Sunday, January 29, 2017

Meie Tervendaja – Our Healer #4 - 29.01.17

Meie Tervendaja – Our Healer    4

Laulud 107:19-22
19 Aga oma ahastuses nad kisendasid Isanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest. 
20 Ta läkitas neile oma sõna ja tervendas nad ning päästis nad haua veerelt. 
21 Tänagu nad Isandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele 
22 ja ohverdagu tänuohvreid ning jutustagu tema tegusid hõiskamisega! 

God sent His Word, Jesus, to heal us
   Jumal saatis Oma Sõna, Jeesuse, meid tervendama
Sickness is from Satan
   Haigused on saatanalt
Healing belongs to you
   Tervenemine kuulub sulle

Luuka 5:15
15 Aga sõnum Jeesusest levis seda enam, nii et suur rahvahulk tuli kokku teda kuulama ja saama temalt tervenemist oma haigustest. 

Laulud 103:1-3
1 Taaveti laul. Kiida, mu hing, Isandat, ja kõik, mis mu sees on, tema püha nime! 
2 Kiida, mu hing, Isani temgu! 
3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved. 

Jesus Christ is our healer
   Jeesus Kristus on meie tervendaja
You do not need to do anything to be worthy of healing
   Sa ei pea tegema midagi, et olla väärt tervendamist
            You are healed by what Jesus did, not what you do
   Sa oled terve läbi selle, mida Jeesus tegi, mitte mida sina teed
2. Timothy 2:1– be strong in grace
   2. Timoteosele 2:1- ole vägev armus

Why do we get sick?
   Miks me jääme haigeks?
            1. Violate natural laws         
   1. Loomulikke seadusi rikkudes
            2. Violate spiritual laws       
   2. Vaimseid seadusi rikkudes
            3. Attack of the devil
   3. Saatana rünnak
            4. We do not know               
   4. Me ei tea

You are not qualified to judge why someone got sick
   Sul ei ole õigust kohut mõista, miks keegi haigeks jäi
Just use the Name of Jesus to get them well
   Lihtsalt kasuta Jeesuse Nime, et nad terveks saaks
            We need to be healthy so we can enjoy life
   Me peame olema terved, et saaksime nautida elu
            Jesus paid the price so we can
   Jeesus maksis hinna, et me saaksime seda teha

Jesaja 53:4-5                                     New Living Translation
4 Ent tõeliselt võttis ta enese peale meie haigused ja kandis meie valusid. Meie aga pidasime teda vigaseks, Jumalast nuhelduks ja vaevatuks. 
5 Ent teda haavati meie üleastumiste pärast, löödi meie süütegude tõttu. Karistus oli tema peal, et meil oleks rahu, ja tema vermete läbi on meile tervis tulnud. 

1. Peetruse 2:24                               Amplified
24 ta kandis ise meie patud oma ihus üles ristipuule, et meie, olles surnud pattudele, elaksime õigusele; tema vermete varal te olete saanud terveks. 

Jesus took care of sin and sickness at the same time
   Jeesus sai lahti patust ja haigusest ühekorraga
Same power that saves you, also heals you
   Sama vägi, mis päästab sind, samuti tervendab sind

Jesus rarely prayed for people to be well
   Jeesus palvetas harva inimeste tervise eest
Most of the time He commanded sickness to leave
   Enamasti Ta käskis haigusel lahkuda
            Mark 16:17-19- Lay hands on the sick, and they will be healed
   Markuse 16:27-29- Pane haigetele käed peale ja nad saavad terveks
            Does not say to pray
   See ei ütle, et palveta
           
You can speak to sickness, and your own body
   Sa võid rääkida haigusega ja enda ihuga

Markuse 11:23                                             Amplified
23 Tõesti, ma ütlen teile, kes iganes ütleb tollele mäele: "Kerki ja kukuta end merre!" ega kõhkle oma südames, vaid usub, et see, mis ta räägib, sünnib, siis see saabki talle! 

There is power and authority in Jesus Name
   Jeesuse Nimes on vägi ja meelevald

Laulud 103:1-3
1 Taaveti laul. Kiida, mu hing, Isandat, ja kõik, mis mu sees on, tema püha nime! 
2 Kiida, mu hing, Isandat, ja ära unusta ainsatki tema heategu! 
3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved. 



No comments:

Post a Comment