Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #5 : 06.07.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  5

Õpetussõnad 14:12

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee. 

Laulud 23:1

1 Taaveti laul. Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust. 

God guides us different ways

   Jumal juhib meid erinevatel viisidel

            His Spirit, Word, godly people, peace, ministers

               Tema Vaim, Sõna, jumalakartlikud inimesed, rahu, teenistujad

Malakia 2:7

7 Jah, preestri huuled talletavad tarkust ja tema suust otsitakse õpetust, sest tema on vägede Issanda käskjalg. 

This is talking about a pastor

   Siin räägitakse pastorist

            One who teaches and guides

               Keegi, kes õpetab ja juhatab

Laulud 23:1

1 Taaveti laul. Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust. 

Matteuse 9:36

36 Aga rahvahulka nähes hakkas tal neist hale, sest nad olid väsitatud ja vaevatud otsekui lambad, kellel ei ole karjast. 

Everyone needs a shepherd

   Kõigil on vaja karjast

            Harassed, confused, scattered, stressed, helpless

               Vaevatud, segaduses, laiali pillutatud, stressis, abitud

God anoints a pastor to provide special care for His people

   Jumal võiab pastorit Oma lapsi varustama ja nende eest eriliselt hoolt kandma

Apostlite teod 20:28

28 Seepärast pange tähele iseennast ja kogu karja, kelle ülevaatajaks Püha Vaim on teid pannud, et te karjastena hoiaksite Jumala kogudust, mille ta on saanud iseenese vere läbi. 

            The job of the pastor is to study, understand, teach

               Pastori töö on õppida, mõista, õpetada

We don’t create a pastor dependency, but God dependency

   Me ei tekita sõltuvust pastorist, vaid sõltuvust Jumalast

            It is supernatural that God will speak through a pastor

               See on üleloomulik, et Jumal räägib läbi pastori

            A pastor interprets God’s Word, and give inspired teaching

               Pastor tõlgendab Jumala Sõna ja annab inspireeritud õpetust

                        Mostly happens in church, altogether

                           Peamiselt toimub see koguduses, kõik koos

God is a God who guides

   Jumal on Jumal, kes juhatab

Stop trying to get your guidance form the world

   Lõpeta maailmast oma juhtimise leida üritamine

Efeslastele 2:2      Message

2 milles te varem käisite selle maailma ajastu viisil, vürsti viisil, kellel on meelevald õhus, vaimu viisil, kes nüüdki on tegev sõnakuulmatute laste seas; 

            God has given pastors to help strengthen the church

        Jumal on andnud pastorid, et aidata kogudust tugevamaks teha  

           

New Testament teaching did not focus on problems in culture

   Uue Testamendi õpetus ei keskendu kultuuriprobleemidele

They simply presented a better way to live

   Selles esitletakse lihtsalt parimat eluviisi

            This is the role of the church, and a pastor

               See on koguduse ja pastori roll

            We do not point fingers at sinners sinning

               Me ei näita näpuga patuste patutegemisele

     We are here to show another way, Jesus

        Me oleme siin selleks, et näidata teist teed, Jeesust

Sinners know they are sinning, sin destroys

   Patused teavad, et nad pattu teevad, patt hävitab

Apostlite teod 2:40    Message

40 Veel paljude muudegi sõnadega veenis Peetrus neid ja manitses: „Laske end päästa sellest sõgedast sugupõlvest!” 

            We do not hate people who sin

               Me ei vihka inimesi, kes pattu teevad

            Stop trying to get guidance from a sick stupid culture

              Lõpeta otsimast oma juhatust haigest ja sõgedast kultuurist

God’s supernatural GPS:

   Jumala üleloomulik GPS:

            Spirit, Word, godly people, peace, pastor

               Vaim, Sõna, jumalakartlikud inimesed, rahu, pastor

            Follow the one who know the best way for us

               Järgne sellele ainsale, kes teab parimat teed meie jaoks