Kiusatus - Temptation 2
How you respond to temptation determines if you are strengthened or weakened
See, kuidas sa kiusatusele vastad, näitab, kas sa oled tugev või nõrk
The enemy wants to destroy you
Vaenlane tahab sind hävitada
Temptation is whatever pulls on you
Kiusatus on midagi, mis sind enda poole tõmbab
Õpetussõnad 7:25-26
25 Ärgu pöördugu su süda tema teedele, ära eksi tema radadele!
26 Sest palju on mahalööduid, keda tema on viinud langusele, rohkesti on neid, keda tema on tapnud!
Our only hope is to get help
Sinu ainus lootus on saada abi
2. Peetruse 2:9a NKJ
9 nii Issand teab päästa jumalakartlikke kiusatusest
1. Korintlastele 10:13
13 Teid ei ole veel tabanud muud kui inimlik kiusatus; aga ustav on Jumal, kes ei lase teid rohkem kiusata kui te suudate kanda, vaid ühes kiusatusega valmistab ka väljapääsu, nõnda et te suudaksite kanda.
He will not allow more than we can handle
Ta ei luba kiusata rohkem kui me kanda suudame
To avoid temptations you need to…
Kiusatuse vältimiseks pead sa…
1. Pray
1. Palvetama
Matteuse 6:13 NLT
13 ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast; sest sinu on riik ja vägi ja au igavesti! Aamen.
Matteuse 26:41
41 Valvake ja paluge, et te kiusatusse ei satuks! Vaim on küll valmis, aga liha on nõder!"
We need to pray to be able stand against temptation
Me peame palvetama, et suuta seista vastu kiusatusele
When you are not praying, you will be defeated
Kui sa ei palveta, saad sa lüüa
Pray ahead, don’t wait until you are in it
Palveta ette, ära oota, kuni sa selles olukorras oled
Use the Name of Jesus
Kasuta Jeesuse Nime
2. Keep your distance
2. Hoia pikivahet
If you are not there, you can’t do it
Kui sind siin ei ole, ei saa sa seda teha
1. Korintlastele 6:18 NLT
18 Põgenege hooruse eest! Iga patt, mida inimene iganes teeb, on väljaspool ihu, aga kes hoorab, teeb pattu omaenese ihu vastu.
2. Timoteosele 2:22 NLT
22 Põgene nooreea himude eest! Taotle õigust, usku, armastust, rahu nendega, kes Issandat appi hüüavad puhtast südamest!
You need to run away from some situations
Sa pead mõnede olukordade eest põgenema
Õpetussõnad 4:14-15
14 Ära mine õelate rajale ja ära astu kurjade teele!
15 Jäta see, ära käi seal, hoidu sellest ja mine mööda!
The long way is better than the wrong way
Pikem tee on parem kui vale tee
Õpetussõnad 5:8-11
8 Hoia oma tee temast kaugel ja ära mine tema koja ukse ligi,
9 et sa ei annaks oma au mitte teistele ega oma aastaid armutule,
10 et võõrad ei küllastuks sinu varast ja su töövaev ei läheks muulase kotta,
11 et sa viimaks ei hakkaks vinguma, kui su liha ja ihu on lõppenud,
:12-14 NLT
12 ega ütleks: "Miks ma küll vihkasin õpetust ja miks mu süda põlgas noomitust?
13 Miks ma ei kuulanud juhatajate häält ega pööranud kõrva õpetajate poole?
14 Pea oleksin sattunud lausa õnnetusse keset kogukonda ja kogudust!"
Listen to the leading of the Holy Spirit inside you
Kuula Püha Vaimu juhtimist enda sees
3. Think of people
3. Mõtle inimestele
Matteuse 22:37-40
37 Aga Jeesus ütles temale: "Armasta Issandat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma meelest.
38 See on suur ja esimene käsk.
39 Aga teine on selle sarnane: armasta oma ligimest nagu iseennast.
40 Neis kahes käsus on kogu käsuõpetus ja prohvetid koos!"
You need to love God and love people
Sa pead armastama Jumalat ja armastama inimesi
Ask yourself, “If I do this, what impact will it have on ones I love?”
Küsi endalt, “Kui ma seda teen, kuidas mõjutab see neid, keda ma armastan?”
Write down the consequences, and who you would hurt
Kirjuta üles tagajärjed ja need, keda sa kahjustaksid
Love can make you do, what rules never could
Armastus saab panna sind tegema asju, mida reeglid kunagi ei suudaks
Laulud 124:8
8 Meie abi on Jehoova nimes, kes on teinud taeva ja maa!
No comments:
Post a Comment