Sunday, August 11, 2019

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #5 : 11.08.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   5

Jesus said we can have and enjoy life 
   Jeesus ütles, et meil võib olla elu ja me saame seda nautida
            Happy, stable, fruitful, blessed
               Õnnelik, stabiilne, viljakas, õnnistatud
If you end up where you don’t want to be
   Kui sa lõpetad kuskil, kus sa olla ei taha
Come back to the Father, and go God’s way
  Tule tagasi Isa juurde ja järgi Jumala teed

Õpetussõnad 3:5-6
5 Looda Jehoova peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!
6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks!

You can enjoy the journey you are on
   Sa võid oma teekonda nautida
But first you need to find out where you are at
   Aga esmalt pead sa leidma, kus sa oled
            If you do not know where you are, you will never get to your destination
               Kui sa ei tea, kus sa oled, ei jõua sa kunagi oma sihtpunkti
            Don’t get stuck in life, keep moving
               Ära jää elus kinni, liigu edasi

2. Korintlastele 3:18                                   Amp
18 Aga me kõik, kes katmatu palgega vaatleme Issanda auhiilgust otsekui peeglis, muutume samasuguseks kujuks aust ausse nagu Issanda Vaimust.

God’s pattern is to take you from glory to glory
  Jumala arengusuund on viia sind aust ausse
            But sometimes we are in the middle, in-between glories
               Aga mõnikord me oleme keskel, kahe au vahel
            Don’t stop in the difficulties, keep moving
               Ära jää raskustes pidama, liigu edasi
            
The devil will try to hinder your way
   Saatan püüab sinu teed takistada
            Keep moving, because you are going somewhere
               Liigu edasi, sest sa oled kuhugi teel
            In life there will be bright places and dim places
               Elus tuleb ette säravaid paiku ja tumedad paiku
            Continue to take steps, and never stop
               Astu jätkuvalt samme, ära kunagi peatu

Õpetussõnad 4:12
12 Kui sa seal käid, siis on su samm vaba, ja kui sa jooksed, siis sa ei komista!

Õpetussõnad 4:10-11
10 Kuule, mu poeg, ja võta vastu mu sõnad, siis saab sulle palju eluaastaid!
11 Ma õpetan sulle tarkuseteed, ma juhin sind õigeisse rööpaisse!

Your steps will not be hindered, if you are on God’s way
   Sinu sinu sammud on vabad, kui sa oled Jumala teel
            If you live according to His Word
               Kui sa elad vastavalt Tema Sõnale
            The wisdom of God will guide you through
               Jumala tarkus juhib sind läbi

Apostlite teod 28:3-5
3 Aga kui Paulus sületäie hagu kokku riisus ja tulle pani, tuli kuumuse tõttu välja rästik ja hakkas tema käest kinni!
4 Kui umbkeelsed nägid seda looma tema käe küljes rippuvat, ütlesid nad isekeskis: "Vist on see mees inimesetapja, et õiguse jumalanna teda ei lase elada, ehk ta küll on pääsenud merest!"
5 Aga tema raputas eluka tulle ega tundnud mingit viga.

Fire will bring out the snakes
   Tuli toob maod välja
            This is why you need a personal relationship with God
                Sellepärast on sul vaja isiklikku suhet Jumalaga
            So when the enemy tries to stop you, you can shake it off
               Et kui vaenlane püüab sind peatada, võid sa selle kõrvale lükata
            Don’t complain and quit, Jesus is with you
               Ära hädalda ega anna alla, Jeeus on koos sinuga

2. Timoteosele 4:18
18 Küll Issand mind ka välja tõmbab kõigist kurjadest tegudest ja aitab oma taevasesse riiki. Temale olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen.

When things seem to not be going your way, know it will change
    Kui asjad ei tundu minevat sinu plaani kohaselt, tea, et see muutub
You know too much, and you are too blessed, to stop now
   Sa tead liiga palju ja sa oled liiga õnnistatud, et nüüd peatuda
            Keep taking steps, following the leading of the Lord
               Astu jätkuvalt samme, järgides Isanda juhtimist
            Know your victory is coming
               Tea, et sinu võit on tulemas


No comments:

Post a Comment