Ankur – Anchor 3
If Jesus is the anchor for your soul
Jeesus on ankur sinu hingele
Stay connected to your anchor
Jää ühendusse oma ankruga
Heebrealastele 6:13-20
13 Kui Jumal Aabrahamile tõotas, siis ta vandus iseenese
juures, kuna tal ei olnud kedagi suuremat, kelle juures vanduda.
14 Ta ütles: "Tõesti, õnnistades õnnistan ma sind ja
rohkendades rohkendan ma sind!"
15 Ja nõnda, olles pikameelne, koges ta tõotuse täitumist.
16 Inimesed vannuvad ju kellegi suurema juures, kui nad ise
on, ja vanne on neile kinnitus igasuguse vastuvaidlemise lõpetamiseks.
17 Just seepärast, et Jumal tahtis tõotuse pärijaile veel
selgemini näidata oma nõu kõikumatust, kinnitas ta seda vandega,
18 et kahe kõikumatu tõsiasja läbi, milles on võimatu Jumala
valelikkus, saaksime mõjuvat julgustust meie, kes oleme rutanud kinni haarama
antud lootusest,
19 mis on meile nagu hinge ankur, kindel ja kinnitatud. See
ulatub vahevaiba taha sisimasse,
20 kuhu Jeesus, meie eeljooksja, on läinud sisse meie heaks,
saades Melkisedeki korra järgi igavesti ülempreestriks.
Laulud 130:1-8
1 Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu
poole, Issand!
2 Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu
anumise häält!
3 Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis,
Issand, püsiks?
4 Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
5 Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna
peale.
6 Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui
valvurid hommikut.
7 Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on
heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8 Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.
We all have days we feel like we are sinking
Meil kõigil on päevi, kui me tunneme, et upume
In your mind, will, and emotions - you can be on top
Oma meele, tahte ja
emotsioonidega – sa võid olla tipus
Laulud 130:1-2
1 Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu
poole, Issand!
2 Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu
anumise häält!
How do we have a soul that won’t sink?
Kuidas saada
hinge, mis ei upu?
1. This is where I am God
1.
Jumal, siin ma olen
Laulud 130:3-4
3 Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis,
Issand, püsiks?
4 Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
2. But this is who You are God
2. Aga see on, kes Sina, Jumal, oled
Laulud 130:5-6
5 Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna
peale.
6 Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui
valvurid hommikut.
3. Believe God will show up, watch for it
3. Usu, et Jumal tuleb, jälgi seda
Laulud 130:7-8
7 Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on
heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8 Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.
4. Keep your hope in God
4. Hoia oma lootus Jumala peal
Heebrealastele 6:19
19 mis on meile nagu hinge ankur, kindel ja kinnitatud. See
ulatub vahevaiba taha sisimasse,
God is more faithful than the sun
Jumal on ustavam kui päike
Be convinced He will help you
Ole veendunud, et Tema aitab
sind
This
man went from thinking he was going to die
See
mees arvas, et ta sureb, aga selle asemel jõudis ta
To
encouraging a nation about their future
Selleni,
et ta julgustas rahvast nende tuleviku suhtes
He
went from martyr to messenger
Ta
muutus märtrist sõnumitoojaks
You need to know your storm will not last
Sa pead teadma, et torm ei jää
kestma
And God can make you strong in your situation
Ja Jumal saab teha sind tugevaks
sinu olukorras
You
have an anchor in Jesus
Sul
on ankur Jeesuses
Trust
God to show up and change you
Usalda
Jumalat, et ta tuleb ja muudab sind
You
will not sink
Sa ei
upu
No comments:
Post a Comment