Miks sina usud? – Why do you believe? 5

Miks sina usud? – Why do you believe?  5

Chrisitanity invites you to think, explore, and believe

   Kristlus kutsub sind mõtlema, avastama ja uskuma

God is not afraid of questions

   Jumal ei karda küsimusi

Ask your questions, seek, and you will find God

   Küsi oma küsimusi, otsi ja sa leiad Jumala

1. Peter 3:15

15 vaid pühitsege Issandat Kristust oma südames, olles alati valmis kostma igaühele, kes teilt pärib aru lootuse kohta, mis teis on.

Who are we to be in this world?

   Kes me selles maailmas olema peame?

Roomlastele 1:16

16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele. 

Do not judge the composer by the performance 

   Ära hinda heliloojat esituse järgi

Some judge God by the way Christians act

   Mõned hindavad Jumalat selle järgi, kuidas kristlased käituvad

We are supposed to represent Jesus

   Me peaksime Jeesust esindama

People know more about what we are against, than what we are for

   Inimesed teavad rohkem seda, mille vastu me oleme, kui seda, mille poolt

We are to tell the world, God is for a better life

   Me peame maailmale ütlema, et Jumal on parema elu poolt

Church catagories 

   Koguduste kategooriad

1. Sepratists

   1. Äärmuslikud

2. Cultural

   2. Kultuursed

3. Ambassadors

   3. Saadikud

Matteuse 5:13-16 (will also read from Message)

13 Teie olete maa sool. Aga kui sool läheb läägeks, millega saab siis teha seda soolaseks? Ei see kõlba enam millekski muuks kui visata inimeste jalgade tallata. 

14 Teie olete maailma valgus. Ei saa jääda märkamatuks linn, mis on

mäe otsas. 

15 Ega süüdata ka lampi ja panda vaka alla, vaid lambijalale,

nii et selle valgus paistab kõigile majasolijatele. 

16 Nõnda paistku teiegi valgus inimestele, et nad teie häid

tegusid nähes ülistaksid teie Isa, kes on taevas. 

Laulud 34:9 (Engl vs 8)

9 Maitske ja vaadake, et Issand on hea! Õnnis on mees, kes tema juures pelgupaika otsib. 

We are to be salt and light

   Me peame olema soolaks ja valguseks

So people can taste and see the Lord is good

   Et inimesed võiksid maitsta ja näha, et Isand on hea

How we love

   Kuidas me armastame

What we believe

   Mida me usume

How we live 

   Kuidas me elame

Johannese 1:14

14 Ja Sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema kirkust nagu Isast Ainusündinu kirkust,

täis armu ja tõde.

We are to go into the world with grace and truth

   Me peame minema maailma armu ja tõega

Be self-aware

   Ole enesestmõistetav

Make God look good

   Jäta Jumalast hea mulje

Hold to your convictions

   Hoia oma veendumusi

Live the bible instructions

   Ela piibli juhtnööride järgi  

When the world sees your joy and peace

   Kui maailm näeb sinu rõõmu ja rahu

Then they will listn to your message and recieve Jesus

   Tahavad nad kuulda sinu sõnumit ja Jeesust vastu võtta

Our Lord is good! 

   Meie Isand on hea!

Miks sina usud? – Why do you believe? #4 - 23.07.17

Miks sina usud? – Why do you believe?  4

Chrisitanity invites you to think, explore, and believe

   Kristlus kutsub sind mõtlema, uurima ja uskuma

God is not afraid of questions

   Jumal ei karda küsimusi

Ask your questions, seek, and you will find God

   Küsi küsimusi, otsi ja sa leiad Jumala

1. Peetruse 3:15

15 vaid pühitsege Issandat Kristust oma südames, olles alati valmis kostma igaühele, kes teilt pärib aru lootuse kohta, mis teis on. 

The Bible is reliable

   Piibel on usaldusväärne

       It is not a human book, it has no faults

   See ei ole inimlik raamat, selles ei ole vigu

       The Bible can defend itself

   Piibel suudab ennast ise kaitsta

       Originally written in Hebrew or Greek

   Algtekst on kirjutatud heebrea või kreeka keeles

           

No other book like it

   Ei ole mitte ühtegi sarnast raamatut

Over 7 billion bibles printed

   Trükitud on üle 7 miljardi piibli

Translated into 2,400 differnt languages

   Tõlked 2400 erinevas keeles

           

Has the bible been changed through centries?

   Kas piibel on läbi sajandite muutunud?

       24,000 identical manuscritpts, some thousands of years old

   24 000 identset käsikirja, mõned on tuhandeid aastaid vanad

What if scribes copied it wrong?

   Mis siis, kui kirjutajad kopeerisid valesti?

       Comparing manuscripts, only punctuation, or 1 word differnt

   Käsikirju võrreldes on ainult kirjavahemärgid või 1 sõna erinev

       Dead Sea Schrolls are accurate

   Surnumere käsikirjad on täpsed

Jesaja 53:5-6

5 Ent teda haavati meie üleastumiste pärast, löödi meie süütegude tõttu. Karistus oli tema peal, et meil oleks rahu, ja tema vermete läbi on meile tervis tulnud.

6 Me kõik eksisime nagu lambad, igaüks meist pöördus oma teed, aga Issand laskis meie kõigi süüteod

tulla tema peale.

Luuka 21:33

33 Taevas ja maa hävivad, aga minu sõnad ei hävi. 

Many archeological proofs the bible is accurate

   Paljud arheoloogilised tõendid kinnitavad, et piibel on täpne

       People and places in the bible confirmed

   Inimesed ja kohad piiblis on kindlaks tehtud

       Many facts of the bible supported

   Paljud faktid piiblist on tõendatud

       Not one thing in the bible has ever been disproven

   Mitte midagi piiblis pole kunagi ümber lükatud

The bible does not have contradictions in it

   Piiblis ei ole vasturääkivusi

       Some people only echo what they hear

   Mõned inimesed kordavad kajana, mida nad on kuulnud

But the Bible is increadibly accurate

   Kuid Piibel on uskumatult täpne

       Sometimes there are updates, or completions

   Mõnikord on vaja ajakohastada või täiendada

Matteuse 5:38-39

38 Te olete kuulnud, et on öeldud: Silm silma ja hammas hamba vastu!

39 Aga mina ütlen teile: Ärge pange vastu inimesele, kes teile kurja teeb, vaid kui keegi lööb sulle vastu paremat põske, keera talle ka teine ette!

       Bible challenges you to trust it

   Piibel esitab sulle väljakutse seda usaldada

40 differnt writters, written over 2000 years, one author

   40 erinevat kirjutajat, kirjutatud enam kui 2000 aasta vältel, üks autor

2. Timoteosele 3:16-17                                                      NLT

16 Kogu Pühakiri on Jumala sisendatud ja kasulik õpetamiseks, noomimiseks, parandamiseks, kasvatamiseks õiguses,

17 et Jumala inimene oleks täiesti varustatud ja valmis igale heale teole.

       Do not just read it, let it speak to you

   Ära lihtsalt loe seda, lase sellel endale rääkida

Laulud 19:8-12 (Engl 7-11)

8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.

9 Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.

10 Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;

11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.

12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.

The Word of God is reliable and life-giving

   Jumala Sõna on usaldusväärne ja eluandev

Get into the Word like never before

   Kaevu Sõnasse nii nagu ei kunagi varem

Miks sina usud? – Why do you believe? #3 : 16.07.17

Miks sina usud? – Why do you believe?  3

Chrisitanity invites you to think, explore, and believe

   Kristlus kutsub sind mõtlema, uurima ja uskuma

God is not afraid of questions

   Jumal ei karda küsimusi

Ask your questions, seek, and you will find God

   Küsi küsimusi, otsi ja sa leiad Jumala

1. Peetruse 3:15

15 vaid pühitsege Issandat Kristust oma südames, olles alati valmis kostma igaühele, kes teilt pärib aru lootuse kohta, mis teis on.

Science is not the enemy of God or Christianity

   Teadus ei ole Jumala või kristluse vaenlane

       Science studies the natural physical world

   Teadus uurib loomulikku füüsilist maailma

       God is not limited by phiysical, He is spiritual

   Jumal ei ole piiratud vaid füüsilisega, Ta on vaimne

Roomlastele 1:20                                        New Living Translation

20 Tema nähtamatu olemus, tema jäädav vägi ja jumalikkus on ju maailma loomisest peale nähtav, kui mõeldakse tema tehtule, nii et nad ei saa endid vabandada

In early 1800’s came a Naturalism worldview in science

   Naturalismi maailmavaade jõudis teadusesse 19. sajandi alguses. 

       It is a closed-box universe

   See on kinnise kasti universum

               Everything in the box, was created by things in the box

   Kõik, mis on kastis, on loodud kastis olevate asjade poolt

              There is nothing outside the box

   Kastist väljas ei ole mitte midagi

Super-Naturalism is the oposite worldview in science

   Supernaturalism on teaduses vastandlik maailmavaade

        It is an open-box universe

   See on avatud kasti universum

               Someone outside the box, created everyithng in the box

   Keegi,  kes on väljaspool kasti, lõi kõik, mis on kastis

               There is something beyond nature

   On olemas midagi üleloomulikku

Science:

   Teadus:

       Proves things through verifiable evidence

   Tõestab läbi kinnitatud tõenduste

       Can’t answer feelings, or meaning of life

   Ei saa vastata tunnetele või elu mõttele

       Can’t prove or disprove there is a God

   Ei suuda tõestada ega ümber lükata Jumala olemasolu

Bible:

   Piibel

       Not a science textbook

   Ei ole teaduslik õpik

       Many scientific things are not explained in it

   Selles ei selgitata paljusid teaduslikke asju

       Many things in it, are not explained by science

   Paljusid asju selles ei saagi teaduslikult selgitada

Much of 1800’s science is still taught in schools

   Koolides õpetatakse siiani palju 19. sajandi õpetusest

Moderin science has changed their view on a lot of things

   Kaasaegne teadus on mitmetes aspektides vaateid muutnud

Modern science has given us new theories:

   Kaasaegne teadus on andud meile uusi teooriaid:

Fine-tuned

   Häälestatud

       Creation can’t just happen this way, by accident

   Looming ei saa lihtsalt juhuslikult juhtuda

Intelligent design

   Intelligentne planeerimine

       Everything is designed to flow together

   Kõik on loodud koos toimima

Specified Complexity

   Ettemääratud keerukus

       Every living thing has a DNA writen code

   Igal elaval olendil on DNA kood

Science will only take you so far, then you have to believe

  Teadus viib sind teatud maani, edasi pead sa uskuma

Take a step of faith, believe in God and recieve Jesus

   Tee see ususamm, usu Jumalat ja võta vastu Jeesus

       Science proves there is someone smarter than us

   Teadus tõestab, et kuskil on keegi, kes on meist targem

       Science is a pathway God gave, so we can find Him

   Teadus on jalgrada, mille Jumal andis, et me saaksime Teda leida

Apostlite teod 17:24-28

24 Jumal, kes on teinud maailma ja kõik, mis siin sees, kes taeva ja maa Issandana ei ela templites, mis on kätega tehtud,

25 ega lase ennast ka inimkätega teenida, nagu oleks tal midagi vaja, - tema ise annab kõikidele elu ja õhu ja kõik.

26 Tema on teinud ühestainsast terve inimkonna elama kogu ilmamaa peal ning on neile seadnud ettemääratud ajad ja nende asukohtade piirid,

27 et nad otsiksid Jumalat, kas nad ehk saaksid teda käega katsuda ja leida, kuigi tema küll ei ole kaugel ühestki meist,

28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajaist on öelnud: „Sest ka meie oleme tema sugu.”

Miks sina usud? – Why do you believe? #2 : 09.07-17

Miks sina usud? – Why do you believe?  2

Chrisitanity invites you to think, explore, and believe

   Kristlus kutsub sind mõtlema, uurima ja uskuma

Do not be afraid of questions about our faith

   Ära karda küsimusi oma usu kohta

1. Peetruse 3:15

15 vaid pühitsege Issandat Kristust oma südames, olles alati valmis kostma igaühele, kes teilt pärib aru lootuse kohta, mis teis on. 

Faith that has been tested, it much stronger

   Usk, mida on testitud, on palju tugevam

Jesus is who He said He was, and did what He said

   Jeesus on, keda Ta ütles Enda olevat ja Ta tegi, mida ta ütles, et Ta teeb

Did Jesus really existed?

   Kas Jeesus oli päriselt olemas?

By studying history, every historian says Jesus lived

   Õppides ajalugu, kinnitavad kõik ajaloolased, et Jeesus elas

1. Korintlastele 15:3-8

3 Ma olen teile ju kõigepealt edasi andnud seda, mida ma ka ise olen vastu võtnud: et Kristus suri meie pattude eest, nagu on kirjutatud pühades kirjades, 

4 ja et ta maeti maha ja äratati kolmandal päeval üles pühade kirjade järgi 

5 ja et ta näitas ennast Keefasele, seejärel neile kaheteistkümnele, 

6 seejärel näitas ta ennast ühtaegu enam kui viiesajale vennale, kellest enamik on veel praegugi elus, mõned aga on läinud magama; 

7 siis näitas ta ennast Jaakobusele, seejärel kõigile apostlitele. 

8 Aga kõige viimaks näitas ta ennast ka minule kui äbarikule. 

Paul had relationship with those who were with Jesus

   Paulus suhtles nendega, kes olid olnud koos Jeesusega

When Jesus rose, His disciples went from hiding to preaching

   Kui Jeesus üles tõusis, läksid Tema jüngrid, kes olid ennast peitnud, jutlustama

1. Korintlastele 15:14-20

14 Aga kui Kristust ei ole üles äratatud, siis tähendab see, et ka meie jutlus on tühine ja tühine on ka teie usk. 

15 Ja meid leitakse siis olevat Jumala valetunnistajad, sest me oleme tunnistanud Jumalale vastu, et ta on üles äratanud Kristuse, keda tema ei ole üles äratanud, - sel juhul, kui surnuid üles ei äratata. 

16 Sest kui surnuid üles ei äratata, siis ei ole ka Kristust üles äratatud; 

17 kui aga Kristust ei ole üles äratatud, siis on teie usk tühine, siis te olete alles oma pattudes. 

18 Nii on siis ka hukkunud need, kes on Kristuses magama läinud. 

19 Kui me loodame Kristuse peale üksnes selles elus, siis me oleme kõigist inimestest armetumad. 

20 Nüüd aga on Kristus üles äratatud surnuist, uudseviljana magamaläinutest. 

Did Jesus raise from the dead?

   Kas Jeesus tõusis surnuist?

If Christ did not rise, we are not forgiven

   Kui Jeesus ei tõusnud surnuist, ei ole me andeks saanud

Something supernatural happened to His follower after the 3rd day

   Midagi üleloomulikku juhtus Tema jüngritele pärast kolmandat päeva

His disciples were all willing to die for what they believed was truth

   Kõik Tema jüngrid olid valmis surema selle tõe eest, mida nad uskusid

11 out of 12 disciples were martyered for saying, Jesus rose again

   12st 11 jüngrit surid märtrisurma, kuna nad ütlesid, et Jeesus tõusis surnuist

Who did Jesus say that He was?

   Keda ütles Jeesus Enda olevat?

If Jesus rose again, everything He claimed He was, is true

   Kui Jeesus tõusis surnuist, siis kõik, mida Ta Enda kohta ütles, oli tõde

You either believe Jesus was a crazy liar, or He is Lord

   Sa kas usud, et Jeesus oli hull valetaja või et Ta on Isand

There are no signs of mental illness in Jesus

   Puuduvad igasugused märgid selle kohta, et Jeesus oleks vaimselt ebaterve onud

Jesus was not just a man who was a good teacher and prophet

   Jeesus ei olnud lihtsalt mees, kes oli hea õpetaja ja prohvet

Jesus is the Son of God

   Jeesus on Jumala Poeg

Jesus was not crazy, He is Lord

   Jeesus ei onud hull, Ta on Isand

You will find God with an open heart and mind

   Avatud südame ja meelega leiad Sa Jumala 

You must come to a place you decide, “Do you believe, or not?”

   Sa pead jõudma paika, kus sa otsustad, “Kas ma usun või mitte?”

Every knee will bow, and every toungue confess

   Iga põlv nõtkub ja iga keel tunnistab

“Jesus is Lord!”

   “Jeesus on Isand!”