Sunday, July 15, 2018

Jumala Kutse – God’s Calling #2 : 15.07.18

Jumala Kutse – God’s Calling   2

Everyone is called to accept and follow Jesus
   Kõik on kutsutud vastu võtma ja järgima Jeesust

Markuse 1:17                                               Amp
17 Ja Jeesus ütles neile: „Järgnege mulle ja ma teen teist inimesepüüdjad!”

When you chose to follow Jesus, He will transform your life
   Kui sa otsustad järgida Jeesust, Ta muudab sinu elu
It all starts through a relationship
   Kõik saab alguse osadusest
              God has called you to something specific 
                 Jumal on kutsunud sind kindlal eesmärgil
God is calling us to a blessed life
   Jumal kutsub meid õnnistatud ellu

Johannese 13:3-5
3 ja kui Jeesus teadis, et Isa on andnud tema kätte kõik ning et ta on pärit Jumala juurest ja läheb tagasi Jumala juurde,
4 tõusis ta õhtusöömaajalt üles, pani oma kuue ära, võttis rätiku ning sidus selle endale vööle.
5 Seejärel kallas ta vett vaagnasse ning hakkas pesema jüngrite jalgu ja kuivatama rätikuga, mis oli tal vööl.

From a place of highest authority, Jesus did the lowest job
   Tulles kõrgeima meelevalla paigast, tegi Jeesus kõige madalamat tööd
            No one wants to serve, everyone wants to be the boss
               Mitte keegi ei taha teenida, kõik tahavad ülemused olla
            But sitting and watching is not what God called you for
               Aga istumine ja vaatamine ei ole see, milleks Jumal sind on kutsunud

Matteuse 20:25-28
25 Aga Jeesus kutsus nad enese juurde ja ütles: „Te teate, et rahvaste valitsejad peremehetsevad nende üle ja suured meelevallatsevad nende kallal.
26 Nõnda ei tohi olla teie seas, vaid kes iganes teie seas tahab saada suureks, olgu teie teenija,
27 ja kes iganes teie seas tahab olla esimene, olgu teie sulane,
28 nii nagu Inimese Poeg ei ole tulnud, et lasta ennast teenida, vaid et ise teenida ja anda oma elu lunaks paljude eest!”

            The greatest in the kingdom will serve
               Suurimad kuningriigis teenivad

If your leadership based on serving
   Kui sinu juhtimine põhineb teenimisel
Then you will be effective influencing others
   Siis sa saad edukalt teisi mõjutada
            There are things God can only do for you, if you serve
               On asju, mida Jumal saab sinu jaoks teha ainult siis, kui sa teenid
            If you sit and watch, you will miss the power
               Kui sa istud ja vaatad, jääd sa väest ilma 

Luuka 10:2
2 Ta ütles neile: „Lõikust on palju, töötegijaid aga vähe. Paluge siis lõikuse Issandat, et ta saadaks töötegijaid välja oma lõikusele!

Pray for workers to go out and serve people 
   Palveta, et töötegijad läheksid välja ja teeniksid inimesi
You can be where God want you to be
   Sa saad olla seal, kus Jumal tahab, et sa oleksid

Johannese 1:12
12 Aga kõigile, kes tema vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, neile, kes usuvad tema nimesse

Jesus will make you who you need to be
   Jeesus teeb sinust selle, kes sa olema pead
You start by doing what you know to do
   Sa alustad sellest, et teed seda, mida sa oskad      
Lay down the nets; pick up the towel
   Pane võrgud välja; võta rätik üles
And you will walk into your calling
   Ja sa kõnnid oma kutsumisse

No comments:

Post a Comment