Meie Tervendaja – Our Healer 3
Laulud 107:19-22
19 Aga oma ahastuses nad kisendasid Isanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
20 Ta läkitas neile oma sõna ja tervendas nad ning päästis nad haua veerelt.
21 Tänagu nad Isandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele
22 ja ohverdagu tänuohvreid ning jutustagu tema tegusid hõiskamisega!
God sent His Word to heal us
Jumal saatis oma Sõna, et meid tervendada
Jesus is our Messiah
Jeesus on meie Messias
Sickness is from Satan
Haigus on saatanast
Healing belongs to you
Tervenemine kuulub sulle
Johannese 1:1-2
1 Alguses oli Sõna ja Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal.
2 Seesama oli alguses Jumala juures.
Jesus was the Word
Jeesus oli Sõna
Johannese 1:14 Amplified
14 Ja Sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema kirkust nagu Isast Ainusündinu kirkust, täis armu ja tõde.
Jesus became a man, like us
Jeesus sai inimeseks nagu meie
Jesus was the Word that heals us
Jeesus oli Sõna, mis meid tervendab
The Word of God still has power to heal
Jumala Sõnal on ikka veel vägi tervendada
1. Johannese 1:1-3
1 Mis algusest peale on olnud, mida me oleme kuulnud, mida me oleme oma silmaga näinud, mida me oleme vaadelnud ja mida meie käed on katsunud - seda me kuulutame Elu Sõnast.
2 Jah, Elu on saanud avalikuks, ja me oleme näinud ja me tunnistame ja kuulutame teile igavest elu, mis oli Isa juures ja on saanud meile avalikuks.
3 Mida me oleme näinud ja kuulnud, seda me kuulutame ka teile, et teilgi oleks osadus meiega. Meie osadus on osadus Isaga ja tema Poja Jeesuse Kristusega.
We have access to the Father through Jesus
Meil on juurdepääs Isa juurde läbi Jeesuse
God’s desire is to heal you always
Jumala igatsus on sind alati tervendada
Laulud 103:1-5
1 Taaveti laul. Kiida, mu hing, Isandat, ja kõik, mis mu sees on, tema püha nime!
2 Kiida, mu hing, Isandat, ja ära unusta ainsatki tema heategu!
3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved.
4 Tema lunastab su elu hukatusest ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga.
5 Tema täidab su suu heaga, et su iga saab uueks nagu kotkal.
He forgives all and heals all
Ta annab kõigile andeks ja tervendab kõiki
By His wounds, you are healed
Tema vermete läbi oled sa terveks saanud
Galaatlastele 3:13-14
13 Ent Kristus on meid Seaduse needusest lahti ostnud, kui ta sai needuse meie eest - sest on kirjutatud: „Neetud on igaüks, kes puu küljes ripub” -,
14 selleks et Aabrahami õnnistus saaks paganatele osaks Kristuses Jeesuses ja et me tõotatud Vaimu saaksime usu kaudu.
Jesus redeemed us – purchased all you need
Jeesus lunastas meid - ostis kõik, mida sa vajad
Sickness has already been paid for
Haiguste eest on juba makstud
Jesus did it all for you to be forgiven and healed
Jeesus tegi sinu eest kõike, et sa oleksid andeks saanud ja tervendatud
Listen continually to God’s Word about healing
Kuula jätkuvalt Jumala Sõna tervenemise kohta
Video
Jesus is our healer – always!
Jeesus on meie tervendaja - alati!
Laulud 107:20-21
20 Ta läkitas neile oma sõna ja tervendas nad ning päästis nad haua veerelt.
21 Tänagu nad Isandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele
Laulud 103:2-4
2 Kiida, mu hing, Isandat, ja ära unusta ainsatki tema heategu!
3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved.
4 Tema lunastab su elu hukatusest ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga.
His Word heals all your diseases
Tema Sõna tervendab su kõigist tõvedest
Everyone needs a Savior
Kõik vajavad Päästjat
Everyone needs a Healer
Kõigil on vaja Tervendajat
Receive it all in Jesus Name
Võta see kõik vastu Jeesuse Nimel
No comments:
Post a Comment