Palmipuudepüha - Palm Sunday 2017 : 09.04.17

Palm Sunday

Jesus knew exactly why He came to earth

   Jeesus teadis täpselt, miks Ta maa peale tuli

God put a plan into place for Him to fulfill

   Jumal pani Talle täide viimiseks plaani paika

Johannese 12:12-15

12 Järgmisel päeval kuulis pühadeks kogunenud suur rahvahulk, et Jeesus tuleb Jeruusalemma,

13 ja palmipuude oksi võttes läks rahvas välja talle vastu ja hüüdis: „Hoosanna! Õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel, Iisraeli kuningas!”

14 Aga Jeesus leidis eeslisälu ning istus selle selga, nõnda nagu on kirjutatud:

15 „Ära karda, Siioni tütar! Ennäe, su kuningas tuleb eeslisälu seljas istudes.”

Jesus knew what would happen when he arrived

   Jeesus teadis ette, mis hakkab juhtuma, kui ta saabus

Luuka 9:51                                                    Amplified

51 Aga see sündis, kui Jeesuse ülesvõtmispäevad olid lähenemas, et ta hakkas minema Jeruusalemma poole.

Luuka 13:22                                                 New Living Translation

22 Ja Jeesus rändas mööda linnu ja külasid, õpetades ja käies teed Jeruusalemma poole.

       The whole time Jesus is focused on Jerusalem

   Kogu aja on Jeesus keskendunud Jeruusalemmale

As Jesus enters Jerusalem people are excited and shout, “Save us, our King!”

   Kui Jeesus siseneb Jeruusalemma, inimesed hõiskavad: “Päästa meid, meie Kuningas!”

Luuka 19:39-40

39 Ja mõned variserid rahva hulgast ütlesid Jeesusele: „Õpetaja, hoiata oma jüngreid!”

40 Ta vastas: „Ma ütlen teile, kui need vaikiksid, peaksid kivid hakkama kisendama!”

       Jesus knew He was going to die there

   Jeesus teadis, et Ta sureb seal

Matteuse 21:9, 17

9 Rahvahulgad aga, kes käisid Jeesuse eel ja järel, hüüdsid: „Hoosanna Taaveti Pojale! Õnnistatud olgu see, kes tuleb Issanda nimel! Hoosanna kõrgustes!”

17 Ja ta jättis nad sinnapaika ning läks välja Betaaniasse ja ööbis seal.

Jesus has an emotional high, then got alone with God

   Jeesusel oli emotsionaalne kõrgpunkt, seejärel ta läks ja oli üksi Jumalaga

Markuse 14:34-36              

34 Ja Jeesus ütles neile: „Mu hing on väga kurb surmani. Jääge siia ja valvake!”

35 Ja ta läks pisut eemale, langes maa peale ja palvetas, et kui on võimalik, see tund läheks temast mööda.

36 Ja ta ütles: „Abba, Isa! Sinul on kõik võimalik! Vii see karikas minust mööda! Kuid ärgu sündigu see, mida mina tahan, vaid see, mida sina tahad!”          

       Jesus at an emotional low, then got alone with God

   Emotsionaalses madalpunktis läks Jeesus ja oli üksi Jumalaga

       Jesus followed the Holy Spirit to fulfill God’s will

   Jeesus järgnes Pühale Vaimule, et täita Jumala tahet

Luuka 18:31-34

31 Aga võttes endaga need kaksteist, ütles Jeesus neile: „Vaata, me läheme üles Jeruusalemma ja seal viiakse lõpule kõik see, mis prohvetid on kirjutanud Inimese Pojast,

32 sest ta antakse paganate kätte ja teda teotatakse ja tema peale sülitatakse,

33 ja kui nad teda on piitsutanud, tapavad nad tema ning kolmandal päeval tõuseb ta üles.”

34 Aga nemad ei mõistnud sellest midagi ja see sõna oli nende eest peidetud ja nad ei taibanud öeldu mõtet.

Crucifixion on a cross is a horrible, ugly, tortuous death

   Ristilöömine on kohutav, kole, piinarikas surm

But the message of the cross is the center of our faith

   Aga risti sõnum on meie usu keskpunkt

Jesus chose the nails for Himself, to set you free

   Jeesus valis enda jaoks naelad, et sind vabastada

Johannese 10:18

18 Keegi ei võta seda minult, vaid mina ise annan selle omal tahtel. Minul on meelevald seda anda ja minul on meelevald seda jälle võtta. Selle käsu olen ma saanud oma Isalt.”

Jesus knew He would take our sin and penalty

   Jeesus teadis, et Ta võtab meie patud ja karistuse

Heebrealastele 12:2

2 Vaadakem üles Jeesusele, usu alustajale ja täidesaatjale, kes häbist hoolimata kannatas risti temale seatud rõõmu asemel ja on nüüd istunud Jumala trooni paremale käele.

Jesus kept His focus on His future joy

   Jeesus hoidis oma fookuse Tema tulevasel rõõmul

Jesaja 53:5

5 Ent teda haavati meie üleastumiste pärast, löödi meie süütegude tõttu. Karistus oli tema peal, et meil oleks rahu, ja tema vermete läbi on meile tervis tulnud. 

       Jesus looked ahead and saw you

   Jeesus vaatas ette ja nägi sind

       You need to look back and remember the cross

   Sa pead vaatama tagasi ja mäletama risti

       Life is in the blood

   Elu on vere sees

1. Peetruse 1:19

19 vaid Kristuse kui laitmatu ja puhta Talle kalli verega.

Heebrealastele 9:13-14

13 Sest kui sikkude ja härgade veri ja lehma tuhk, mida piserdatakse rüvetunute peale, pühitseb liha puhtuseks,

14 kui palju enam siis Kristuse veri. Kristus, kes igavese Vaimu läbi ohverdas iseenese laitmatuna Jumalale, puhastab meie südametunnistuse surnud tegudest teenima elavat Jumalat.