Sunday, December 1, 2013

Jesus said... – Jeesus ütles... #6 : 01.12.13

Jesus said...  Jeesus ütles...   6

Jesus said, “Blessed are those who…”
   Jeesus ütles: “Õnnistatud on need, kes…”
Jesus said, “Love our enemies and forgive them
   Jeesus ütles: “Armasta oma vaenlasi ja andesta neile”
Jesus said, “You heard it said…, but I tell you…”
   Jeesus ütles: “Te olete kuulnud öeldavat…, aga mina ütlen teile…”
Jesus said, “Do not do right things just to be seen”
   Jeesus ütles: “Ära tee õigeid asju lihtsalt selleks, et olla nähtav”
Jesus said, “Pray like this…”
   Jeesus ütles: “Palveta nii…”

Matteuse 7:28-29
28 Ja sündis, kui Jeesus oli need kõned lõpetanud, et rahvahulgad olid vapustatud tema õpetusest,
29 sest ta õpetas neid nagu see, kellel on meelevald, mitte nõnda  nagu nende kirjatundjad. 
Matteuse 6:19-21
19 Ärge koguge endile aardeid maa peale, kus koi ja rooste neid rikuvad ja kuhu vargad sisse murravad ja varastavad!
20 Koguge endile aardeid taevasse, kus koi ega rooste neid ei riku ja kuhu vargad sisse ei murra ega varasta!
21 Sest kus su aare on, seal on ka su süda. 

Your good works will be rewarded
   Sinu heade tegude eest tasutakse
       In the Kingdom, there is always a harvest
          Kuningriigis on alati lõikus
       5. Moosese 30:9

:21
21 Sest kus su aare on, seal on ka su süda. 

God wants your heart
   Jumal tahab sinu südant
       If you have the right heart, you will do right
          Kui sul on õige süda, teed sa õigesti
       A heart for God comes through giving to His Kingdom
          Jumala järgi süda tuleb läbi andmise Tema Kuningriiki

:24
24 Keegi ei saa teenida kahte isandat, ikka on nii, et ta vihkab üht ja armastab teist või et ta pooldab üht ja põlgab teist. Teie ei saa teenida nii Jumalat kui mammonat. 

It is about your heart, and the Kingdom
   Asi on sinu südames ja Kuningriigis
       Who or what comes first for you?
          Kes või mis on sinu jaoks esimene?
       Jesus tells us again, it is our choice
          Jeesus ütleb meile jälle, see on meie valik

:25-27
25 Seepärast ma ütlen teile: Ärge muretsege oma hinge pärast, mida süüa, ega oma ihu pärast, millega riietuda! Eks hing ole enam kui toidus ja ihu enam kui rõivas?
26 Pange tähele taeva linde: nad ei külva ega lõika ega kogu aitadesse, ning teie taevane Isa toidab neid. Eks teie ole palju enam väärt kui nemad?
27 Aga kes teie seast suudab muretsemisega oma elule ühe küünragi juurde lisada? 

:31
31 Ärge siis hakake muretsema, öeldes: „Mis me sööme?” või „Mis me joome?” või „Millega me riietume?” 


Worry is a life stealer, not life giver
   Mure on elu röövija, mitte elu andja
Worry is not a Kingdom principle
   Mure ei ole Kuningriigi printsiip

:32
32 Sest kõike seda taotlevad paganad. Teie taevane Isa teab ju, et te seda kõike vajate.

       Your Father knows what you need
          Sinu isa teab, mida sa vajad

Matteuse 7:7-11
7 Paluge, ja teile antakse, otsige, ja te leiate, koputage, ja teile avatakse,
8 sest iga paluja saab ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse!
9 Kas on teie seas sellist inimest, kellelt ta poeg palub leiba, ent tema annab talle kivi?
10 Või kui ta palub kala, ent ta annab talle mao?
11 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, oskate anda häid ande oma lastele, kui palju enam teie Isa, kes on taevas, annab head neile, kes teda paluvad! 

The Father is a giver
   Isa on andja
We need to turn our worries into prayers
   Me peame pöörama oma mured palveteks
       Get worry out of your heart, trust God
          Saa mure oma südamest välja, usalda Jumalat

Matteuse 6:33
33 Aga otsige esmalt Jumala riiki ja tema õigust, siis seda kõike antakse teile pealegi! 

Galaatlastele 6:7
7 Ärge eksige: Jumal ei lase ennast pilgata, sest mida inimene iganes külvab, seda ta ka lõikab. 

Õpetussõnad 11:18
18 Õel teenib petise palga, aga õigluse külvaja tõelise tasu. 

2. Korintlastele 9:6
6 Aga see on nii: kes kasinasti külvab, see ka lõikab kasinasti, ja kes rohkesti külvab, see ka lõikab rohkesti. 

When your giving is right, your heart is right
   Kui sinu andmine on õige, on su süda õige
       But make sure you are not living beyond your means
          Tee kindlaks, et sa ei ela üle oma võimete
       Let God rule your finances
          Las Jumal valitseb sinu rahaasjades

Matteuse 7:13-14
13 Minge sisse kitsast väravast, sest lai on värav ja avar on tee, mis viib hukatusse, ja palju on neid, kes astuvad sealt sisse!
14 Kuid kitsas on värav ja ahtake on tee, mis viib ellu, ja pisut on neid, kes selle leiavad. 

Hear Him, and connect to what Jesus said
   Kuula Teda ja ühendu sellega, mida Jeesus ütles


No comments:

Post a Comment