Miks sina usud? – Why do you
believe? 3
Chrisitanity
invites you to think, explore, and believe
Kristlus
kutsub sind mõtlema, uurima ja uskuma
God is not afraid of questions
Jumal ei karda küsimusi
Ask your questions, seek, and you will find God
Küsi küsimusi, otsi ja sa leiad Jumala
1. Peetruse 3:15
15 vaid pühitsege
Issandat Kristust oma südames, olles alati valmis kostma igaühele, kes teilt
pärib aru lootuse kohta, mis teis on.
Science is not
the enemy of God or Christianity
Teadus
ei ole Jumala või kristluse vaenlane
Science studies the natural physical
world
Teadus uurib loomulikku füüsilist maailma
God is not limited by phiysical, He
is spiritual
Jumal ei ole piiratud vaid füüsilisega, Ta on vaimne
Roomlastele 1:20 New
Living Translation
20 Tema nähtamatu
olemus, tema jäädav vägi ja jumalikkus on ju maailma loomisest peale nähtav,
kui mõeldakse tema tehtule, nii et nad ei saa endid vabandada
In early 1800’s
came a Naturalism worldview in science
Naturalismi maailmavaade jõudis
teadusesse 19. sajandi alguses.
It is a closed-box universe
See on kinnise kasti universum
Everything in the box,
was created by things in the box
Kõik, mis on kastis, on loodud
kastis olevate asjade poolt
There is nothing outside
the box
Kastist väljas ei ole mitte midagi
Super-Naturalism
is the oposite worldview in science
Supernaturalism
on teaduses vastandlik maailmavaade
It is an open-box universe
See on avatud kasti universum
Someone outside the box,
created everyithng in the box
Keegi, kes on väljaspool kasti, lõi kõik, mis on
kastis
There is something
beyond nature
On olemas midagi üleloomulikku
Science:
Teadus:
Proves things through verifiable
evidence
Tõestab läbi kinnitatud tõenduste
Can’t answer feelings, or meaning of
life
Ei saa vastata tunnetele või elu mõttele
Can’t prove or disprove there is a
God
Ei suuda tõestada ega ümber lükata Jumala olemasolu
Bible:
Piibel
Not a science textbook
Ei ole teaduslik õpik
Many scientific things are not
explained in it
Selles ei selgitata paljusid teaduslikke asju
Many things in it, are not explained
by science
Paljusid asju selles ei saagi teaduslikult selgitada
Much of 1800’s
science is still taught in schools
Koolides
õpetatakse siiani palju 19. sajandi õpetusest
Moderin science
has changed their view on a lot of things
Kaasaegne
teadus on mitmetes aspektides vaateid muutnud
Modern science
has given us new theories:
Kaasaegne
teadus on andud meile uusi teooriaid:
Fine-tuned
Häälestatud
Creation can’t just happen this way,
by accident
Looming ei saa lihtsalt juhuslikult juhtuda
Intelligent
design
Intelligentne
planeerimine
Everything is designed to flow
together
Kõik on loodud koos toimima
Specified
Complexity
Ettemääratud
keerukus
Every living thing has a DNA writen
code
Igal elaval olendil on DNA kood
Science will only
take you so far, then you have to believe
Teadus
viib sind teatud maani, edasi pead sa uskuma
Take a step of
faith, believe in God and recieve Jesus
Tee
see ususamm, usu Jumalat ja võta vastu Jeesus
Science proves there is someone
smarter than us
Teadus tõestab, et kuskil on keegi, kes on meist targem
Science is a pathway God gave, so we
can find Him
Teadus on jalgrada, mille Jumal andis, et me saaksime
Teda leida
Apostlite teod 17:24-28
24 Jumal, kes on
teinud maailma ja kõik, mis siin sees, kes taeva ja maa Issandana ei ela
templites, mis on kätega tehtud,
25 ega lase
ennast ka inimkätega teenida, nagu oleks tal midagi vaja, - tema ise annab
kõikidele elu ja õhu ja kõik.
26 Tema on teinud
ühestainsast terve inimkonna elama kogu ilmamaa peal ning on neile seadnud
ettemääratud ajad ja nende asukohtade piirid,
27 et nad
otsiksid Jumalat, kas nad ehk saaksid teda käega katsuda ja leida, kuigi tema
küll ei ole kaugel ühestki meist,
28 sest tema sees
meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajaist on öelnud: „Sest
ka meie oleme tema sugu.”
No comments:
Post a Comment