Armastatud, et võita – Loved to win #1 : 12.10.15

Armastatud, et võita – Loved to win   1

Roomlastele 8:37

37 Kuid selles kõiges me saame täieliku võidu tema läbi, kes meid on armastanud.

Roomlastele 5:17

17 Jah, ühe inimese üleastumise tõttu on surm valitsenud kuningana selle ühe kaudu. Aga seda kindlamini need, kes saavad armu ülirohkesti ning õiguse anni, hakkavad valitsema kuningana elus selle ühe - Jeesuse Kristuse - kaudu.

The life of Jesus is your source to reign in life

   Jeesuse elu on sinu allikas elus valitsemiseks

            Receive God’s grace and righteousness

   Võta vastu Jumlala arm ja õigsus

            Take-hold of and act on it

   Hoia sellest kinni ja tegutse sellest lähtuvalt

            Grace is everything God did through Jesus

   Arm on kõik, mis Jumal läbi Jeesuse tegi

Efeslastele 1:1-5

1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele, kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:

2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt!

3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku õnnistusega Kristuses;

4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne maailma rajamist olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,

5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse Kristuse kaudu enese juurde oma tahtmise heameelt mööda

Before we were chosen we were predestined

   Enne, kui meid valiti, olime ette ära määratud

But nothing overrides mans choices, not even God

   Aga mitte miski ei ületa inimese valikuid, isegi mitte Jumal

God predestined everyone to come to Him

   Jumal määras ette, et kõik tuleksid Tema juurde

            God has a place waiting for everyone

   Jumalal on koht, mis ootab kõigi tulekut

Called are ones who receive invitation

   Kutsutud on need, kes võtavad kutse vastu

            You are called, now it is your choice

   Sa oled kutsutud, nüüd on sinu valik

Chosen means you respond to invitation

   Valitud tähendab, et sa vastad kutsele

            And you become children of God

   Ja sa saad Jumala lapseks

God saw you in Christ at creation

   Jumal nägi sind Kristuses loomisel

            If you accept His love, you win

   Kui sa võtad vastu Tema armastuse, sa võidad

Efeslastele 1:6-10

6 tema armu kirkuse kiituseks, mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.

7 Temas on meil lunastus tema vere läbi, üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,

8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges tarkuses ja arukuses,

9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse oma hea nõu kohaselt, mille ta Kristuses oli kavandanud

10 aegade täiuse korraldamiseks, et Kristuses võtta kokku kõik, mis on taevas ja mis on maa peal.

:11

11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda tema tahtmise nõu järgi,

:13

13 Temas olete ka teie sellest ajast peale, mil te saite kuulda tõe sõna, oma pääste evangeeliumi; ja kelles teiegi, saanud usklikuks, olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu

Roomlastele 8:28

28 Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks - neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.

Pray in the Holy Spirit and things turn for good

   Palveta Pühas Vaimus ja asjad lähevad paremaks

Roomlastele 8:29

29 Sest need, keda ta on ette ära tundnud, need ta on ka ette määranud saama tema Poja näo sarnaseks, et tema oleks esmasündinu paljude vendade seas.

            God has a plan for you

   Jumalal on plaan sinu jaoks

:30

30 Aga keda ta on ette määranud, neid on ta ka kutsunud; ja keda ta on kutsunud, need on ta ka õigeks teinud, aga keda ta on õigeks teinud, neid on ta ka kirgastanud.

            If you respond you become holy and blameless

   Kui sa vastad, sa muutud pühaks ja laitmatuks

:31

31 Mis me siis ütleme selle kohta? Kui Jumal on meie poolt, kes võib olla meie vastu?

            If God is on your side, you win

   Kui Jumal on sinu poolel, sa võidad

:32

32 Tema, kes oma Poegagi ei säästnud, vaid loovutas tema meie kõikide eest, kuidas ta ei peaks siis koos Pojaga meile kõike muud kinkima?

     God wants to give you everything

        Jumal tahab sulle kõike anda

:33-34

33 Kes võib süüdistada Jumala valituid? Jumal on see, kes õigeks teeb.

34 Kes võib meid hukka mõista? Kristus Jeesus on, kes suri ja, mis veel enam, kes üles äratati, kes on Jumala paremal käel ja kes palub meie eest.

            Jesus gave us His righteousness

   Jeesus andis meile Oma õigsuse

:35

35 Kes võib meid lahutada Kristuse armastusest? Kas viletsus või ahistus või tagakiusamine või nälg või alastiolek või hädaoht või mõõk?

            Nothing will change God’s love for you

   Miski ei muuda Jumala armastust sinu vastu

:37

37 Kuid selles kõiges me saame täieliku võidu tema läbi, kes meid on armastanud.

We are predestined, called, and chosen by God

   Me oleme ette määratud, kutsutud ja valitud Jumala poolt

You are loved to win

   Sa oled armastatud, et võita