Jesus said... – Jeesus ütles... 3
Jesus
said, “You have heard it said... but I tell you...”
Jeesus ütles: “Te oled kuulnud seda öeldavat… aga mina ütlen teile…”
The kingdom of God is opposite of culture
Jumala kuningriik on kultuuri
vastand
If you don’t understand things correctly, you
can miss God’s best
Kui sa ei saa asjadest
õigesti aru, siis sa võid mööda panna Jumala parimast
Matteuse
5:21-22
21 Te
olete kuulnud, et muistsele põlvele on öeldud: Sa ei tohi tappa! ja igaüks, kes
tapab, peab minema kohtu alla.
22 Aga mina ütlen teile: Igaüks, kes oma venna peale vihastab, peab minema kohtu alla, kes aga oma vennale ütleb: „Tola!”, peab minema ülemkohtu alla, kes aga ütleb: „Sina jäle!”, peab minema tulepõrgusse.
22 Aga mina ütlen teile: Igaüks, kes oma venna peale vihastab, peab minema kohtu alla, kes aga oma vennale ütleb: „Tola!”, peab minema ülemkohtu alla, kes aga ütleb: „Sina jäle!”, peab minema tulepõrgusse.
Jesus
is telling us we are all guilty of sin
Jeesus ütleb meile, et me oleme kõik süüdi patus
Sin
is sin, and we all need a savior
Patt on patt ja meil on kõigil vaja päästjat
It is important what is on the inside of you
See on oluline, mis on sinu
sees
Stop things in your heart, before they show up
outside
Peata asjad oma südames, enne
kui need välja paistma hakkavad
Let the kingdom of God rule your heart
Lase Jumala kuningriigil
juhtida oma südant
Matteuse 5:43-48
43 Te
olete kuulnud, et on öeldud: Armasta oma ligimest ja vihka oma vaenlast!
44 Aga mina ütlen teile: Armastage oma vaenlasi ja palvetage nende eest, kes teid taga kiusavad,
45 et te saaksite oma taevase Isa lasteks - tema laseb ju oma päikest tõusta kurjade ja heade üle ning vihma sadada õigete ja ülekohtuste peale!
46 Sest kui te armastate neid, kes teid armastavad, mis palka te saate? Eks tölneridki tee sedasama?
47 Ja kui te üksnes vendi tervitate, mida erilist te siis teete? Eks paganadki tee sedasama?
48 Teie olge siis täiuslikud, nõnda nagu teie taevane Isa on täiuslik!
44 Aga mina ütlen teile: Armastage oma vaenlasi ja palvetage nende eest, kes teid taga kiusavad,
45 et te saaksite oma taevase Isa lasteks - tema laseb ju oma päikest tõusta kurjade ja heade üle ning vihma sadada õigete ja ülekohtuste peale!
46 Sest kui te armastate neid, kes teid armastavad, mis palka te saate? Eks tölneridki tee sedasama?
47 Ja kui te üksnes vendi tervitate, mida erilist te siis teete? Eks paganadki tee sedasama?
48 Teie olge siis täiuslikud, nõnda nagu teie taevane Isa on täiuslik!
3 Moosese 19:18
18 Ära
tasu kätte ja ära pea viha oma rahva laste vastu, vaid armasta oma ligimest
nagu iseennast! Mina olen Issand!
Jesus
said your neighbor includes anyone in your life
Jeesus ütles, et sinu naaber tähendab kõiki sinu elus
When you love, you act like true children of
God
Kui sa armastad, käitud sa nagu
tõeline Jumala laps
Get into the habit of being kind to everyone
Muuda harjumuseks olla lahke
kõigi vastu
Your
enemy is someone who is different than you
Sinu vaenlane on keegi, kes on sinust erinev
Religion
identifies them and separates from them
Religioon määrab nad kindlaks ja eristub nendest
Jesus said, I want you to love them
Jeesus ütles, ma tahan, et te
armastaksite neid
God will
supply the love to you
Jumal varustab sind armastusega
We
are to establish the Kingdom of God
Me peame sisse seadma Jumala Kuningriigi
Jesus
said, “Love your enemy”
Jeesus ütles: “Armasta oma vaenlast”
Eventually you take the fight out of your enemy
Lõpuks teed sa oma vaenlase
võitlusvõimetuks
You are to love, pray and bless them
Sa pead armastama, palvetama
ja õnnistama neid
But you don’t have to approve of their actions
Aga sa ei pea heaks kiitma
nende tegusid
2 Moosese 23:4-5
4 Kui
sa kohtad oma vihamehe eksinud härga või eeslit, siis vii see temale
tagasi!
5 Kui sa näed oma vihamehe eeslit koorma all lamamas, siis ära jäta teda maha, vaid aita ta lahti päästa!
5 Kui sa näed oma vihamehe eeslit koorma all lamamas, siis ära jäta teda maha, vaid aita ta lahti päästa!
When
you show love to others, it will help you
Kui sa näitad armastust teiste vastu, see aitab sind
Human
love is not enough; you need the love and power of God
Inimlik armastus ei ole piisav; sul on vaja Jumala armastust ja
väge
Roomlastele 5:5
5 Aga
lootus ei jäta häbisse, sest Jumala armastus on välja valatud meie südamesse
Püha Vaimu läbi, kes meile on antud.
You can love your enemies, with the love of God
Sa võid armastada oma
vaenlasi Jumala armastusega
When you love, you create an opportunity for
God to rue
Kui sa armastad, siis lood sa Jumalale võimaluse valitseda
Kui sa armastad, siis lood sa Jumalale võimaluse valitseda
No comments:
Post a Comment