Worth Sharing – Rääkimist Väärt #4 : 25.11.12

Worth Sharing  –  Rääkimist Väärt   4

Roomlastele 1:16-17

16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis
kreeklasele.

17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.”

The gospel has power for all who believe

   Evangeeliumil on vägi kõigile, kes usuvad

God loves you

   Jumal armastab sind

You are: Rescued, connected to God, going to heaven, have help on earth

   Sa oled: päästetud, ühendatud Jumalaga, teel taevasse, varustatud abiga maa peal

Markuse 5:1-20

1 Ja nad tulid järve vastaskaldale gerasalaste maale.

2 Ja kohe, kui Jeesus oli paadist välja astunud, tuli talle vastu hauakambritest tulnud rüveda vaimuga inimene,

3 kelle eluase oli hauakambrites ja keda keegi polnud iial saanud isegi ahelatega kinni pidada,

4 sest meest oli küll korduvalt pandud jalaraudu ja ahelaisse, aga iga kord oli ta rebinud katki kõik ahelad oma küljest ja purustanud jalarauad, ning keegi ei suutnud teda taltsutada.

5 Ööd ja päevad läbi viibis ta haudades ja mägedel, karjus ja tagus end kividega.

6 Ja nähes kaugelt Jeesust, jooksis ta ja kummardas tema ette maha

7 ja kisendas valju häälega: „Mis on mul sinuga asja, Jeesus,  kõigekõrgema Jumala Poeg? Ma anun sind Jumala nimel, ära piina mind!”

8 Sest Jeesus ütles talle: „Rüve vaim, mine sellest inimesest ära!”

9 Ja Jeesus küsis temalt: „Mis su nimi on?” Ja ta ütles talle:

10 „Leegion on mu nimi, sest meid on palju.” Ja ta palus Jeesust väga, et ta ei saadaks neid välja sealt maalt.

11 Aga seal oli mäe peal suur seakari söömas.

12 Ja nad palusid teda: „Saada meid sigadesse, et me läheksime nendesse!”

13 Ja Jeesus andis neile loa. Ja kui rüvedad vaimud olid välja läinud, läksid nad sigadesse. Ja kari sööstis järsakult järve - neid oli ligi kaks tuhat - ning uppus järves.

14 Ja seakarjused põgenesid ning teatasid sellest linnas ja maal. Ja inimesed tulid vaatama, mis oli juhtunud.

15 Ja nad astusid Jeesuse juurde ja nägid kurjast vaimust vaevatut, kelles oli olnud Leegion, istuvat rõivastatult ja selge aruga, ja nad lõid kartma.

16 Ja pealtnägijad jutustasid neile, mis oli juhtunud kurjast vaimust vaevatuga, ja samuti sigadest.

17 Ja nad hakkasid Jeesust paluma, et ta läheks ära nende paikkonnast.

18 Ja kui Jeesus oli paati astumas, siis mees, kes oli olnud kurjast vaimust vaevatud, palus, et ta võiks jääda temaga.

19 Ent Jeesus ei lasknud teda jääda, vaid ütles talle: „Mine koju omade juurde ja kuuluta neile, mida kõike Issand sulle on teinud ja et ta sinu peale on halastanud!”

20 Ja mees läks ja hakkas Kümnelinnamaal kuulutama, mida kõike Jeesus talle oli teinud, ja kõik panid seda imeks.

Jesus set the man free to send him... home

   Jeesus tegi mehe vabaks, et saata ta... koju

To tell his story to family and friends

   Et rääkida oma lugu perekonnale ja sõpradele

       It was not the answer this man expected

          See polnud vastus, mida see mees ootas

Most of you will stay here, to serve in this church

   Enamus teist jäävad siia, et teenida selles koguduses

            You don’t need to move to China, just go home

               Sa ei pea kolima Hiinasse, lihtsalt mine koju

            Jesus is sending you home to tell your friends

               Jeesus saadab sind koju, et sa räägiksid oma sõpradele

            It is exciting, because we will see lasting fruit

               See on põnev, sest me saame nägema vilja, mis jääb

Johannese 19:25-27

Jesus emphasizes the importance of relationships in our life

   Jeesus rõhutas suhete tähtsust meie elus

Take care of your family and community first

   Kanna kõigepealt hoolt oma pere ja lähikonna eest

Apostlite teod 1:8

8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni.”

God has given us power to influence people in Tallinn

   Jumal on andnud meile väe mõjutada inimesi Tallinnas

This is your mission, your assignment

   See on sinu missioon, sinu ülesanne

Relational, invitational evangelism

          Suhetel põhinev, kutsuv evangelism

           

People need to see increasing evidence of salvation in your life

   Inimesed peavad nägema üha rohkem tõendeid pääste kohta sinu elus

You need to grow in things of God

   Sa pead kasvama Jumala asjades

            Because someone is counting on you

               Sest keegi arvestab sinuga

            Salvation is worth having, and worth sharing

               Pääste on väärt omamist ja väärt jagamist