Kes on Jahve? – Who is Yahweh? 5
2. Moosese 6:2-3 New
Living Translation
2 Ja Jumal rääkis
Moosesega ning ütles temale: „Mina olen Issand.
3 Mina olen
ennast ilmutanud Aabrahamile, Iisakile ja Jaakobile Kõigeväelise Jumalana, aga
oma nime Jahve ei ole ma neile teatavaks teinud.
Jesus is Yahweh
Jeesus
on Jahve
Whatever you need
God to be, He says, “I Am!”
Kõik,
mida sa vajad, et Jumal sulle oleks, Ta ütleb: “Ma Olen!”
God has 7 redemptive names
Jumalal on 7 lunastavat nime
Healer, Peace, Presence,
Righteousness, Victory, Shepherd, Provider
Tervendaja, Rahu, Ligiolu, Õigsus,
Võit, Karjane, Varustaja
Johannese 6:35
35 Jeesus ütles
neile: „Mina olen eluleib. Kes minu juurde tuleb, see ei nälgi iialgi, ja kes
minusse usub, see ei janune enam iialgi.
He is Yahweh
Ra-ah – The Lord our Shepherd
Tema
on Jahve Ra-ah – Isand, meie Karjane
Laulud 23:1-2
1 Taaveti laul.
Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust.
2 Haljale aasale
paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;
“My” is a statement of relationship
“Minu” viitab suhtele
Laulud 23:6
6 Ainult headus
ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Issanda kotta eluajaks.
Hesekiel 34:15
15 Mina ise hoian
oma lambaid ja mina viin nad hingama, ütleb Issand Jumal.
You never have to worry about your
future
Sa ei pea mitte kunagi oma tuleviku
pärast muretsema
He is watching over you
Tema valvab sinu üle
Jesaja 53:5-7 New Living Translation
5 Ent teda
haavati meie üleastumiste pärast, löödi meie süütegude tõttu. Karistus oli tema
peal, et meil oleks rahu, ja tema vermete läbi on meile tervis tulnud.
6 Me kõik
eksisime nagu lambad, igaüks meist pöördus oma teed, aga Issand laskis meie
kõigi süüteod
tulla tema peale.
7 Teda piinati ja
ta alistus ega avanud suud nagu tall, keda viiakse tappa, nagu lammas, kes on
vait oma niitjate ees, nõnda ei avanud ta oma suud.
Yahweh is the
shepherd, who became a sheep
Jahve
on karjane, kes sai lambaks
The Lamb of God took our place on
the cross
Jumala Tall võttis meie koha ristil
1. Peetruse 2:22-25 New Living Translation
22 „Tema ei
teinud pattu ega leitud pettust tema suust”;
23 ta ei sõimanud
vastu, kui teda sõimati; ta kannatas ega ähvardanud, vaid jättis kõik selle
hoolde,
kes mõistab kohut
õiglaselt;
24 ta kandis ise
meie patud oma ihus üles ristipuule, et meie, olles surnud pattudele, elaksime
õigusele; tema vermete varal te olete saanud terveks.
25 Teie olite ju
„nagu lambad ekslemas”, kuid nüüd te olete pöördunud oma hinged Karjase ja
Ülevaataja poole.
Now He is watching over us
Nüüd valvab Ta meie üle
Johannese 10:9
9 Mina olen uks.
Kes iganes läheb sisse minu kaudu, see pääseb ning käib sisse ja välja ning
leiab karjamaad.
Johannese 10:11
11 Mina olen hea
karjane. Hea karjane annab oma elu lammaste eest.
This is how close
our relationship is to be
Nii
lähedane peaks meie suhe olema
Johannese 10:14
14 Mina olen hea
karjane ja tunnen omi ja minu omad tunnevad mind
Johannese 10:27-29
27 Minu lambad
kuulevad minu häält ja mina tunnen neid ja nad järgnevad mulle
28 ning ma annan
neile igavese elu ja nad ei hukku iialgi ning keegi ei kisu neid minu käest.
29 Minu Isa, kes
on suurim kõigest, on nad mulle andnud, ja keegi ei suuda neid kiskuda Isa
käest.
He is yours, and
you are His
Tema
on sinu ja sina oled Tema oma
He wants to be your Lord – Yahweh
Ta tahab olla sinu Isand - Jahve
Ilmutuse 5:12-14
12 Nad hüüdsid
valju häälega: „Tall, kes on tapetud, on väärt võtma väge ja rikkust ja tarkust
ja võimu ja au ja
kirkust ja õnnistust!”
13 Ja kõike
loodut taevas ja maa peal ja maa all ja meres ning kõike, mis on nendes,
kuulsin ma hüüdvat: „Sellele, kes istub troonil, ja Tallele - õnnistus ja au ja
kirkus ja võimus olgu igavesest ajast igavesti!”
14 Ja need neli
olevust ütlesid: „Aamen.” Ning vanemad heitsid maha ja kummardasid.
Ilmutuse 7:17
17 sest Tall, kes
on trooni keskel, hoiab neid kui karjane ja juhatab nad eluvee allikaile; ning
Jumal pühib ära iga pisara nende silmist.”
We will go to heaven and worship Him forever
Me läheme taevasse ja ülistame Teda igavesti
And He will continually shepherd over us
Ja Tema jääb alatiseks karjaseks meie üle
No comments:
Post a Comment