Sunday, July 9, 2017

Miks sina usud? – Why do you believe? #2 : 09.07-17

Miks sina usud? – Why do you believe?  2

Chrisitanity invites you to think, explore, and believe
   Kristlus kutsub sind mõtlema, uurima ja uskuma
Do not be afraid of questions about our faith
   Ära karda küsimusi oma usu kohta

1. Peetruse 3:15
15 vaid pühitsege Issandat Kristust oma südames, olles alati valmis kostma igaühele, kes teilt pärib aru lootuse kohta, mis teis on. 

Faith that has been tested, it much stronger
   Usk, mida on testitud, on palju tugevam
Jesus is who He said He was, and did what He said
   Jeesus on, keda Ta ütles Enda olevat ja Ta tegi, mida ta ütles, et Ta teeb
Did Jesus really existed?
   Kas Jeesus oli päriselt olemas?
By studying history, every historian says Jesus lived
   Õppides ajalugu, kinnitavad kõik ajaloolased, et Jeesus elas
1. Korintlastele 15:3-8
3 Ma olen teile ju kõigepealt edasi andnud seda, mida ma ka ise olen vastu võtnud: et Kristus suri meie pattude eest, nagu on kirjutatud pühades kirjades, 
4 ja et ta maeti maha ja äratati kolmandal päeval üles pühade kirjade järgi 
5 ja et ta näitas ennast Keefasele, seejärel neile kaheteistkümnele, 
6 seejärel näitas ta ennast ühtaegu enam kui viiesajale vennale, kellest enamik on veel praegugi elus, mõned aga on läinud magama; 
7 siis näitas ta ennast Jaakobusele, seejärel kõigile apostlitele. 
8 Aga kõige viimaks näitas ta ennast ka minule kui äbarikule. 

Paul had relationship with those who were with Jesus
   Paulus suhtles nendega, kes olid olnud koos Jeesusega
When Jesus rose, His disciples went from hiding to preaching
   Kui Jeesus üles tõusis, läksid Tema jüngrid, kes olid ennast peitnud, jutlustama

1. Korintlastele 15:14-20
14 Aga kui Kristust ei ole üles äratatud, siis tähendab see, et ka meie jutlus on tühine ja tühine on ka teie usk. 
15 Ja meid leitakse siis olevat Jumala valetunnistajad, sest me oleme tunnistanud Jumalale vastu, et ta on üles äratanud Kristuse, keda tema ei ole üles äratanud, - sel juhul, kui surnuid üles ei äratata. 
16 Sest kui surnuid üles ei äratata, siis ei ole ka Kristust üles äratatud; 
17 kui aga Kristust ei ole üles äratatud, siis on teie usk tühine, siis te olete alles oma pattudes. 
18 Nii on siis ka hukkunud need, kes on Kristuses magama läinud. 
19 Kui me loodame Kristuse peale üksnes selles elus, siis me oleme kõigist inimestest armetumad. 
20 Nüüd aga on Kristus üles äratatud surnuist, uudseviljana magamaläinutest. 

Did Jesus raise from the dead?
   Kas Jeesus tõusis surnuist?
If Christ did not rise, we are not forgiven
   Kui Jeesus ei tõusnud surnuist, ei ole me andeks saanud
Something supernatural happened to His follower after the 3rd day
   Midagi üleloomulikku juhtus Tema jüngritele pärast kolmandat päeva
His disciples were all willing to die for what they believed was truth
   Kõik Tema jüngrid olid valmis surema selle tõe eest, mida nad uskusid
11 out of 12 disciples were martyered for saying, Jesus rose again
   12st 11 jüngrit surid märtrisurma, kuna nad ütlesid, et Jeesus tõusis surnuist

Who did Jesus say that He was?
   Keda ütles Jeesus Enda olevat?
If Jesus rose again, everything He claimed He was, is true
   Kui Jeesus tõusis surnuist, siis kõik, mida Ta Enda kohta ütles, oli tõde
You either believe Jesus was a crazy liar, or He is Lord
   Sa kas usud, et Jeesus oli hull valetaja või et Ta on Isand
There are no signs of mental illness in Jesus
   Puuduvad igasugused märgid selle kohta, et Jeesus oleks vaimselt ebaterve onud
Jesus was not just a man who was a good teacher and prophet
   Jeesus ei olnud lihtsalt mees, kes oli hea õpetaja ja prohvet
Jesus is the Son of God
   Jeesus on Jumala Poeg
Jesus was not crazy, He is Lord
   Jeesus ei onud hull, Ta on Isand
You will find God with an open heart and mind
   Avatud südame ja meelega leiad Sa Jumala 

You must come to a place you decide, “Do you believe, or not?”
   Sa pead jõudma paika, kus sa otsustad, “Kas ma usun või mitte?”
Every knee will bow, and every toungue confess
   Iga põlv nõtkub ja iga keel tunnistab
“Jesus is Lord!”

   “Jeesus on Isand!”

No comments:

Post a Comment