Sunday, March 25, 2012

Training not Trying – Treening, mitte üritamine #6 : 25.03.12


Training not Trying – Treening, mitte üritamine   6

                         
We are in training to become more happy, stable, fruitful, blessed; so we can be a blessing
   Me treenime selleks, et olla õnnelikumad, stabiilsemad, viljakamad, õnnistatumad, et me saaksime olla õnnistuseks
           
We need to develop spiritual disciplines
   Me peame arendama vaimseid distsipliine
            Study the Bible
               Õpi Piiblit
            Prayer
               Palve
            Praying in Holy Spirit
               Keeltes palvetamine
            Serving
               Teenimine

Your serving should come from 3 things
   Sinu teenimine peaks tuginema 3 asjal
God’s love
   Jumala armastus
Jesus example
   Jeesuse eeskuju
Bibles commands
   Piibli käsud

Matteuse 20:28
28 nii nagu Inimese Poeg ei ole tulnud, et lasta ennast teenida, vaid et ise teenida ja anda oma elu lunaks paljude eest!"
Johannese 13:14-15
14 Kui nüüd mina, Issand ja Õpetaja, olen teie jalgu pesnud, siis
tuleb teilgi pesta üksteise jalgu,

15 est ma olen teile andnud eeskuju, et teiegi teeksite nõnda,
nagu mina olen teile teinud.

We are to serve with gladness and love
   Me peame teenima rõõmu ja armastusega

Laulud 100:2
2 Teenige Issandat rõõmuga, tulge tema palge ette hõiskamisega!

            We serve the Lord by serving people
               Me teenime Jumalat, teenides inimesi
           
Galaatlastele 5:13
13 Teie, vennad, olete kutsutud vabaduseks. Ärge ainult tehke vabadusest õigustust lihalikule loomusele, vaid teenige üksteist armastuses!

We should serve with God’s love in us
   Me peaksime teenima Jumala armastusega enda sees
Find your place and serve
   Leia oma koht ja teeni

Train yourself to become a servant, not only do service
   Treeni ennast, et saada teenijaks, mitte lihtsalt teenimise pärast
            When we serve it helps keep your heart right
               Kui me teenime, siis see aitab südant õigena hoida
            You are in danger if you don’t serve
               Sa oled ohus, kui sa ei teeni
           
Develop the heart of a servant
   Arenda endas teenija südant
            Be full of joy, gladness, and love
               Ole täis rõõmu, heameelt ja armastust
            Ask, “Where and how can I help?”
               Küsi: “Kus ja kuidas ma aidata saan?”
            Be like Christ and serve
               Ole nagu Kristus ja teeni

Roomlastele 15:1-3  Message
1 Aga meie, kes oleme tugevad, peame kandma jõuetute nõrkusi ega tohi elada enese meeleheaks.
2 Igaüks meist olgu meelepärane ligimese heaks tema ülesehitamiseks.
3 Kristuski ei taotlenud iseenesele meelepärast, vaid nagu on kirjutatud: "Nende teotamised, kes sind teotavad, on langenud minu peale."

Being a servant is an amazing spiritual discipline
   Teenija olemine on hämmastav vaimne distsipliin

No comments:

Post a Comment