Sunday, November 24, 2019

Palve kingitus – The Gift of Prayer #2 : 24.11.19

Palve kingitus – The Gift of Prayer    2

Use the gift of prayer to develop intimacy with God
   Kasuta palve kingitust, et arendada lähedust Jumalaga
Prayer is one of the greatest gifts God has given to us
   Palve on üks suurimaid kingitusi, mis Jumal on meile andnud
            You chose how much you pray, so commit to it
               Sina valid, kui palju sa palvetad, pühendu sellele
            The enemy can’t stop believers who pray
               Vaenlane ei saa peatada usklikke, kes palvetavad

Heebrealastele 4:16
16 Läki siis julgusega armuaujärje ette, et me saaksime halastust ja leiaksime armu oma abiks õigeks ajaks.

We go to God to get help
   Me läheme Jumala ette abi saamiseks
We go boldly, without fear, like a child
   Me läheme julgelt, ilma hirmuta, nagu laps
            It is Jesus who makes us worthy
 See on Jeesus, kes teeb meid vääriliseks
            So act like you belong there in His presence
               Käitu, nagu sa kuuluksid Tema ligiollu

In prayer, you can enjoy God’s presence
   Palves saad sa Jumala ligiolu nautida
Respect the presence of God every time
   Austa alati Jumala ligiolu 

Luuka 11:2               NLT
2 Aga ta ütles neile: "Kui te palvetate, siis öelge: Isa! Pühitsetud olgu sinu nimi; sinu riik tulgu;

            Jesus said, “Pray our Father…”        
               Jeesus ütles: “Palveta: meie Isa…”
            We have been adopted into His family
               Meid on lapsendatud Tema perekonda
            We have full access to Him
               Meil on täielik ligipääs Tema juurde

Efeslastele 3:14-15             NLT
14 Sellepärast ma nõtkutan põlvi Isa ees,
15 kelle lasteks nimetatakse kõiki suguvõsasid taevas ja maa peal

Calling Him “Father” helps you see Him right
   Kutsudes Teda “Isaks”, aitab see sul Teda õigesti näha
It helps us approach God and connect with Him
   See aitab meil Jumalale läheneda ja Temaga ühendusse astuda 
            Make God a big deal in your mind and heart 
               Pane Jumal olulisele kohale oma mõtetes ja südames 
            Make sure the words you use come from your heart
               Veendu, et sõnad, mida sa kasutad, tulevad sinu südamest

Be careful of mindless repetition in your prayers - be heartfelt 
   Ole ettevaatlik automaatse kordamise osas oma palvetes – ole siiras
Let your words be filled with hope, faith, praise, thanks
   Las su sõnad olla täis lootust, usku, kiitust, tänu
Always be thankful an in awe of Him
   Ole alati tänulik ja aukartuses Tema ees
            
Jeremija 32:17
17 "Oh Issand Jehoova! Vaata, sina oled teinud taevad ja maa oma suure rammu ja väljasirutatud käsivarrega: ükski asi ei ole võimatu sinul

            It will keep our faith strong
               See hoiab meie usu tugevana

Efeslastele 2:18
18 sest tema läbi on meil mõlemail ligipääs ühes Vaimus Isa juurde.
    
Use the Name of Jesus when you pray
   Kasuta palvetades Jeesuse nime 


No comments:

Post a Comment