Ütle neile / Tell them 6
Rom 10:13-15 NLT Roomlastele 10:13-15
13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.
14 Kuidas nad nüüd saavad appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Ja kuidas nad võivad uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda ilma kuulutajata?
15 Ja kuidas nad võivad kuulutada, kui neid ei läkitata? Nõnda nagu on kirjutatud: "Kui armsad on nende sammud, kes häid sõnumeid kuulutavad!"
Salvation is the goal
Pääste on eesmärk
People will believe when someone tells them
Inimesed usuvad, kui keegi neile räägib
Go share your story
Mine jaga oma lugu
We are representatives of Jesus to the world
Me oleme Jeesuse esindajad maailmas
Live for Jesus so people can see it is real
Ela Jeesusele, et inimesed võiksid näha selle reaalsust
Rom 1:16 NIV Roomlastele 1:16
16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele.
Salvation is available to all who… believe
Pääste on kättesaadav kõigile, kes… usuvad
Many christians are afraid of what others think
Paljud kristlased kardavad, mida neist mõeldakse
But it is our job to tell them
Aga sinu töö on neile rääkida
1. Cor 15:10 NIV 1. Korintlastele 15:10
10 Aga Jumala armust olen ma see, kes olen, ja tema arm minu vastu ei ole läinud tühja, vaid ma olen neist kõigist palju rohkem vaeva näinud. Aga seda ei ole teinud mina, vaid Jumala arm, mis on minuga.
There is freedom in knowing who you are
Teadmises, kes sa oled, on vabadus
Don’t let who you are, take away from your message
Ära lase sellel, kes sa oled, vähendada sinu sõnumit
John 1:12 NIV Johannese 1:12
12 Aga kõigile, kes tema vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, neile, kes usuvad tema nimesse,
You are on a journey, and the goal is progress
Sa oled teekonnal ja eesmärk on edasiminek
Believe your life will be beautiful, and tell others
Usu, et su elu saab olema ilus, ja räägi teistele
Even if you are not there yet, your story is powerful
Isegi kui sa seal veel ei ole, on sinu lugu vägev
2. Cor 1:3-4 NLT 2. Korintlastele 1:3-4
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, halastuse Isa ja kõige julgustuse Jumal!
4 Tema julgustab meid igas meie ahistuses, et me suudaksime julgustada neid, kes on mis tahes ahistuses, julgustusega, millega Jumal meid endid julgustab.
God will use what He did for you, to help others
Jumal kasutab teiste aitamiseks seda, mida Ta sinu jaoks tegi
What the enemy meant for evil, God turns for good
Millega vaenlane mõtles teha kurja, pöörab Jumal heaks
Be ready to tell your story to others
Ole valmis rääkima oma lugu teistele
Your story can change hearts and lives
Sinu lugu võib muuta südameid ja elusid
God wants to use your story to bring others to Himself
Jumal tahab kasutada sinu lugu, et tuua teisi enda juurde
Jesus healed a blind man, and he could tell his story
Jeesus tervendas pimeda mehe ja ta võis oma lugu rääkida
John 9:25 NIV Johannese 9:25
25 Tema vastas nüüd: "Kas ta on patune, seda ma ei tea; üht ma tean, et olin pime ja nüüd näen!"
“All I know is, I was blind and now I see — because of Jesus”
“Kõik, mida ma tean, on et ma olin pime ja nüüd ma näen – Jeesuse tõttu”
Be real and be you, and simply tell your story
Ole loomulik ja see, kes sa oled, ja räägi lihtsalt oma lugu
Mat 9:37-38 NIV Matteuse 9:37-38
37 Siis ta ütles oma jüngritele: "Lõikust on palju, töötegijaid aga vähe.
38 Paluge siis lõikuse Issandat, et ta saadaks töötegijaid välja oma lõikusele!"
Pray for more workers in His harvest fields
Palu rohkem töötegijaid Tema lõikuspõllule
Based on sowing and reaping, we need to tell them
Külvamise ja lõikamise põhimõtte pärast tuleb meil teistele rääkida
So many people don’t know about their salvation
Nii paljud inimesed ei tea midagi oma päästest
Mat 4:19 NLT Matteuse 4:19
19 ning ütles neile: "Järgnege mulle ja ma teen teist inimesepüüdjad!"
Put out the bait and people will bite
Pane sööt välja ja inimesed saavad selle
When they hear your story, they will know it is true
Kui nad kuulevad sinu lugu, teavad and, et see on tõsi
Acts 4:12 NLT Apostlite teod 4:12
12 Ja kellegi muu läbi ei ole päästet, sest taeva all ei ole antud inimestele ühtegi teist nime, kelle läbi meid päästetaks."
Tell them Salvation is available to all
Räägi neile, et Pääste on kättesaadav kõigile
No comments:
Post a Comment