Training not Trying – Treening, mitte üritamine #6 : 25.03.12

Training not Trying – Treening, mitte üritamine   6

                         

We are in training to become more happy, stable, fruitful, blessed; so we can be a blessing

   Me treenime selleks, et olla õnnelikumad, stabiilsemad, viljakamad, õnnistatumad, et me saaksime olla õnnistuseks

           

We need to develop spiritual disciplines

   Me peame arendama vaimseid distsipliine

            Study the Bible

               Õpi Piiblit

            Prayer

               Palve

            Praying in Holy Spirit

               Keeltes palvetamine

            Serving

               Teenimine

Your serving should come from 3 things

   Sinu teenimine peaks tuginema 3 asjal

God’s love

   Jumala armastus

Jesus example

   Jeesuse eeskuju

Bibles commands

   Piibli käsud

Matteuse 20:28

28 nii nagu Inimese Poeg ei ole tulnud, et lasta ennast teenida, vaid et ise teenida ja anda oma elu lunaks paljude eest!"

Johannese 13:14-15

14 Kui nüüd mina, Issand ja Õpetaja, olen teie jalgu pesnud, siis
tuleb teilgi pesta üksteise jalgu,


15 est ma olen teile andnud eeskuju, et teiegi teeksite nõnda,
nagu mina olen teile teinud.

We are to serve with gladness and love

   Me peame teenima rõõmu ja armastusega

Laulud 100:2

2 Teenige Issandat rõõmuga, tulge tema palge ette hõiskamisega!

            We serve the Lord by serving people

               Me teenime Jumalat, teenides inimesi

           

Galaatlastele 5:13

13 Teie, vennad, olete kutsutud vabaduseks. Ärge ainult tehke vabadusest õigustust lihalikule loomusele, vaid teenige üksteist armastuses!

We should serve with God’s love in us

   Me peaksime teenima Jumala armastusega enda sees

Find your place and serve

   Leia oma koht ja teeni

Train yourself to become a servant, not only do service

   Treeni ennast, et saada teenijaks, mitte lihtsalt teenimise pärast

            When we serve it helps keep your heart right

               Kui me teenime, siis see aitab südant õigena hoida

            You are in danger if you don’t serve

               Sa oled ohus, kui sa ei teeni

           

Develop the heart of a servant

   Arenda endas teenija südant

            Be full of joy, gladness, and love

               Ole täis rõõmu, heameelt ja armastust

            Ask, “Where and how can I help?”

               Küsi: “Kus ja kuidas ma aidata saan?”

            Be like Christ and serve

               Ole nagu Kristus ja teeni

Roomlastele 15:1-3  Message

1 Aga meie, kes oleme tugevad, peame kandma jõuetute nõrkusi ega tohi elada enese meeleheaks.
2 Igaüks meist olgu meelepärane ligimese heaks tema ülesehitamiseks.
3 Kristuski ei taotlenud iseenesele meelepärast, vaid nagu on kirjutatud: "Nende teotamised, kes sind teotavad, on langenud minu peale."

Being a servant is an amazing spiritual discipline

   Teenija olemine on hämmastav vaimne distsipliin

Training not Trying – Treening, mitte üritamine #5 : 18.03.12

Training not Trying – Treening, mitte üritamine   5

                         

We are in training to become more happy, stable, fruitful, blessed; so we can be a blessing

   Me oleme treeningus, et muutuda õnnelikumaks, stabiilsemaks, viljakamaks, õnnistatumaks, et olla õnnistuseks

            We need to develop spiritual disciplines

               Meil tuleb arendada vaimulikke distsipliine

                        Study the Bible

                           Õpi piiblit

                        Prayer

                           Palveta

Filiplastele 4:6

6 Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.

Matteuse 7:7-8

7 Paluge, ja teile antakse, otsige, ja te leiate, koputage, ja teile avatakse,
8 sest iga paluja saab ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse!

Jakoobuse 4:2

2 Te himustate, ja teil ei ole; te taplete ja tapate, ja ei suuda midagi saavutada; te tülitsete ja sõdite. Teil ei ole, sest te ei palu.

                        Praying in Holy Spirit, your heavenly language

                           Palveta Pühas Vaimus, oma taevases keeles

Praying in tongues has been pushed to extremes; abuse or avoidance

   Keeltes palvetamine on viidud äärmuseni: kuritarvitades või vältides

            This is one of the greatest gifts and help from God

               See on üks Jumala suurimatest andidest ja abist

     There are people in both ditches, so we need truth

        Inimesed on kaldunud mõlemasse kraavi, seega on meil vaja tõde

2 categories off speaking in tongues

   Keeltes rääkimise 2 kategooriat

            1. Private            2. Public

               1. Privaatne         2. Avalik

           

1 Korintlastele 14:14-15

14 Kui ma keeli rääkides palvetan, siis palvetab mu vaim, aga mu mõistus on viljatu.
15 Kuidas siis nüüd? Ma tahan palvetada vaimus, aga tahan palvetada ka mõistusega, tahan laulda vaimus, aga tahan laulda ka mõistusega.

When you pray in the H.S., you will not understand it

   Kui sa palvetad Pühas Vaimus, ei ole see sulle arusaadav

1 Korintlastele 14:2

2 Sest kes räägib keeli, ei räägi inimestele, vaid Jumalale, sest keegi ei mõista teda, ta räägib vaimu ajel ju saladusi.

But God understands it

   Kuid Jumal mõistab seda

It is private and personal, between you and God

   See on privaatne ja isiklik, sinu ja Jumala vahel

1. Builds you up

   1. Ehitab sind üles

            1. Korintlastele 14:4

            4 Kes keeli räägib, ehitab iseennast, prohvetlikult kõneleja ehitab aga kogudust.

            Juuda :20

     20 Teie aga, armsad, olles rajanud endid oma kõige pühamale usule ja palvetades Pühas Vaimus,

2. Pray beyond your knowledge

   2. Palve üle sinu teadmiste

            Roomlastele 8:26

     26 Samuti tuleb ka Vaim appi meie nõtrusele: me ju ei tea, kuidas palvetada, nõnda nagu peab,         

          kuid Vaim ise palub meie eest sõnatute ägamistega.

3. Helps you give God thanks

   3. Aitab sul Jumalat tänada

            1. Korintlastele 14:17

     17 Sest sa võid küll tänada ilusasti, kuid teist see ei ehita.

Luuka 11:11-13

11 Aga missugune isa teie seast, kellelt poeg palub kala, annaks talle kala asemel mao?
12 Või kui ta palub muna, annaks talle skorpioni?
13 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, oskate anda häid ande oma lastele, kui palju enam Isa taevast annab Püha Vaimu neile, kes teda paluvad!"

God wants you to have this gift, ask for it

   Jumal tahab, et sul oleks see and, palu seda

Praying in the Holy Spirit daily is a spiritual discipline

   Iga päev Pühas Vaimus palvetamine on vaimulik distsipliin

            Get alone with God

               Jää kahekesi Jumalaga

           

Matteuse 14:23

23 Kui ta siis rahvahulgad oli minema lasknud, läks ta üles mäele üksinda palvetama. Ja õhtu jõudes oli ta seal üksinda.

Luuka 5:15-16

15 Aga sõnum Jeesusest levis seda enam, nii et suur rahvahulk tuli kokku teda kuulama ja saama temalt tervenemist oma haigustest.
16 Temal oli aga viisiks minna tühja paika ja seal palvetada.

            When you are alone with God, you find the real you

               Kui sa oled Jumalaga kahekesi, leiad sa ennast tõeliselt

            Your relationship with God is personal

               Sinu suhe Jumalaga on isiklik

Train yourself in prayer alone with God

   Treeni ennast palves omaette koos Jumalaga

            Praying in the Spirit gives power to your prayer time

               Vaimus palvetamine annab väge sinu palveaega

            Prayer changes things; prayer changes you

               Palve muudab asju, palve muudab sind

Training not Trying – Treening, mitte üritamine #4 : 11.03.12

Training not Trying – Treening, mitte üritamine   4

                         

We need to develop spiritual disciplines

   Me peame arendama oma vaimseid distsipliine

            Study the Bible

               Õpi Piiblit

            Prayer

               Palve

Johannese 16:24

24 Tänini ei ole te midagi palunud minu nimel. Paluge, ja te saate, et teie rõõm oleks täielik!

Luuka 18:1

1 Jeesus rääkis neile tähendamissõna selle kohta, et nad peavad ikka palvetama ega tohi tüdida:

Who is your source?

   Kes on sinu allikas?

            When you pray, you are making God your source

               Palvetades teed sa Jumala oma allikaks

            God provides His presence, power, and wisdom

               Jumal varustab Oma ligiolu, võimu ja tarkusega

People pray in reaction to a situation

   Inimesed palvetavad reaktsioonina olukorrale

People pray with a disciplined practice of prayer

   Inimesed palvetavad distsiplineeritud harjumusest palvetada

Koloslastele 4:2

            2 Palvetage püsivalt, valvake tänupalves!

Jesus regularly withdrew himself to pray

   Jeesus eraldas ennast regulaarselt palveks

Luuka 5:16

16 Temal oli aga viisiks minna tühja paika ja seal palvetada.

            Jesus had the discipline of prayer in His life

               Jeesuse elus oli palvetamise distsipliin

            Our biggest problem with prayer is... we don’t

               Meie suurim probleem palvega on… me ei tee seda

Jakoobuse 4:2

2 Te himustate, ja teil ei ole; te taplete ja tapate, ja ei suuda midagi saavutada; te tülitsete ja sõdite. Teil ei ole, sest te ei palu.

            Prayer is about making God our source

               Palve on selleks, et teha Jumal meie allikakas

           

Developing the discipline of prayer

   Arendades palvetamise distsipliini

1. You need a time and place for prayer 

   1. Sul on vaja aega ja kohta palve jaoks

Markuse 1:35

35 Ja vara hommikul enne valget tõusis Jeesus üles, väljus ning läks tühja paika ja palvetas seal.

            You need to get alone with God

               Sul on vaja olla kahekesi Jumalaga

            It does not need to be for hours

               See aeg ei pea kestma tunde

Matteuse 6:7

7 Palvetades ärge lobisege nii nagu paganad, sest nemad arvavad, et neid võetakse kuulda nende sõnaohtruse tõttu.

            Prayer should not sound like a business transaction

               Palve ei peaks kõlama nagu äritehing

Matteuse 15:8

8 See rahvas austab mind huultega, nende süda on aga minust kaugel.

2. We need balance in boldness and reverence 

   2. Me peame tasakaalustama julguse ja austuse

Heebrealastele 4:16

16 Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal!

Koguja 5:1 (English bible verse 2)

1 Ära ole kärme suuga ja su süda ärgu tõtaku sõna lausuma Jumala ees; sest Jumal on taevas ja sina oled maa peal, seepärast olgu su sõnu pisut!

            Come with boldness, and with reverence

               Tule julguse ja austusega

3. Acknowledge sin and receive forgiveness

   3. Tunnista pattu ja võta vastu andestus

            Get sin out of the way

               Saa patt tee pealt eest

1. Johannese 1:9

9 Kui me oma patud tunnistame, on tema ustav ja õige, nõnda et ta annab andeks meie patud ja puhastab meid kogu ülekohtust.

Laulud 66:18

18 Kui oleksin näinud oma südames nurjatust, ei oleks Issand mind kuulnud.

Jesaja 59:1-2

1 Vaata, Issanda käsi ei ole päästmiseks lühike ega ole ta kõrv kuulmiseks kurt,
2 vaid teie süüteod on teinud vahe teie ja teie Jumala vahele, teie patud varjavad tema palge teie eest, sellepärast ta ei kuule.

4. Give thanks to God

   4. Täna Jumalat

            Thank God for all He has done for you

               Täna Jumalat kõige eest, mida Ta on teinud sulle

Efeslastele 5:19-20

19 lauldes omavahel psalme, hümne ja vaimulikke laule, lauldes ja pilli mängides kogu oma südamega Issandale,
20 tänades alati Jumalat ja Isa meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel.

            Do not thank God for what the enemy does

               Ära täna Jumalat selle eest, mida vaenlane teeb

            What was meant for harm, God will turn for your good

               Mis oli mõeldud halba tegema, selle muudab Jumal heaks

Prayer changes things; prayer changes you; pray!

   Palve muudab asju; palve muudab sind; palveta!

Training not Trying – Treening, mitte üritamine #3 : 04.03.12

Training not Trying – Treening, mitte üritamine   3

                         

Our goal is to be happy, stable, fruitful, and blessed

   Meie eesmärk on olla õnnelik, stabiilne, viljakandev ja õnnistatud

So we can be a blessing

   Et me oleksime õnnistuseks

            It will take consistent training

               Selleks on vaja järjepidevat treeningut

            You should have evidence of progress in life

               Edusammud sinu elus peaksid olema ilmsed

When in training, there is a grace / effort balance

   Treenimises on armu ja pingutuse tasakaal

            So you can stand when others fall

               Et sa võid jääda seisma, kui teised langevad

This is not about trying harder under the law

   Asi pole tugevamini üritamises käsu all

It is about training under God’s grace

   Vaid treenimises Jumala armu all

Heebrealastele 4:16

16 Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal!

Roomlastele 8:31

31 Mis me siis ütleme selle kohta? Kui Jumal on meie poolt, kes võib olla meie vastu?

Knowing God is there, encourages us to train

   Teadmine, et Jumal on kohal, julgustab meid treenima           

To be in training, we need spiritual disciplines

   Treenimiseks on meil vaja vaimulikku distsipliini

            We desire God’s presence, power, wisdom

               Me igatseme Jumala ligiolu, väge, tarkust

            It will impact what we think, say, and do

               See mõjutab seda, mida me mõtleme, ütleme ja teeme

God communicates to us through...

   Jumal suhtleb meiega läbi…

            His Works

               Oma Tööde

            His Word

               Oma Sõna

            His Spirit

               Oma Vaimu

            Others

               Teiste

We must be disciplined to study the Word of God

   Me peaksime olema distsiplineeritud Jumala Sõna õppima

2. Timoteosele 3:16-17

16 Kogu Pühakiri on Jumala sisendatud ja kasulik õpetamiseks, noomimiseks, parandamiseks, kasvatamiseks õiguses,
17 et Jumala inimene oleks täiesti varustatud ja valmis igale heale teole.

            We have to get it in us daily

               Peame sellesse jõudma iga päev

            Read, hear, study, and meditate on it

               Loe, kuula, õpi ja mõtiskle selle üle

            Become addicted to the Word

               Saa sõltuvaks Sõnast

Laulud 1:1-3

1 Õnnis on inimene, kes ei käi õelate nõu järgi ega seisa patuste tee peal ega istu pilkajate killas,
2 vaid kel on hea meel Issanda Seadusest ja kes uurib ta Seadust ööd ja päevad.
3 Siis ta on otsekui puu, mis on istutatud veeojade äärde, mis vilja annab omal ajal
ja mille lehed ei närtsi; ja kõik, mis ta teeb, läheb korda.

Jeremija 15:16

16 Kui leidus su sõnu, siis ma neelasin neid ja su sõna oli mulle lustiks ja südamerõõmuks,
sest mulle on pandud sinu nimi, Issand, vägede Jumal.

Develop a taste and hunger for the Word

   Arenda maitset ja nälga Sõna järgi

            It will become your daily bread

               Sellest saab sinu igapäevane leib

            Use tools to help you study

               Kasuta töövahendeid, mis aitavad sul õppida

Laulud 119:11

11 Ma panen su sõna tallele oma südamesse, et ma ei teeks pattu sinu vastu.

Treasure the Word of God

   Pea Jumala Sõna hinnaliseks

The result is, you will not sin

   Selle tulemusena sa ei tee pattu

            God’s Word will impact our thoughts, words, and actions

               Jumala Sõna mõjutab sinu mõtteid, sõnu ja tegusid

            Training yourself in the Word of God will change your life

               Enda treenimine Jumala Sõnas muudab su elu

Laulud 19:8-12

8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.
9 Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.
10 Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;
11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi
ja kui kärjemesi.

12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks,
nende pidamine toob suure palga.

We are in training, so we must develop spiritual disciplines

   Me oleme treeningus, seega peame arendama vaimulikku distsipliini