Õnnista mind! - Bless me! 2
Everyone wants to see God’s power
Kõik
tahavad näha Jumala väge
It is accessed
through honor
Selle juurde pääseb läbi austuse
Thank God for the freedom of Estonia
Tänu
Jumalale Eesti vabaduse eest
We are a
patriotic church
Me oleme isamaaline kogudus
Matteuse 13:44
Our nation has treasure, and dirt
Meie
rahval on aare, ja on mulda
When we find the value, we will be happier
Kui me
leiame väärtuse, saame õnnelikumaks
There is a
special call upon this nation
Selle rahva üle on eriline kutsumine
Pray for
those who are in authority
Palveta nende eest, kes on võimupositsioonil
1. Timoteosele 2:1-2
1 Ma kutsun siis üles anuma, palvetama, tegema eestpalveid
ja tänupalveid kõigi inimeste eest,
2 kuningate ja kõigi ülemuste eest, et me võiksime elada
vaikset ja rahulikku elu kõiges jumalakartuses ja väärikuses.
They hold
that position, honor them
Neil on see positsioon, austa neid
1. Peetruse 2:12-17
12 Käituge hästi paganate keskel, et kuigi nad teist
räägivad paha kui kurjategijaist, siiski, pannes tähele teie häid tegusid,
annaksid nad Jumalale au aruandmise päeval.
13 Alistuge Issanda pärast kogu inimlikule korrale, olgu
kuningale kui kõige ülemale,
14 olgu maavalitsejale kui tema poolt saadetule
kurjategijaid karistama, aga heategijaid kiitma.
15 Selline on ju Jumala tahtmine, et te head tehes paneksite
vaikima rumalate inimeste arutuse.
16 Elage otsekui vabad, ent ärge kasutage oma vabadust
kurjuse katteks, vaid olge nagu Jumala sulased!
17 Austage kõiki, armastage vendi, kartke Jumalat ja austage
kuningat!
Do not talk bad about our government
Ära
räägi halba meie valitsusest
We are to celebrate them
Me
peame neid au sees hoidma
Roomlastele 13:1-2
1 Iga hing alistugu valitsemas olevaile võimudele, sest ei
ole võimu, mis ei oleks Jumala käest, olemasolevad on aga Jumala seatud.
2 Nõnda siis, kes paneb vastu võimule, paneb vastu Jumala
antud korraldusele, vastupanijad aga tõmbavad enese peale nuhtluse.
:4-7
4 sest ta on Jumala teener sinu heaks. Kui sa aga teed
kurja, siis tunne hirmu, sest ta ei kanna mõõka asjata, ta on ju Jumala teener,
kättemaksja nuhtluseks sellele, kes teeb kurja.
5 Niisiis on alistumine vajalik, seda mitte ainult nuhtluse,
vaid ka südametunnistuse pärast.
6 Seepärast te maksate ka makse. Nemad on ju Jumala
ametnikud, kes just sellega pidevalt tegelevad.
7 Täitke kõigi vastu oma kohustused: maksu, kellele maksu;
tolliraha, kellele tolliraha; kartust, kellele kartust; au, kellele au!
What you respect will be drawn
toward you
Mida sa austad, tõmbub sinu poole
What you disrespect will move away
from you
Mida sa ei austa, liigub sinust eemale
2. Korintlastele 3:16-17
16 Aga kui nende süda pöördub Issanda poole, siis võetakse
kate ära.
17 Ent Issand on Vaim, ja seal, kus on Issanda Vaim, on
vabadus.
True freedom comes from God
Tõeline
vabadus tuleb Jumalalt
Be thankful for what you have
Ole tänulik selle eest, mis meil on
Use our
freedom to share Jesus with others
Kasuta vabadust, et jagada Jeesust teistega
God will move in our lives and nation, as we allow Him to
Jumal
liigub meie eludes ja rahvas nii, kui palju me Teda lubame
Recognize God moments, or you will
miss blessing
Tunne ära Jumala hetked, või sa magad õnnistuse maha
God puts precious things in common
things
Jumal paneb kalleid asju tavaliste asjade sisse
Honor everyone, so you don’t miss
your moment
Austa kõiki, et sa ei jääks ilma oma hetkest
Our nation needs God
Meie
rahval on vaja Jumalat
Be looking for Him
Otsi teda
You can’t honor what you don’t
recognize
Sa ei saa austada seda, mida sa ei tunnusta
Honoring those in authority pushes
them to do better
Austades neid, kes on võimul, paneb neid rohkem pingutama
No comments:
Post a Comment