Monday, July 14, 2014

Meie tee edasi – Our Road Forward #1 : 13.07.14

Meie tee edasi – Our Road Forward  1

Life is a journey
   Elu on teekond
       Our goal is to move you from where you are in life
   Meie eesmärk on liigutada sind sellest paigast elus, kus sa praegu oled
       To where God wants you to be
   Sinna kus Jumal tahab, et sa oleks
  
Apostlite teod 17:28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajatest on öelnud: "Sest ka meie oleme tema sugu."

Where are you?
   Kus sa oled?
       If you know where you are, you can move forward
   Kui sa tead, kus sa oled, siis sa saad liikuda edasi
       Hopefully you are on a good path
   Loodetavasti oled sa hea tee peal
       We can’t afford to get stuck
   Me ei saa lubada endale kinni jäämist

1. Peetruse 5:8 Olge kained, valvake! Teie süüdistaja, kurat, käib ringi nagu möirgav lõvi, otsides, keda neelata.

Satan is looking for someone lost to devour
   Saatan otsib eksinuid, keda neelata
Be diligent, and keep moving forward
   Ole järjekindel ja liigu edasi
       Or bad things can happen to you
   Või sinuga hakkavad juhtuma halvad asjad

Where do you need to go?
   Kuhu sul on vaja minna?
        Get some good and godly goals
   Sea endale head ja jumalakartlikud eesmärgid

Õpetussõnad 29:18 Kui nägemus puudub, muutub rahvas ohjeldamatuks, aga seadust pidades on ta õnnis.

Vision is when you see what could be and should be
   Nägemus on see kui sa näed, mis võiks ja mis peaks olema
       But many people do not have a plan
   Aga paljudel inimestel ei ole plaani
       Uncertainty is the enemy of progress
   Ebakindlus on arengu vaenlane

Apostlite teod 17:28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajatest on öelnud: "Sest ka meie oleme tema sugu."

Direction of movement is very important
   Liikumise suund on väga oluline

Jakoobuse 4:8 Tulge Jumala ligi, siis tuleb tema teie ligi! Patused, puhastage käed ja kasige südamed, te hingelt kahestunud! 

We can know God is with us
   Me võime teada, et Jumal on meiega koos

Your next step is the most important
   Sinu järgmine samm on kõige olulisem
       Turn to God to show you the way
   Pöördu Jumala poole, et ta näitaks sulle teed
       If you miss a step you can recover, but it slows you down
   Kui sul jääb samm vahele, sa võid taastuda, aga see aeglustab sind
       Every step is important in the will of God
   Iga samm on oluline Jumala tahtmises

Use your time for God
   Kasuta oma aega Jumala jaoks
Use your talent for God
   Kasuta oma andeid Jumala jaoks
Use your treasure for God
   Kasuta oma aardeid Jumala jaoks
Use your thoughts for God
   Kasuta oma mõtteid Jumala jaoks
              
Lets take our road forward
   Viime oma tee edasi
And lets take people with us
   Ja võtame inimesi kaasa
       Everyone needs a Savior
   Igaüks vajab Päästjat


Roomlastele 10:13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.

No comments:

Post a Comment