Sunday, July 8, 2018

Jumala Kutse – God’s Calling #1 : 08.07.18

Jumala Kutse – God’s Calling   1

If God is calling, you need to answer 
   Kui Jumal kutsub, pead sa vastama
            You are called to follow Jesus
               Sind on kutsutud järgima Jeesust
            He will transform your lives
               Tema muudab su elu
            God will use you for His glory
               Jumal kasutab sind Oma au jaoks
            
God accepts you as you are
   Jumal aktsepteerib sind sellisena nagu sa oled
He will make you into who you need to be
   Ta teeb sinust selle, kes sa peaksid olema

Markuse 1:16-18
16 Ja Galilea järve randa pidi kõndides nägi Jeesus Siimonat ja tema venda Andreast noota järve heitvat, nad olid ju kalurid.
17 Ja Jeesus ütles neile: „Järgnege mulle ja ma teen teist inimesepüüdjad!”
18 Ja nad jätsid kohe oma võrgud sinnapaika ning järgnesid talle.

Following Jesus is your job, making you into something is God’s job
   Jeesuse järgimine on sinu töö, mis paneb sind tegema Jumala tööd 
            Just respond to the call
               Lihtsalt vasta kutsele
            Don’t go back and pick-up what you left
               Ära mine tagasi ja võta üles seda, mis sa maha jätsid
            But if you do, God’s calling remains
               Aga kui sa ka lähed tagasi, jääb Jumala kutse alles

Stop running from Jesus, start running to Jesus
   Lõpeta Jeesuse eest ära jooksmine, hakka jooksma Jeesuse poole
            He will use you
               Tema kasutab sind
            You can fulfill something bigger than yourself
               Sa võid korda saata midagi suuremat kui sa ise
            Do your best to serve God, and you will find your calling
               Tee oma parim, et teenida Jumalat, ja sa leiad oma kutsumise
            
You grow into your calling
   Sa kasvad oma kutsumisse
But it starts with a relationship with Jesus 
   Aga see algab suhtest Jeesusega
            Everyone is called to do something specific
               Igaüks on kutsutud tegema midagi erilist
            Even if it looks bad now, God can turn it around
               Isegi kui kõik näeb halb välja praegu, saab Jumal selle ümber pöörata

Roomlastele 8:28                                        Amp
28 Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks - neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.

No comments:

Post a Comment