Sunday, February 15, 2015

Bless me! – Õnnista mind! #1 : 15.02.15

Bless me! – Õnnista mind!  1

There is a bible principle of honor
   Piiblis on olemas au põhimõte
We need to honor everyone
   Me peame austama igaühte
Not based on if they are worthy
   Mitte selle põhjal, kas nad on seda väärt
What you honor will be drawn to you
   Mida sa hoiad au sees, seda tõmbab sinu poole
              What you disrespect will move away from you
   Mida sa ei austa, see liigub sinust eemale

Markuse 6:3-6
3 Eks tema ole see puusepp, Maarja poeg ning Jaakobuse ja Joosese ja Juuda ja Siimona vend? Ja eks tema õed ole siin meie juures?" Ja nad said pahaseks ta peale.
4 Aga Jeesus ütles neile, et kusagil ei austata prohvetit vähem kui ta oma kodukohas ja oma sugulaste juures ja oma majas.
5 Ja ta ei saanud seal teha ühtegi vägevat tegu peale mõne põdeja tervendamise, kui ta oli pannud käed nende peale.
6 Ja ta pani imeks nende uskmatust.Ja Jeesus rändas läbi ümberkaudsed külad, õpetades inimesi.

Jesus’ own people did not recognize Him
   Jeesuse oma rahvas ei tunnustanud Teda
To receive the blessing, you have to honor the vessel
   Selleks, et vastu võtta õnnistusi, sa pead austama selle anumat

Matteuse 13:44
44 Taevariik on põllusse peidetud aarde sarnane, mille inimene leidis ja peitis jälle. Ta läks rõõmuga ja müüs ära kõik, mis tal oli, ning ostis selle põllu.

Everyone has a treasure and a field                                             
   Igaühel on aare ja põld
Dig through the dirt to get to the treasure
   Kaeva läbi mulla ning sa jõuad aardeni
We need to become treasure hunters
   Meist peavad saama aardeotsijad
Relationships are the currency of the Kingdom
   Suhted on Kuningriigi valuuta

We will not have God’s power if we are immature
   Meil ei saa olla Jumala väge, kui me ei ole küpsed
Principle of honor is vital to mature  
   Au printsiip on vajalik, et täiskasvanuks saada

2. Korintlastele 5:14-17
14 Sest Kristuse armastus sunnib meid, kes me otsustame nõnda: kui üks on surnud kõikide eest, siis on kõik surnud;
15 ja ta on surnud kõikide eest, et elavad ei elaks enam enestele, vaid temale, kes on nende eest surnud ja üles äratatud.
16 Seepärast ei tunne me nüüdsest peale kedagi inimliku loomuse poolest; kui me ka oleksime tundnud Kristust inimliku loomuse poolest, siis nüüd me ei tunne teda enam nõnda.
17 Niisiis, kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu, vana on möödunud, vaata, uus on sündinud.

Love of Christ pushes me past you’re your problems
   Kristuse armastus lükkab mind mööda sinu probleemidest
       I am compelled to see good in you
   Ma olen kohustatud nägema sinus head
       You have a gift in you that I need
   Sinus on anne, mida ma vajan

2. Korintlastele 7:1
1 Armsad, et meil nüüd on niisugused tõotused, siis puhastagem endid ihu ja vaimu kogu rüvedusest, täiustades oma pühadust Jumala kartuses.

Get your eyes off others, and on yourself
   Võta oma silmad teiste pealt ja vaata ennast
       Dirt in the body can’t be hidden
   Mustust ihus ei saa peita
       Dirt in the spirit can be hidden
   Mustus vaimus võib olla peidetud
You have responsibility to clean yourself up, body and spirit
   Sul on vastutus ennast puhtaks teha, ihu ja vaim

Honor will unlock treasure in your life
   Au avab aarded sinu ellu
God brings people into your life to bless you
   Jumal toob inimesed sinu ellu, et sind õnnistada
       But you have to honor them right
   Aga sa pead neid austama õigesti
You can’t receive from God, until you receive God’s people
   Sa ei saa vastu võtta Jumalalt, kui sa ei võta vastu Jumala rahvast

God puts gifts in you for others
   Jumal paneb sinu sisse annid teiste jaoks
       We are the temple of the Holy Spirit
   Me oleme Püha Vaimu templid
       Kingdom inside you will come out
   Kuningriik sinu sees tuleb välja

We miss opportunities by not recognizing God in others
   Me jääme ilma võimalustest, kui me ei tunnusta Jumalat teistes
       Our answer to prayer will show up in others, honor everyone
   Meie vastus palvele tuleb välja teistes, austa igaüht
Everyone has treasure and a field
   Igaühel on aare ja põld


No comments:

Post a Comment