Sunday, April 5, 2015

Usu või mitte – Believe it or Not : 05.04.15

Usu või mitte – Believe it or not

Matteuse 27:63-65
63 ja ütlesid: "Isand, meile tuleb meelde, et see eksitaja ütles, kui ta alles elas: "Mina ärkan kolme päeva pärast üles."
64 Käsi nüüd hauda kolmanda päevani valve all pidada, et jüngrid ei tuleks ja teda ära ei varastaks ega ütleks rahvale, et ta on üles äratatud surnuist, sest nii oleks viimane pettus hullem kui esimene."
65 Pilaatus lausus neile: "Siin on teile valvesalk. Minge ning pidage valvet, nii nagu oskate!"

Matteuse 28:1-7
1 Aga kui hingamispäev oli möödas ja hakkas juba koitma nädala esimese päeva hommikul, tulid Maarja Magdaleena ja teine Maarja hauda vaatama.
2 Ja ennäe, sündis suur maavärisemine, sest Issanda ingel, laskudes taevast, tuli ja veeretas kivi kõrvale ja istus selle peale.
3 Aga ta nägu oli nagu välk ja ta rõivad valged nagu lumi.
4 Aga hirmust tema ees värisesid valvurid ja kukkusid maha nagu surnud.
5 Aga ingel pöördus naiste poole ja ütles: "Teie ärge kartke! Ma tean, et te otsite ristilöödud Jeesust.
6 Teda ei ole siin, ta on üles äratatud, nõnda nagu ta ütles. Tulge, vaadake paika, kus ta magas!
7 Ja minge kiiresti, öelge tema jüngritele, et ta on üles äratatud surnuist! Ja vaata, ta läheb teie eele Galileasse, seal te saate teda näha. Vaata, ma olen seda teile öelnud."

Jesus is alive – believe it or not
   Jeesus elab - usu või ära usu

1. Korintlastele 15:3-4
3 Ma olen teile ju kõigepealt edasi andnud seda, mida ma ka ise olen vastu võtnud: et Kristus suri meie pattude eest, nagu on kirjutatud pühades kirjades,
4 ja et ta maeti maha ja äratati kolmandal päeval üles pühade kirjade järgi

            Jesus being raised from the dead is the center of Christianity
   Jeesuse surnust ülestõusmine on kristluse keskmeks

1. Korintlastele 15:14-15a, 17, 20
14 Aga kui Kristust ei ole üles äratatud, siis tähendab see, et ka meie jutlus on tühine ja tühine on ka teie usk.
15 Ja meid leitakse siis olevat Jumala valetunnistajad, sest me oleme tunnistanud Jumalale vastu, et ta on üles äratanud Kristuse,
17 kui aga Kristust ei ole üles äratatud, siis on teie usk tühine, siis te olete alles oma pattudes.
20 Nüüd aga on Kristus üles äratatud surnuist, uudseviljana magamaläinutest.

            Paul was willing to base his ministry on it
   Paulus oli valmis oma teenistuse sellele rajama

1. Korintlastele 15:56-57
56 Aga surma astel on patt, ent patu vägi on Seadus.
57 Aga tänu olgu Jumalale, kes meile võidu annab meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi!

            As a believer there is no fear in death
   Usklikul ei pea olema hirmu surma ees

Apostlite teod 13:29-31
29 Ja kui nad olid täitnud kõik, mis temast oli kirjutatud, võeti ta ristipuult maha ja pandi hauda.
30 Jumal aga äratas ta surnuist üles.
31 Ta oli palju päevi nähtav neile, kes koos temaga olid tulnud Galileast üles Jeruusalemma. Needsamad on nüüd tema tunnistajad rahva ees.

Jesus was fulfillment of the law, and sacrifice for all sin
   Jeesus oli Seaduse täitumine ja ohver kõigi pattude eest
            If we believe in Him, we have new life
   Kui me usume Temasse, on meil uus elu

Heebrealastele 9:22
22 Moosese Seaduse järgi puhastatakse peaaegu kõik asjad vere kaudu, ja ilma vere valamiseta ei ole andeksandmist.

           Through Jesus you can be forgiven and live victorious
   Läbi Jeesuse saad sa andestuse ja elada võidukalt

Jesus death was unique
   Jeesuse surm oli unikaalne
When Jesus rose again, He only appeared to believers
   Kui Jeesus üles tõusis, ilmus Ta ainult usklikele
            Foundation of Christianity is not Jesus teachings
   Kristluse vundament ei ole Jeesuse õpetused
            Foundation of Christianity is an event – Jesus rose from grave
   Kristluse vundament on üks sündmus -- Jeesus tõusis hauast
                        Will you let it change your life?
   Kas sa lased sellel oma elu muuta?

Efeslastele 1:19-20
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas

Efeslastele 2:4-6
4 Aga Jumal, kes on rikas halastuselt, on meid koos Kristusega teinud elavaks oma suure armastuse pärast, millega ta meid on armastanud,
5 kuigi me olime surnud üleastumistes - armu läbi te olete päästetud! -,
6 ning on meid koos temaga üles äratanud ja asetanud taevasesse olukorda Kristuses Jeesuses
                 
There is now power available to you, but you must believe
   Sulle on nüüd vägi kättesaadav, aga sa pead uskuma 

Filiplastele 3:10
10 Ma püüan ära tunda teda ja tema ülestõusmise väge ja tema kannatuste osadust, saades tema surma sarnaseks,

We can know Jesus and experience God’s power
   Me võime tunda Jeesust ja kogeda Jumala väge

Roomlastele 6:4-5
4 Me oleme siis koos temaga maha maetud ristimise kaudu surmasse, et otsekui Kristus on äratatud üles surnuist Isa kirkuse läbi, nõnda võime ka meie käia uues elus.
5 Sest kui me oleme kasvanud kokku tema surma sarnasusega, siis võime seda olla ka ülestõusmise sarnasusega

Roomlastele 7:4
4 Niisiis, mu vennad, ka teie olete surmatud Seadusele Kristuse ihu kaudu, et te saaksite teisele, kes on üles äratatud surnuist, et me kannaksime vilja Jumalale.

Galaatlastele 3:13-14
13 Ent Kristus on meid Seaduse needusest lahti ostnud, kui ta sai needuse meie eest - sest on kirjutatud: "Neetud on igaüks, kes puu küljes ripub" -,
14 selleks et Aabrahami õnnistus saaks paganatele osaks Kristuses Jeesuses ja et me tõotatud Vaimu saaksime usu kaudu.

1. Peetruse 1:3                      Message
3 Kiidetud olgu Jumal, meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes oma suurest halastusest on meid uuesti sünnitanud elavaks lootuseks Jeesuse Kristuse ülestõusmise läbi surnuist

When your life loses meaning, you need the power of the resurrection
   Kui su elu kaotab mõtte, on sul vaja ülestõusmise väge

Roomlastele 8:11
11 Kui nüüd teis elab selle Vaim, kes Jeesuse surnuist üles äratas, siis see, kes Kristuse surnuist üles äratas, teeb ka teie surelikud ihud elavaks oma Vaimu läbi, kes teis elab.

            Jesus rose again so you can have a meaningful life
   Jeesus tõusis taas, et sul võiks olla tähendusrikas elu
            But you have to believe it

   Aga sa pead sellesse uskuma

No comments:

Post a Comment