Sunday, July 27, 2014

Meie tee edasi – Our Road Forward #3 : 27.07.14

Meie tee edasi – Our Road Forward  3

Life is a journey we want to enjoy
   Elu on teekond, mida me tahame nautida
We need to accomplish good and godly goals
   Me peame teostama head ja jumalakartlikud eesmärgid
Know how to start right, and stop right
   Tea, kuidas alustada õigesti ja peatuda õigesti
Move from where you are, to where God wants you to be
   Liigu sealt, kus sa oled, sinna, kuhu Jumal tahab, et sa oleks

Apostlite teod 17:28
28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajaist on öelnud: "Sest ka meie oleme tema sugu."

You need guardrails for safety
   Sul on vaja käsipuud turvalisuseks
Some areas are more important than others
   Mõned valdkonnad on teistest tähtsamad

Guardrails in life are our convictions
   Tõekspidamised on meie käsipuud elus
A conviction is part of who you are
   Tõekspidamised on osa sellest, kes me oleme
Convictions keep you moving forward
   Tõekspidamised hoiavad meid edasi liikumas

1. Korintlastele 10:23
23 Öeldakse: "Kõik on lubatud!" - Siiski kõigest ei ole kasu. "Kõik on lubatud!" - Siiski kõik ei ehita kogudust.

Just because it is legal, doesn’t mean it is good for you
   Ainult see, et miski on lubatud, ei tähenda, et see on hea sinu jaoks
We need to be strong in our convictions
   Me peame olema tugevad oma tõekspidamistes
We need to get our conviction from God
   Me peame saama oma tõekspidamised Jumalalt

Efeslastele 2:1   Message
1 Jumal on teinud elavaks ka teid, kes te olite surnud oma üleastumistes ja pattudes,

Roomlastele 14:5
5 Mõni jälle hindab ühte päeva muudest paremaks, ent teine hindab kõiki päevi ühesuguseks. Igaüks olgu oma mõtlemises kindel!

As for me and my house, we will serve the Lord
   Mina ja minu majapidamine, me teenime Issandat

Efeslastele 5:15-18
15 Vaadake siis hoolega, kuidas te elate: mitte nagu arutud, vaid nagu targad,
16 kasutades aega õigesti, sest päevad on kurjad.
17 Seepärast ärge olge rumalad, vaid mõistke, mis on Issanda tahtmine.
18 Ja ärge joovastuge veinist, millest tuleb liiderlikkus, vaid saage täis Vaimu,

Live wise – do not drink
   Ela targalt – ära joo
It leads to unsafe and hopeless lives
   See viib ebaturvalise ja lootusetu eluni
Let what God says become the guardrails of your life
   Lase sellel, mida Jumal ütleb, muutuda sinu elu käsipuuks
You need consistency with your convictions
   Sul on vaja järjekindlust oma tõekspidamistes
Successful godly people have godly habits
   Edukatel jumalakartlikel inimestel on jumalakartlikud harjumused

Apostlite teod 17:28
28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajaist on öelnud: "Sest ka meie oleme tema sugu."

Let your life be in Him
   Las sinu elu olla Temas



No comments:

Post a Comment