Sunday, July 23, 2017

Miks sina usud? – Why do you believe? #4 - 23.07.17

Miks sina usud? – Why do you believe?  4

Chrisitanity invites you to think, explore, and believe
   Kristlus kutsub sind mõtlema, uurima ja uskuma
God is not afraid of questions
   Jumal ei karda küsimusi
Ask your questions, seek, and you will find God
   Küsi küsimusi, otsi ja sa leiad Jumala

1. Peetruse 3:15
15 vaid pühitsege Issandat Kristust oma südames, olles alati valmis kostma igaühele, kes teilt pärib aru lootuse kohta, mis teis on. 

The Bible is reliable
   Piibel on usaldusväärne
       It is not a human book, it has no faults
   See ei ole inimlik raamat, selles ei ole vigu
       The Bible can defend itself
   Piibel suudab ennast ise kaitsta
       Originally written in Hebrew or Greek
   Algtekst on kirjutatud heebrea või kreeka keeles
           
No other book like it
   Ei ole mitte ühtegi sarnast raamatut
Over 7 billion bibles printed
   Trükitud on üle 7 miljardi piibli
Translated into 2,400 differnt languages
   Tõlked 2400 erinevas keeles
           
Has the bible been changed through centries?
   Kas piibel on läbi sajandite muutunud?
       24,000 identical manuscritpts, some thousands of years old
   24 000 identset käsikirja, mõned on tuhandeid aastaid vanad
What if scribes copied it wrong?
   Mis siis, kui kirjutajad kopeerisid valesti?
       Comparing manuscripts, only punctuation, or 1 word differnt
   Käsikirju võrreldes on ainult kirjavahemärgid või 1 sõna erinev
       Dead Sea Schrolls are accurate
   Surnumere käsikirjad on täpsed

Jesaja 53:5-6
5 Ent teda haavati meie üleastumiste pärast, löödi meie süütegude tõttu. Karistus oli tema peal, et meil oleks rahu, ja tema vermete läbi on meile tervis tulnud.
6 Me kõik eksisime nagu lambad, igaüks meist pöördus oma teed, aga Issand laskis meie kõigi süüteod
tulla tema peale.

Luuka 21:33
33 Taevas ja maa hävivad, aga minu sõnad ei hävi. 

Many archeological proofs the bible is accurate
   Paljud arheoloogilised tõendid kinnitavad, et piibel on täpne
       People and places in the bible confirmed
   Inimesed ja kohad piiblis on kindlaks tehtud
       Many facts of the bible supported
   Paljud faktid piiblist on tõendatud
       Not one thing in the bible has ever been disproven
   Mitte midagi piiblis pole kunagi ümber lükatud

The bible does not have contradictions in it
   Piiblis ei ole vasturääkivusi
       Some people only echo what they hear
   Mõned inimesed kordavad kajana, mida nad on kuulnud
But the Bible is increadibly accurate
   Kuid Piibel on uskumatult täpne
       Sometimes there are updates, or completions
   Mõnikord on vaja ajakohastada või täiendada

Matteuse 5:38-39
38 Te olete kuulnud, et on öeldud: Silm silma ja hammas hamba vastu!
39 Aga mina ütlen teile: Ärge pange vastu inimesele, kes teile kurja teeb, vaid kui keegi lööb sulle vastu paremat põske, keera talle ka teine ette!

       Bible challenges you to trust it
   Piibel esitab sulle väljakutse seda usaldada

40 differnt writters, written over 2000 years, one author
   40 erinevat kirjutajat, kirjutatud enam kui 2000 aasta vältel, üks autor

2. Timoteosele 3:16-17                                                      NLT
16 Kogu Pühakiri on Jumala sisendatud ja kasulik õpetamiseks, noomimiseks, parandamiseks, kasvatamiseks õiguses,
17 et Jumala inimene oleks täiesti varustatud ja valmis igale heale teole.

       Do not just read it, let it speak to you
   Ära lihtsalt loe seda, lase sellel endale rääkida

Laulud 19:8-12 (Engl 7-11)
8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.
9 Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.
10 Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;
11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.
12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.

The Word of God is reliable and life-giving
   Jumala Sõna on usaldusväärne ja eluandev
Get into the Word like never before
   Kaevu Sõnasse nii nagu ei kunagi varem


No comments:

Post a Comment