Jesus said... – Jeesus ütles... #5 : 24.11.13

Jesus said – Jeesus ütles   5

Jesus connects our difficulty with God’s power

   Jeesus ühendab meie raskused Jumala väega

Jesus helps us to see it’s about the heart, not just the action

   Jeesus aitab meil näha, et asi on südames, mitte lihtsalt teos

Jesus said it’s not just what we do, but why and how we do it

   Jeesus ütles, asi pole üksnes selles, mida me teeme, vaid miks ja kuidas me seda teeme

Matteuse 6:9-13

9 Teie palvetage siis nõnda: Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi!
10 Sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal!
11 Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!
12 Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!
13 Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast! [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti. Aamen.]

Jesus gives us a prayer guide / model

   Jeesus annab meile palve teejuhi / mudeli

       Keep it simple and powerful

          Hoia seda lihtsa ja väelisena

       Pray from the heart

          Palveta südamest

Matteuse 6:6-8

6 Aga sina, kui sa palvetad, siis mine oma kambrisse ja lukusta uks, palveta oma Isa poole, kes on varjatud, ja su Isa, kes näeb varjatutki, tasub sulle! 

7 Palvetades ärge lobisege nii nagu paganad, sest nemad arvavad, et neid võetakse kuulda nende sõnaohtruse tõttu.
8 Ärge siis saage nende sarnaseks, sest teie Isa teab, mida teile vaja läheb, enne kui te teda palute! 

       Find a place alone with God

          Leia koht Jumalaga üksiolemiseks

Matteuse 6:9

9 Teie palvetage siis nõnda: Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi! 

1. Start your prayer talking about your Father

   1. Alusta oma palvet rääkides oma Isast

       God is always to be honored

          Jumal peab alati saama austatud

:10

10 Sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal! 

2. Kingdom is a place God rules

   2. Kuningriik on koht, kus Jumal valitseb

       Invite Him to rule your life

          Kutsu Teda oma elu üle valitsema

:10

10 Sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal!

3. This is about the purposes of God

3. Asi on Jumala eesmärkides

       We are to do His will without hesitation

          Me peame tegema Tema tahet ilma kõhklemata

All 3 are fulfilled this way, “On earth as it is in heaven”

   Kõik 3 on nii täidetud: “Nagu taevas, nõnda ka maa peal”

:11

11 Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!

Ask the Father to feed you, He is your source

   Palu Isa, et Ta sind toidaks, Tema on sinu allikas

       He will provide today for today, or today for tomorrow

          Ta varustab sind täna tänaseks, või täna homse tarvis

       It honors God when you acknowledge Him as provider

          See austab Jumalat, kui sa tunnistad Teda kui varustajat

:12

12 Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele! 

God has forgiven you of your sins, so you forgive others

   Jumal on sulle sinu patud andestanud, nii anna ka sina teistele andeks

Koloslastele 3:13

13 üksteist taludes ja üksteisele andestades, kui kellelgi on teise vastu kaebust. Nii nagu Issand teile on andeks andnud, nõnda tehke teiegi! 

Matteuse 6:14-15

14 Sest kui te annate inimestele andeks nende eksimused, siis annab ka teie taevane Isa teile andeks,
15 kui te aga ei anna inimestele andeks, siis ei anna ka teie Isa teie eksimusi andeks. 

If you do not forgive, you block the forgiveness cycle

   Kui sina ei andesta, tõkestad sa andestuse tsüklit

:13

13 Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast! [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti. Aamen.]

You can avoid and overcome temptation in life

   Sa võid elus kiusatust vältida ja ära võita

Jakoobuse 1:13-14     2. Peetruse 2:9    Matteuse 26:41

:13

13 Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast! [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti. Aamen.]

God will rescue you from the devil

   Jumal vabastab sind kuradi käest

Johannese 17:15    2. Timoteosele 4:18