Ilmutuse 5:13-14
13 Ja kõike loodut, mis on taevas ja maa peal ja maa all ja meres, ja kõike, mis nendes on, kuulsin ma ütlevat: "Sellele, kes istub aujärjel, ja Tallele olgu kiitus ja au ja austus ja vägi ajastute ajastuteni!"
14 Ja need neli olendit ütlesid: "Aamen!" Ja vanemad heitsid maha ja kummardasid.

            Worship Him with all creation
               Ülista Teda koos kogu looduga

Filiplastele 2:10-11
10 et Jeesuse nimes nõtkuksid kõik põlved, niihästi taevaliste kui maapealsete kui ka maa-aluste omad,
11 ja iga keel tunnistaks, et Jeesus Kristus on Issand, Jumala Isa auks.

            Everyone will bow to Jesus as Lord, either now or then
               Igaüks kummardab Jeesust kui Isandat, kas praegu või siis
            Give your life to Jesus, accept Him as your Savior
               Anna oma elu Jeesusele, võta Ta vastu oma Päästjaks

No comments:

Post a Comment