Jesus Said – Jeesus ütles 2
Heebrealastele 1:1-3
1 Jumal, kes muiste palju kordi ja mitmel viisil
rääkis
esivanematele prohvetite kaudu,
2 on nüüd päevade lõpul meile rääkinud Poja kaudu,
kelle ta on
seadnud kõigi asjade pärijaks,
kelle läbi ta on ka maailmad teinud,
3 kes, olles tema kirkuse kiirgus ja tema olemuse kuju
ning kandes
kõiksust oma väe sõnaga,
on pärast seda, kui ta oli täide viinud pattudest
puhastamise,
istunud Ausuuruse paremale käele kõrgeimas taevas
God
has spoken to us, through His son
Jumal on rääkinud meile läbi Oma poja
Hear Him!
Kuula Teda!
When you do, it will amaze you
Kui sa kuulad, saab
see sind hämmastama
Matteuse 5:1-3
1 Aga kui Jeesus nägi rahvahulki, läks ta üles mäele ja istus
sinna
maha, ja kui jüngrid olid tema ümber kogunenud,
2 avas ta oma suu ja õpetas neid:
3 „Õndsad on need, kes on vaimus vaesed,
sest nende päralt on
taevariik.
5.
Moosese 28:2
Laulud
2:12
Õpetussõnad
8:34
Ilmutuse
14:13
Real
blessings only come from God
Tõelised õnnistused tulevad ainult Jumalalt
All
blessings come through relationship
Kõik õnnistused tulevad läbi suhte
Matteuse 4:17, 23
17 Sellest ajast peale hakkas Jeesus kuulutama: „Parandage
meelt,
sest taevariik on lähedal!”
23 Jeesus rändas läbi kogu Galilea, õpetades nende
sünagoogides ja
jutlustades evangeeliumi Kuningriigist ning
tervendades haigeid ja vigaseid
rahva seas.
Jesus
was preaching about the kingdom of God
Jeesus kuulutas Jumala kuningriigist
Jesus
said, the kingdom of God is here
Jeesus ütles, Jumala kuningriik on siin
We are waiting for the fullness of it to come
Me ootame selle täielikku
tulemist
Matteuse 5:3
3 „Õndsad on need, kes on vaimus vaesed,
sest nende päralt on
taevariik.
To
be blessed is: happy, favored, fortunate, envied
Õnnistatud olema tähendab: õnnelik, soositud, õnnega koos,
kadestamisväärne
Your happiness should not be based on your
happenings
Sinu õnn ei tohiks põhineda
sinu juhtumistel
Money is not the only part of blessing
Raha ei ole õnnistuse ainus
osa
Blessed means to be helped by God
Õnnistatud tähendab olla
aidatud Jumala poolt
Matteuse 5:3
3 „Õndsad on need, kes on vaimus vaesed,
sest nende päralt on
taevariik.
You
have no spiritual resources yourself
Sul endal ei ole vaimulikke allikaid
In the kingdom, you depend upon God
Kuningriigis sa sõltud
Jumalast
The blessing is, you are helped by God
Õnnistus on, et Jumal aitab
sind
Matteuse 5:4
4 Õndsad on kurvad,
sest neid lohutatakse.
You
mourn because you lost something
Sa leinad, sest oled midagi kaotanud
In the kingdom we have sadness with hope
Kuningriigis on meil kurbus
koos lootusega
The blessing is, you will be comforted
Õnnistus on, et sind
trööstitakse
Matteuse 5:6
6 Õndsad on need, kellel on nälg ja janu õiguse järele,
sest
nemad saavad küllaga.
Hunger
for God’s way, and being right with Him
Näljane Jumala teede järgi ja olles õige Tema ees
Hunger is not just a craving, it is also a
decision
Näljane ei ole lihtsalt
himukas, see on samuti otsus
Be careful you to not fill up on junk
Ole ettevaatlik, et sa ei
täida ennast saastaga
If you are hungry, you will be filled
Kui sa oled näljane, saad sa
täidetud
Matteuse 5:10-12
10 Õndsad on need, keda õiguse pärast taga kiusatakse,
sest nende
päralt on taevariik.
11 Õndsad olete teie, kui teid minu pärast laimatakse ja
taga
kiusatakse ja teist valega kõiksugust kurja räägitakse.
12 Olge rõõmsad ja hõisake, sest teie palk on suur taevas!
Just
samamoodi on taga kiusatud ka prohveteid enne teid.
Persecution
is not about you, it is because of Jesus
Tagakius ei ole sinu, vaid Jeesuse pärast
The blessing is, you will receive a reward
Õnnistus on, sa saad tasu
Jesus said, “If you have trouble because of me,
I will repay you”
Jeesus ütles, “Kui teil tuleb
minu pärast tüli, maksan ma teile tagasi”
No comments:
Post a Comment