Jesus said... – Jeesus ütles... #1 : 27-10-13

Jesus said... – Jeesus ütles...   1

There are many voices in the world today

   Tänasel päeval on maailmas palju hääli

Be careful what you hear

   Ole ettevaatlik, mida sa kuuled

       We want to know what Jesus said

          Me tahame teada, mida Jeesus ütles

       What did God say about this?

          Mida Jumal ütles selle kohta?

Heebrealastele 11:1-3

1 Usk on loodetava tõelisus, nähtamatute asjade tõendus.
2 Selle kohta on ju esivanemad saanud tunnistuse.
3 Usus me mõistame, et maailmad on valmistatud Jumala sõna läbi, nii et nägematust on sündinud nähtav. 

In times past God spoke in many ways

   Möödunud aegadel rääkis Jumal mitmel viisil

       Today God only speaks to us through His Son Jesus

          Tänapäeval räägib Jumal ainult läbi Oma Poja Jeesuse

       What Jesus says is important

          Mida Jeesus ütleb, on oluline

Matteuse 7:28-29

28 Ja sündis, kui Jeesus oli need kõned lõpetanud, et rahvahulgad olid vapustatud tema õpetusest,
29 sest ta õpetas neid nagu see, kellel on meelevald, mitte nõnda nagu nende kirjatundjad. 

God spoke through His Son

   Jumal rääkis läbi Oma Poja

       And people were amazed, overwhelmed, astonished

          Ja inimesed olid hämmingus, vaimustuses, rabatud

       If you hear Him today, you will be amazed too

          Kui sa kuuled Teda täna, sa oled ka hämmastuses

Jesus taught on different levels

   Jeesus õpetas erinevatel tasemetel

Johannese 6:67-68

67 Siis ütles Jeesus neile kaheteistkümnele: „Kas teiegi tahate ära minna?”
68 Siimon Peetrus vastas talle: „Issand, kelle juurde me peaksime minema? Sinul on igavese elu sõnad, 

Where will you go to find how to live?

   Kuhu sa lähed, et teada, kuidas elada?

Johannese 6:63

63 Vaim on see, kes elustab, lihast ei ole mingit kasu. Sõnad, mis ma teile olen rääkinud, on vaim ja elu. 

Jesus words give life

   Jeesuse sõnad annavad elu

       A lot of what Jesus said goes against culture

          Palju sellest, mis Jeesus ütles, läheb kultuuriga vastuollu

              Mat 5:1 – Mat 7:29

       Where will you go to get your principles?

          Kuhu sa lähed, et leida oma põhimõtted?

What was said is just as important as who said it

   See, mida öeldi, on sama tähtis kui see, kes seda ütles

Matteuse 9:11-13

11 Ja seda nähes ütlesid variserid tema jüngritele: „Miks teie õpetaja sööb koos tölnerite ja patustega?”
12 Aga seda kuuldes vastas Jeesus: „Ei vaja arsti terved, vaid haiged.

13 Aga minge ning õppige, mis see on: Ma ei taha ohvrit, vaid halastust! Jah, ma ei ole tulnud kutsuma õigeid, vaid patuseid!”

Jesus came to speak to you

   Jeesus tuli sinuga rääkima

       Luuka 9:28-35

       God has spoken to you through His son

          Jumal on rääkinud sinuga läbi Oma Poja

       Hear Him!

          Kuula Teda!