More than a Book - Rohkem kui Raamat #4 : 03.02.13

More than a Book  -  Rohkem kui Raamat

The Bible is inspired by God

   Piibel on inspireeritud Jumalast

The Bible is light

   Piibel on valgus

The Bible warns us

   Piibel hoiatab meid

Johannese 15:4-8

4 Jääge minusse, ja mina jään teisse. Nii nagu oks ei suuda kanda vilja omaette, kui ta ei jää viinapuu külge, nõnda ka teie, kui te ei jää minu külge.
5 Mina olen viinapuu, teie olete oksad. Kes jääb minusse ja mina temasse, see kannab palju vilja, sest minust lahus ei suuda te midagi teha.
6 Kes ei jää minu külge, heidetakse välja nagu oks, ja ta kuivab. Ja nad kogutakse kokku ja visatakse tulle ja nad põlevad ära.
7 Kui te jääte minusse ja minu sõnad jäävad teisse, siis paluge, mida te iganes tahate, ning see sünnib teile.
8 Selles on minu Isa kirgastatud, et te kannate palju vilja ja saate minu jüngriteks. 

Your quality of life depends on your connection to Jesus

   Sinu elu kvaliteet sõltub sinu ühendusest Jeesusega

The Word in us, is a key to answered prayer

   Sõna meie sees on võti vastatud palve jaoks

            Prayer without a foundation in the Word is powerless

               Palve ilma vundamendita Sõnas on ilma väeta

            Prayer can change anything, if we know how to use it

               Palve võib muuta kõike, kui me teame, kuidas seda kasutada

Remain: live, be a part, connected, continue

   Jää: ela, võta osa, ole ühenduses, jätka

            Jesus remains in us, by His Word being in us

               Jeesus jääb meisse, kui Tema Sõna on meis

            Jesus is the Word

               Jeesus on Sõna

Johannese 1:1, 14

1 Alguses oli Sõna ja Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal.
14 Ja Sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema kirkust nagu Isast Ainusündinu kirkust,
täis armu ja tõde.

Get the Word in you, and you get more Jesus in you

   Saa Sõna enda sisse ja sa saad rohkem Jeesust endasse

            Then we ask what we want and He will give it

               Kui me siis palume, mida tahame, annab Ta meile seda

            To pray right we must get into the Word

               Õigesti palvetamiseks me peame minema Sõnasse

           

His Word will speak to you as wise counsel

   Tema Sõna räägib sulle kui tark nõuandja

If you remain in the Word your priorities and desires change

   Kui sa jääd Sõnasse, muutuvad sinu prioriteedid ja igatsused

            Some change instantly, some over time

               Mõned muutuvad kohe, mõned aja jooksul

Your desires will become more like God’s

   Sinu igatsused muutuvad rohkem sarnaseks Jumala omadega

Jakoobuse 4:2

2 Te himustate, ja teil ei ole; te taplete ja tapate, ja ei suuda midagi saavutada; te tülitsete ja sõdite. Teil ei ole, sest te ei palu. 

#1 problem with prayer, is you don’t

   Nr 1 probleem palvega on see, et sa ei palu

Jakoobuse 4:3

3 Te palute, aga ei saa, sest te palute halva jaoks, tahtes seda kulutada oma lõbudeks. 

#2 problem with prayer, is wrong motives

   Nr 2 probleem palve juures on valed motiivid

Laulud 37:4

4 Olgu sul rõõm Issandast; siis ta annab sulle, mida su süda kutsub!

Become like clay in the potters hands

   Saa selliseks nagu savi pottsepa käes

Let Him create His desires in you

   Las Tema loob sinus Oma igatsused

1. Johannese 5:14-15

14 Ja see ongi see julgus, mis meil on tema ees, et kui me midagi tema tahtmist mööda palume, siis tema kuuleb meid.
15 Kuna me teame, et ta meid kuuleb, mida tahes me paluksime, siis teame ka, et meil on käes need palved, mis me oleme temalt palunud. 

            Ask for what is on the menu

               Telli seda, mis on menüüs

Get into the Word

   Kaevu Sõnasse

Read it

   Loe

Meditate on it

   Mõtiskle selle üle

Memorize it

   Õpi pähe

Listen to God’s Word, let it speak to you, and then respond

   Kuula Jumala Sõna, las see räägib sulle, ning seejärel vasta