Sunday, September 23, 2018

Rohkem kui küllalt – More than Enough #4 : 23.09.18

Rohkem kui küllalt – More than Enough  4

Roomlastele 5:17
17 Jah, ühe inimese üleastumise tõttu on surm valitsenud kuningana selle ühe kaudu. Aga seda kindlamini need, kes saavad armu ülirohkesti ning õiguse anni, hakkavad valitsema kuningana elus selle ühe - Jeesuse Kristuse - kaudu.

We should reign in life as a king
   Me peaksime elus valitsema nagu kuningad
Jesus is more than enough
   Jeesus on rohkem kui küllalt
The promises to Abraham belong to us
   Aabrahami tõotused kuuluvad meile
            Develop a mentality of more than enough
               Arenda endas rohkem kui küllalt mõtteviisi
            What you think on and do, matters
               See, millele sa mõtled ja mida sa teed, on oluline
            
Attack life with a victor’s mentality 
   Võta elu võitja suhtumisega
Filter everything through the promises of God
   Filtreeri kõike läbi Jumala antud tõotuste
            You will have expectation for more
               Sa hakkad ootama rohkemat

David had a champion mentality
   Taavetil oli võitja mõtteviis
            He heard the enemy talk against God and Israel
               Ta kuulis, kuidas vaenlane rääkis Jumala ja Iisraeli vastu
            Then he heard soldiers talking about a reward
               Siis kuulis ta sõdureid rääkimas autasust

1. Saamueli 17:26
26 Ja Taavet küsis meestelt, kes seisid ta juures, öeldes: „Mida saab see mees, kes lööb selle vilisti maha ja kustutab teotuse Iisraeli pealt? Sest kes on see ümberlõikamata vilist, et ta teotab elava Jumala väehulki?”

            David knows God is a rewarder, and He will give the victory 
               Taavet teab, et Jumal on tasu andja ja Ta annab võidu

:31
31 Aga kui neid sõnu kuuldi, mis Taavet rääkis, jutustati neist Saulile ja Saul laskis tema tuua.

            Not intimidated to tell the king what he believes
               Tal ei ole piinlik kuningale öelda, mida ta usub

:32
32 Ja Taavet ütles Saulile: „Ärgu lasku keegi tema pärast oma julgust langeda! Su sulane läheb ja võitleb selle vilistiga.”

:34-37
34 Siis ütles Taavet Saulile: „Su sulane oli oma isa lammaste ja kitsede karjane. Kui tuli lõvi või karu ja viis lamba karjast ära,
35 siis ma läksin temale järele ja lõin ta maha ning päästsin saagi tema suust; ja kui ta tõusis mu vastu, siis ma haarasin tal habemest kinni, lõin ta maha ja tapsin ta.
36 Su sulane on niihästi lõvi kui karu maha löönud; ja see vilist, see ümberlõikamatu, saab olema nagu üks neist, sest ta on teotanud elava Jumala väehulki.”
37 Ja Taavet ütles: „Küllap Issand, kes mind on päästnud lõvi ja karu küüsist, päästab mind ka selle vilisti käest.” Siis ütles Saul Taavetile: „Mine, ja Issand olgu sinuga!”


David’s faith and mentality was contagious
   Taaveti usk ja suhtumine oli nakkav
            Never go to a fight with what you do not trust
               Ära võta võitlusesse kaasa midagi, mida sa ei usalda
            Find the promises that speak to you
               Leia need tõotused, mis sind kõnetavad 

:40
40 Siis ta võttis oma kepi kätte ja valis enesele ojast viis siledat kivi ning pani need karjasepauna, mis oli tal lingukivikotiks; tal oli ling käes ja ta astus vilistile vastu.

:47
47 Ja kogu see väehulk saab teada, et Issand ei päästa mitte mõõga ega piigi abil, sest see on Issanda võitlus ja tema annab teid meie kätte!”

            David spoke what he believed
               Taavet rääkis, mida ta uskus

:48-51
48 Ja sündis, kui vilist tõusis ja tuli ning lähenes, et Taavetit kohata, siis ruttas Taavet ja jooksis rinde poole vilistile vastu.
49 Ja Taavet pistis käe pauna, võttis sealt kivi ja lingutas ning tabas vilistit otsaette; kivi tungis laupa ja ta langes silmili maha.
50 Nõnda sai Taavet vilistist jagu lingu ja kiviga; ta lõi vilisti maha ja surmas tema; aga Taavetil ei olnud mõõka käes.
51 Siis Taavet jooksis ning astus vilisti juurde ja võttis tema mõõga, tõmbas tupest ja surmas tema ning raius sellega ta pea maha. Ja kui vilistid nägid, et nende kangelane oli surnud, siis nad põgenesid.

Why did David take 5 stones? -  More than enough mentality 
   Miks võttis Taavet 5 kivi? – Rohkem kui küllalt meelelaad
            Are you carrying the promises of God today?
               Kas sa kannad täna Jumala tõotusi endaga kaasas?

Efeslastele 6:10-11
10 Viimaks veel: saage vägevaks Issandas ja tema tugevuse jõus!
11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu!

            Do you have on the armor you know today?
               Kas sul on täna seljas sulle tuttav sõjavarustus?
                        When you do, you go into your battle with confidence
                           Kui on, võid sa lahingusse minna kindlalt

Heebrealastele 13:20-21
20 Aga rahu Jumal, kes igavese lepingu verega on surnuist üles toonud lammaste suure Karjase, meie Issanda Jeesuse,
21 valmistagu teid kõiges heas tegema tema tahtmist ja saatku korda meie sees, mis on tema silmis meelepärane, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu kirkus igavesti! Aamen.

God will equip you with more than enough to get victory
   Jumal varustab sind võidu saamiseks rohkem 

No comments:

Post a Comment