Sunday, March 11, 2012

Training not Trying – Treening, mitte üritamine #4 : 11.03.12


Training not Trying – Treening, mitte üritamine   4

                         
We need to develop spiritual disciplines
   Me peame arendama oma vaimseid distsipliine
            Study the Bible
               Õpi Piiblit
            Prayer
               Palve

Johannese 16:24
24 Tänini ei ole te midagi palunud minu nimel. Paluge, ja te saate, et teie rõõm oleks täielik!

Luuka 18:1
1 Jeesus rääkis neile tähendamissõna selle kohta, et nad peavad ikka palvetama ega tohi tüdida:

Who is your source?
   Kes on sinu allikas?
            When you pray, you are making God your source
               Palvetades teed sa Jumala oma allikaks
            God provides His presence, power, and wisdom
               Jumal varustab Oma ligiolu, võimu ja tarkusega

People pray in reaction to a situation
   Inimesed palvetavad reaktsioonina olukorrale
People pray with a disciplined practice of prayer
   Inimesed palvetavad distsiplineeritud harjumusest palvetada
Koloslastele 4:2
            2 Palvetage püsivalt, valvake tänupalves!

Jesus regularly withdrew himself to pray
   Jeesus eraldas ennast regulaarselt palveks

Luuka 5:16
16 Temal oli aga viisiks minna tühja paika ja seal palvetada.

            Jesus had the discipline of prayer in His life
               Jeesuse elus oli palvetamise distsipliin
            Our biggest problem with prayer is... we don’t
               Meie suurim probleem palvega on… me ei tee seda

Jakoobuse 4:2
2 Te himustate, ja teil ei ole; te taplete ja tapate, ja ei suuda midagi saavutada; te tülitsete ja sõdite. Teil ei ole, sest te ei palu.

            Prayer is about making God our source
               Palve on selleks, et teha Jumal meie allikakas
           
Developing the discipline of prayer
   Arendades palvetamise distsipliini
1. You need a time and place for prayer 
   1. Sul on vaja aega ja kohta palve jaoks

Markuse 1:35
35 Ja vara hommikul enne valget tõusis Jeesus üles, väljus ning läks tühja paika ja palvetas seal.

            You need to get alone with God
               Sul on vaja olla kahekesi Jumalaga
            It does not need to be for hours
               See aeg ei pea kestma tunde

Matteuse 6:7
7 Palvetades ärge lobisege nii nagu paganad, sest nemad arvavad, et neid võetakse kuulda nende sõnaohtruse tõttu.

            Prayer should not sound like a business transaction
               Palve ei peaks kõlama nagu äritehing

Matteuse 15:8
8 See rahvas austab mind huultega, nende süda on aga minust kaugel.

2. We need balance in boldness and reverence 
   2. Me peame tasakaalustama julguse ja austuse

Heebrealastele 4:16
16 Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal!

Koguja 5:1 (English bible verse 2)
1 Ära ole kärme suuga ja su süda ärgu tõtaku sõna lausuma Jumala ees; sest Jumal on taevas ja sina oled maa peal, seepärast olgu su sõnu pisut!

            Come with boldness, and with reverence
               Tule julguse ja austusega

3. Acknowledge sin and receive forgiveness
   3. Tunnista pattu ja võta vastu andestus
            Get sin out of the way
               Saa patt tee pealt eest

1. Johannese 1:9
9 Kui me oma patud tunnistame, on tema ustav ja õige, nõnda et ta annab andeks meie patud ja puhastab meid kogu ülekohtust.
Laulud 66:18
18 Kui oleksin näinud oma südames nurjatust, ei oleks Issand mind kuulnud.
Jesaja 59:1-2
1 Vaata, Issanda käsi ei ole päästmiseks lühike ega ole ta kõrv kuulmiseks kurt,
2 vaid teie süüteod on teinud vahe teie ja teie Jumala vahele, teie patud varjavad tema palge teie eest, sellepärast ta ei kuule.

4. Give thanks to God
   4. Täna Jumalat
            Thank God for all He has done for you
               Täna Jumalat kõige eest, mida Ta on teinud sulle

Efeslastele 5:19-20
19 lauldes omavahel psalme, hümne ja vaimulikke laule, lauldes ja pilli mängides kogu oma südamega Issandale,
20 tänades alati Jumalat ja Isa meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel.

            Do not thank God for what the enemy does
               Ära täna Jumalat selle eest, mida vaenlane teeb
            What was meant for harm, God will turn for your good
               Mis oli mõeldud halba tegema, selle muudab Jumal heaks

Prayer changes things; prayer changes you; pray!
   Palve muudab asju; palve muudab sind; palveta!

No comments:

Post a Comment