Sunday, August 25, 2019

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #7 - 25.08.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   7

Don’t just end up somewhere, go somewhere
   Ära lihtsalt satu kuhugi, suundu kuhugi
            Make right choices, and life and be better
               Tee õigeid valikuid ja elu on parem
            Seek God and His way, first
               Esmalt otsi Jumalat ja Tema teed
God’s way for you will come out of relationship
   Jumala tee sinu jaoks tuleb läbi suhte
            
We can live by choice, and not by chance
   Me võime elada läbi valikute, aga mitte juhuste
            If your memories are bigger than your dreams, you future is in trouble
               Kui sinu mälestused on suuremad kui su unistused, siis on su tulevik tume
            Get vision and you will find passion, motivation, direction
               Leia visioon ja sa leiad kire, motivatsiooni ja suuna
            Don’t stop when you face resistance 
               Ära peatu takistuste ees

Markuse 4:35
35 Ja samal päeval, kui õhtu käes oli, ütles ta neile: "Lähme üle teisele poole."

Jesus had a destination
   Jeesusel oli eesmärk

:36-37
36 Ja kui nad rahva olid lasknud ära minna, võtavad nad tema paati, nõnda nagu ta oli; ja ka teisi paate oli temaga.
37 Siis tõusis kange tuulispea ja lõi laineid paati, nõnda et paat juba täitus.

Storms can come out of nowhere
   Tormid võivad tulla tühjalt kohalt

:38-39
38 Ja tema ise oli paadi päras magamas, toetudes peaalusele; ja nad äratasid ta üles ja ütlesid talle: "Õpetaja, kas sa ei hooli sellest, et me hukkume?"
39 Tema tõusis üles ja sõitles tuult ning ütles merele: "Ole vait ja vaga!" Ja tuul rauges, ja meri jäi täiesti vaikseks.

He dealt with the source, then the symptoms
   Ta tegeles allikaga, seejärel sümptomitega

:40
40 Ja ta ütles neile: "Miks te olete nii arad? Kuidas teil ei ole usku?"

Storms will come, but storms will also go
   Tormid tulevad ja lähevad

It is important how you handle the storms
   Oluline on, kuidas sa tormidega toime tuled
            1. You can repent and change
               1. Sa võid meelt parandada ja muutuda
            2. You can rebuke it
               2. Sa võid seda sõidelda 
            3. You can ride it out
               3. Sa võid sellest läbi tulla

Apostlite teod 27:22
22 Nüüd ma manitsen teid olla julged, sest ükski hing teie seast ei hukku, vaid üksnes laev.

They made it my holding onto the pieces – riding out the storm
   Nad said hakkama, hoides tükkidest kinni – seilates tormist välja
            Keep telling yourself, “God said I will make it”
               Korda endale: “Jumal ütles, et ma saan hakkama.”
            Don’t become a victim, do what you know to do next
               Ära muutu ohvriks, tee seda, mida sa tead, et tuleb järgmiseks teha
            God will direct your path 
               Jumal suunab sinu teerada

Storms are not from God, they are from the devil
   Tormid ei tule Jumalalt, need tulevad saatanalt
But we can learn from our storms, and get better
   Aga me võime õppida oma tormidest ning saada paremaks
            It is hard to win if you don’t know who is your enemy and Savior
               Raske on võita, kui sa ei tea, kes on sinu vaenlane ja kes Päästja

Use your faith God’s power will help you arrive at your next destination
   Kasuta oma usku, et Jumala vägi aitab sul jõuda su järgmisesse sihtkohta
            There will be storms, but you keep moving
 Tormid tulevad, aga sa liigud edasi
            You can be more happy, stable, fruitful, blessed
               Sa võid olla õnnelikum, stabiilsem, viljakam ja õnnistatum


No comments:

Post a Comment