Kiusatus - Temptation 3
Jakoobuse 1:12-15
12 Õnnis on mees, kes peab vastu kiusatuses, sest kui ta on läbi katsutud, siis ta saab pärjaks elu, mille Issand on tõotanud neile, kes teda armastavad.
13 Ärgu kiusatav öelgu: „Jumal kiusab mind!” Sest Jumalat ei saa kiusata kurjaga, tema ise ei kiusa kedagi.
14 Pigem on nii, et igaüht kiusab ta enese himu, ahvatledes ja peibutades.
15 Kui seejärel himu on viljastunud, toob ta ilmale patu, aga täideviidud patt sünnitab surma.
Everyone has temptations
Kõigil on kiusatused
Acknowledge you have inner desires, and outer enticements
Tunnista, et sul on sisemised himud ja välised ahvatlused
If you stop them from interacting, you can avoid sin
Kui sa ei lase neil toimida, siis saad sa pattu vältida
If you don’t, it leads to sin and ruin
Vastasel juhul viib see patu ja hävinguni
Young man in Proverbs is a caution for us
Noor mees Õpetussõnades on meile hoiatuseks
Guard whatever pulls on you
Valva kõike, mis sind enda poole tõmbab
Bible tells us he lacked understanding
Piibel ütleb, et tal ei olnud piisavalt arusaamist
But everyone has desires of our flesh
Igaühel on lihalikud himud
But you have the ability to control them
Aga sul on võime neid kontrollida
We need to go into the battlefield ready to fight
Me peame minema lahinguväljale ja olema võitlusvalmis
Things are constantly attacking our mind
Asjad ründavad meie meelt pidevalt
Knowledge and understanding help us process
Teadmised ja mõistmine aitavad protsessile kaasa
1. Peetruse 1:13a NLT
13 Seepärast, vöötanud oma mõistuse niuded ja olles täiesti kained
Õpetussõnad 11:9b
9 aga õiged pääsevad teadlikkuse läbi.
Hoosea 4:6a
6 Mu rahvas hukkub tarkuse puudusel; et sa põlgad tarkust, siis põlgan mina sind: sa ei või olla mu preester.
Knowledge will rescue you from temptation
Teadmine päästab sind kiusatusest
You need to know…
Sa pead teadma…
1. It is a trap
1. See on lõks
Getting away with it, is taking you in further
Karistuseta pääsemine tõmbab sind sügavamale
Soon you will not even need to be tempted
Varsti sa isegi ei pea olema kiusatuses
2. God’s Word
2. Jumala Sõna
Jesus spoke the Word when He was tempted
Jeesus rääkis Sõna, kui Ta oli kiusatuses
A big problem is ignorance of God’s Word
Suur problem on Jumala Sõna mittetundmine
3. You can overcome
3. Sa võid võita
1. Korintlastele 10:13
13 Senini pole teid tabanud muu kui inimlik kiusatus. Aga Jumal on ustav, kes ei luba teid kiusata rohkem, kui te suudate taluda, vaid koos kiusatusega valmistab ka väljapääsu, nii et te suudate
taluda.
4. Don’t let your flesh rule you
4. Ära lase lihal enda üle valitseda
Roomlastele 8:12-13
12 Niisiis, vennad, et me oleme küll võlglased, kuid mitte oma loomusele, et peaksime loomuse järgi elama.
13 Sest kui te oma loomuse järgi elate, siis te surete; kui te aga Vaimu abil ihu teod suretate, siis te elate.
5. Sin is not your master
5. Patt ei ole sinu isand
Roomlastele 6:14
14 Sest patt ei valitse enam teie üle, kuna te ei ole Seaduse, vaid armu all.
What you feed grows, what you starve dies
Mida sa toidad, kasvab, mida sa näljutad, sureb
6. You can get back up
6. Sa saad taas tõusta
Õpetussõnad 24:16a
16 Sest õige langeb seitse korda ja tõuseb üles
7. You get a fresh start daily
7. Sa saad iga päev uue alguse
Nutulaulud 3:21-23
21 Seda võtan ma südamesse, sellepärast loodan ma veel:
22 see on Issanda suur heldus, et me pole otsa saanud, sest tema halastused pole lõppenud:
23 need on igal hommikul uued - sinu ustavus on suur!
Manage your desires, in the battlefield of your mind
Kontrolli oma himusid oma meele lahinguväljal
No comments:
Post a Comment