Sunday, August 27, 2017

Uhke langeb – Alandlik tõuseb / Proud fall – Humble rise #4 : 27.08.17

Uhke langeb – Alandlik tõuseb / Proud fall – Humble rise  4

Jakoobuse 4:6                                                          Amplified
6 Aga ta annab veel suuremat armu; seepärast ta ütleb: „Jumal paneb vastu ülbeile, aga alandlikele annab armu!”

Laulud 138:6                                                            NLT
6 Sest Issand on kõrge ja näeb madalat, aga kõrgi ta tunneb kaugelt ära.

Jesus is far from the proud, they don’t come to Him
   Jeesus on uhketest kaugel, nad ei tule Tema juurde

Õpetussõnad 16:18                                                 Message
18 Uhkus on enne langust ja kõrkus enne komistust.

Luuka 14:11
11 Sest igaüht, kes ennast ise ülendab, alandatakse, ja kes ennast ise alandab, seda ülendatakse.”

True humility happen is the presence of God
   Tõeline alandlikkus on Jumala ligiolus

Õpetussõnad 11:2
2 Tuleb uhkus, tuleb ka häbi, aga alandlikel on tarkus.

Õpetussõnad 4:7
7 Tarkuse algus on see: taotle tarkust ja taotle arukust kogu oma varanduse hinnaga.

       Humble yourself and be restored
   Ole alandlik ja saa uuendatud

Taaniel 5:18-20
18 Sina, kuningas! Kõigekõrgem Jumal oli andnud su isale Nebukadnetsarile kuningriigi ja võimu, au ja hiilguse.
19 Võimu pärast, mille Jumal temale oli andnud, värisesid ja kartsid tema ees kõik rahvad, suguvõsad ja keeled. Tema tappis, keda tahtis, ja jättis ellu, keda tahtis; ta ülendas, keda tahtis, ja alandas, keda tahtis.
20 Aga kui ta süda suurustas ja ta vaim muutus ülemeelikuks, siis tõugati ta oma kuninglikult aujärjelt ja ta au võeti temalt ära.

When you heart is hardened, you lose everything
   Kui su süda on kõva, siis sa kaotad kõik
Some are so in pride, they can’e see it
   Mõned on nii sügaval uhkuses, et nad ise ei näe seda

Taaniel 5:22
22 Aga sina, tema poeg Belsassar, ei ole alandanud oma südant, kuigi sa teadsid kõike seda,

       You should learn from watching others
   Sa peaksid õppima, vaadates teisi

Taaniel 5:23-24
23 vaid oled tõusnud taeva Issanda vastu: tema koja riistad on toodud su ette, sina ja su suurnikud, su naised ja su liignaised olete joonud nende seest veini; sa oled ülistanud hõbe-, kuld-, vask-, raud-, puu- ja kivijumalaid, kes ei näe, ei kuule ega mõista. Aga seda Jumalat, kelle käes on su hing ja kelle omad on kõik su teed, ei ole sa austanud.
24 Sellepärast on tema poolt läkitatud see käsi ja kirjutatud see kiri.

       Without repentance, you will fall
   Ilma meeleparanduseta sa langed

5. Moosese 8:10-14
10 Kui sa sööd ja su kõht saab täis, siis kiida Issandat, oma Jumalat, hea maa pärast, mille ta sulle andis!
11 Hoia, et sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, jättes pidamata tema käsud, seadlused ja määrused, mis ma täna sulle annan,
12 et kui sa sööd ja su kõht saab täis, ja sa ehitad ilusad kojad ning elad neis,
13 kui su veised, lambad ja kitsed sigivad, su hõbe ja kuld rohkeneb ja kõik, mis sul on, kasvab,
14 et su süda siis ei lähe suureliseks ja sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, kes tõi sind välja Egiptusemaalt orjusekojast

When things go well, do not forget the Lord
   Kui asjad lähevad hästi, ära unusta Isandat

5. Moosese 8:17-18
17 Ja ära ütle oma südames: Mu oma jõud ja mu käe ramm on soetanud mulle selle varanduse,
18 vaid tuleta meelde Issandat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud!

Remember God gave you the ability to produce wealth
   Pea meeles, et Jumal andis sulle jõu varanduse soetamiseks
       Humility is thankful for everything
   Alandlikkus on tänulik kõige eest
       Humility acknowledges the source
   Alandlikkus tunnustab allikat

1. Korintlastele 15:9
9 Mina ju olen apostlite seast kõige väiksem, see, keda ei kõlba hüüdagi apostliks, sest ma olen taga kiusanud Jumala kogudust.

Efeslastele 3:8
8 Minule, kõige vähemale kõigi pühade seast, on antud see arm: kuulutada paganate seas evangeeliumi Kristuse äraarvamatust rikkusest

Paul was very humble, and so he had grace
   Paulus oli väga alandlik, seetõttu sai ta armu
       The more humble you are, the more grace you have
    Mida alandlikum sa oled, seda rohkem armu sul on
       Guard your heart against pride
   Kaitse oma südant uhkuse eest
       God wants to bless you, He wants the best for you
   Jumal tahab sind õnnistada, Ta tahab sulle parimat



No comments:

Post a Comment