More than a Book - Rohkem kui Raamat #5 : 10.02.13

More than a Book  -  Rohkem kui Raamat

The Bible is inspired by God

   Piibel on inspireeritud Jumala poolt

The Bible is light

   Piibel on valgus

The Bible warns us

   Piibel hoiatab meid

The Bible helps us pray

   Piibel aitab meil palvetada

Roomlastele 15:4

4 Sest mis iganes enne on kirjutatud, see on kirjutatud meile õpetuseks, et meil kannatlikkuse ja Pühakirja julgustuse kaudu oleks lootust.

The Bible gives us hope

   Piibel annab meile lootuse

Heebrealastele 11:1

1 Usk on loodetava tõelisus, nähtamatute asjade tõendus. 

Hope is vital for your faith

   Lootus on vajalik sinu usu jaoks

Hope is an anchor for your soul

   Lootus on sinu hinge ankur

Heebrealastele 6:19

19 mis on meile nagu hinge ankur, kindel ja kinnitatud. See ulatub vahevaiba taha sisimasse, 

Hope is an expectation for your future

   Lootus on ootus sinu tuleviku suhtes

Hope is a foundation to believe something good is coming

   Lootus on vundament usule, et midagi head on tulemas

Too many people live their lives hopeless

   Liiga palju inimesi elavad oma elu ilma lootuseta

       But God is faithful, you can trust in Him

   Aga Jumal on ustav, sa võid panna oma usalduse Tema peale

Laulud 119:114  New Living

114 Sina oled mu kaitse ja kilp; sinu sõna peale ma loodan.

The Bible gives us hope, and strengthens hope

   Piibel annab meile lootuse ja tugevdab lootust

Open your Bible and get it in you

   Ava oma Piibel ja saa see enda sisse

Heebrealastele 10:23

23 Pidagem vankumatult kinni lootuse tunnistusest, sest ustav on, kes seda on tõotanud. 

Foundation of hope is the promise

   Lootuse vundament on tõotus

Strength of the promise in based on who made it

   Tõotuse tugevus põhineb sellel, kes selle andis

       Our hope comes from God

   Meie lootus tuleb Jumalalt

Heebrealastele 6:18-19

18 et kahe kõikumatu tõsiasja läbi, milles on võimatu Jumala valelikkus, saaksime mõjuvat julgustust meie, kes oleme rutanud kinni haarama antud lootusest,
19 mis on meile nagu hinge ankur, kindel ja kinnitatud. See ulatub vahevaiba taha sisimasse, 

Get the living Word in your mind, heart, and mouth

   Saa elav Sõna oma mõtetesse, südamesse ja suhu

Do not use your own words, to speak against your own hope

   Ära kasuta omaenda sõnu, et rääkida oma lootuse vastu

Speak the promises of God out of your mouth 

   Räägi Jumala tõotusi enda suu kaudu

Your words will override what you feel

   Sinu sõnad tühistavad selle, mida sa tunned

"Just wait, and watch what God will do!"

   "Lihtsalt oota ja vaata mida Jumal teeb!"

Never be surprised, but always be amazed

   Ära kunagi imesta, aga ole alati hämmastuses

Get this book in you, and it will give you hope

   Saa see raamat enda sisse ja see annab sulle lootuse

Because it is more than a book

   Sest see on rohkem kui raamat