Sunday, July 22, 2018

Jumala Kutse – God’s Calling #3 : 22.07.18

Jumala Kutse – God’s Calling   3

Everyone is called to accept and follow Jesus
   Kõik on kutsutud Jeesust vastu võtma ja järgima

1. Korintlastele 1:8-9
8 Tema kinnitab teid ka lõpuni, et te oleksite laitmatult puhtad meie Issanda Jeesuse Kristuse päeval.
9 Ustav on Jumal, kelle poolt te olete kutsutud osadusse tema Poja Jeesuse Kristuse, meie Issandaga.

             God has called you for a specific purpose 
                Jumal on kutsunud sind erilise eesmärgi jaoks 
But you have to answer the call
   Aga sa pead kutsele vastama
Everyone who believes in Jesus is called by God
   Jumal on kutsunud kõiki, kes usuvad Jeesusesse

Efeslastele 1:17-18
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus pühade sees

Not everything will be revealed from the start
   Kohe alguses ei saa veel kõik ilmsiks
God shows things, but also hides things
   Jumal näitab asju, aga ka peidab asju

Moses was hidden by God to:
   Jumal peitis Moosese:
Put his life on right track
    Et seada ta elu õigele rajale
              For the right time
                 Õige aja jaoks
              Until he answered the call
                 Kuni ta kutsele vastas

You will need help to fulfill God’s plan
   Jumala plaani täitmiseks on sul abi vaja
God will use others to help you
   Jumal kasutab teisi sinu aitamiseks
            Moses tried to do free Israel in his own strength
               Mooses proovis vabastada Iisraeli omaenda jõust
            He ran away to Midian 
               Ta põgenes Midjani juurde
            You do not need to be perfect, but be willing and obedient 
               Sa ei pea olema täiuslik, aga sa pead tahtma ja olema sõnakuulelik

Moses was hidden until his time to shine
   Moosest peideti, kuni tuli tema aeg särada
            Have you felt there is more in you than others see?
               Oled sa tundnud, et sinus on rohkem, kui teised näevad?
            What you see in you, will be the force to drive your life
               See, mida sa endas näed, on jõud, mis sind elus edasi viib
            God has hidden treasures in you
               Jumal on peitnud sinussse aareid

1. Korintlastele 2:9-10
9 Kuid nõnda nagu on kirjutatud: „Mida silm ei ole näinud ega kõrv kuulnud ja mis inimsüdamesse ei ole tõusnud - selle on Jumal valmistanud neile, kes teda armastavad.” 
10 Aga meile on Jumal selle ilmutanud Vaimu kaudu, kuna Vaim uurib läbi kõik, ka Jumala sügavused.

2. Korintlastele 4:7
7 See aare on meil aga saviastjates, et võrratult suur vägi oleks Jumala oma ja ei midagi meist.

You carry the power of God
   Sa kannad Jumala väge
            Revival, blessing, solutions, healing
               Ilmutus, õnnistus, lahendused, tervis
            Find what God has placed in you
               Leia, mis Jumal sinusse asetanud on
            God hides things foryou, not fromyou
               Jumal peidab asju sinu jaoks, mitte sinu eest

Johannese 15:19-20
19 Kui te oleksite maailmast, siis maailm armastaks teid kui omi, aga et teie ei 
ole maailmast, vaid mina olen teid maailmast ära valinud, seepärast maailm vihkab teid.
20 Pidage meeles sõna, mis mina teile olen öelnud: „Ei ole teener suurem kui ta isand!” Kui nad on taga kiusanud mind, kiusavad nad taga teidki. Kui nad on pidanud minu sõna, peavad nad teiegi sõna.


God will lead you to places of influencing others
   Jumal juhib sind paikadesse, kus sa saad mõjutada teisi
            God will hide you until your time
               Jumal peidab sind kuni su aeg on tulnud
            Your time is now!
               Sinu aeg on nüüd!


  

No comments:

Post a Comment