Ütle neile / Tell them 5
Rom 10:13-15 NLT Roomlastele 10:13-15
13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.
14 Kuidas nad nüüd saavad appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Ja kuidas nad võivad uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda ilma kuulutajata?
15 Ja kuidas nad võivad kuulutada, kui neid ei läkitata? Nõnda nagu on kirjutatud: "Kui armsad on nende sammud, kes häid sõnumeid kuulutavad!"
Jesus came to love us and save us, not to judge us
Jeesus tuli, et meid armastada ja päästa, mitte meie üle kohut mõistma
Because of His love, we can love one another
Tema armastuse tõttu võime armastada üksteist
Jesus is coming back again for us
Jeesus tuleb tagasi meile järgi
People need to see evidence of your salvation
Inimesed peavad nägema tõendeid sinu päästmisest
Mark 5:1-18 NLT Markuse 5:1-18
1 Ja nad tulid teisele poole merd gerasalaste maale.
2 Ja kui ta paadist väljus, kohtas teda varsti haudadest tulnud mees, kellel oli rüve vaim.
3 Mehe eluase oli surnuhaudades ja keegi ei suutnud teda ahelatega kinni panna,
4 sest ta oli mitu korda olnud kinni jalgraudus ja ahelais, aga oli ahelad puruks kiskunud ja jalgrauad katki murdnud, nii et ükski ei suutnud teda taltsutada.
5 Ööd ja päevad läbi oli ta aina mägedel ja surnuhaudades ning karjus ja peksis ennast kividega.
6 Aga kui ta Jeesust kaugelt nägi, jooksis ta ja kummardas teda
7 ja ütles suure häälega kisendades: "Mis sinul on minuga tegemist, Jeesus, kõige kõrgema Jumala Poeg? Ma vannutan sind Jumala juures, et sa mind ei piinaks!"
8 Sest ta oli öelnud temale: "Mine välja inimesest, sa rüve vaim!"
9 Ja ta küsis temalt: "Mis su nimi on?" Ta ütles talle: "Mu nimi on Leegion, sest meid on palju!"
10 Ja ta anus teda väga, et ta neid välja ei saadaks sealt maalt.
11 Ent seal oli mäe all suur seakari söömas.
12 Ja rüvedad vaimud anusid teda ning ütlesid: "Läheta meid sigade sisse, et me läheksime neisse!"
13 Ja tema andis neile loa. Siis rüvedad vaimud väljusid ja läksid sigade sisse. Ja seakari kukutas enese ülepeakaela kaldalt merre, arvult ligi kaks tuhat, ja uppus merre.
14 Aga nende karjatajad põgenesid ja teatasid sellest linnas ja maal. Ja inimesi tuli välja vaatama, mis on sündinud.
15 Ja nad tulid Jeesuse juurde ja nägid seestunut, kelles oli olnud Leegion, istuvat, riietatud ja selge aruga olevat. Ja nad kartsid.
16 Ja need, kes seda olid näinud, jutustasid neile, mis seestunuga oli sündinud, ja sigadest.
17 Ja inimesed hakkasid teda paluma, et ta nende maa-alalt ära läheks.
18 Kui ta paati astus, palus talt see, kes oli olnud seestunud, et ta tohiks jääda tema juurde.
This man asked Jesus if he can go with Him
Mees palus, et Jeesus lubaks tal endaga kaasa minna
Mark 5:19 NLT Markuse 5:19
19 Aga tema ei lubanud seda talle mitte, vaid ütles talle: "Mine koju omaste juurde ja teata neile, mis suuri asju Issand sulle on teinud ja kuidas ta sinu peale on halastanud."
Jesus told him, “Go home and tell your story”
Jeesus ütles talle: «Mine koju ja räägi oma lugu»
Mark 5:20 NLT Markuse 5:20
20 Ja ta läks ära ja hakkas Dekapolis kuulutama, mis suuri asju Jeesus temale oli teinud. Ja kõik panid seda imeks.
He told his story to the 10 cities around him
Ta rääkis oma lugu 10 ümbritsevas linnas
“Go home and tell your story”
“Mine koju ja räägi oma lugu”
Most people will never travel to other nations to preach Jesus
Enamus inimesi ei reisi kunagi teiste rahvaste juurde Jeesusest kuulutama
Most of us will live in Tallinn and Viimsi for the rest of our lives
Suurem osa meist elavad elu lõpuni Tallinnas ja Viimsis
If God calls you to stay home, consider it a privilege
Kui Jumal kutsub sind koju jääma, pea seda eesõiguseks
When God says “go”, for most of us it is followed by “home”
Kui Jumal ütleb: “mine”, järgneb sellele meist enamuse puhul «koju»
It takes courage and faith to go home
Koju minekuks on vaja julgust ja usku
The relationships of our life are important
Suhted meie elus on olulised
John 19:25-27 NLT Johannese 19:25-27
25 Aga Jeesuse risti juures seisid tema ema ja tema ema õde Maarja, Kloopase naine, ja Maarja Magdaleena.
26 Kui nüüd Jeesus nägi risti kõrval seismas oma ema ja jüngrit, keda ta armastas, siis ta ütles emale: "Naine, vaata, see on su poeg!"
27 Seejärel ütles ta oma jüngrile: "Vaata, see on su ema!" Ja selsamal tunnil võttis jünger ta enda juurde.
We should prioritize our family and friends
Me peaksime eelistama oma pere ja sõpru
Acts 1:8 NIV Apostlite teod 1:8
8 aga te saate Püha Vaimu väe, kes tuleb teie peale, ja peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kõigel Juuda- ja Samaariamaal ja maailma otsani!"
God has given us the power to share Jesus in your city
Jumal on andnud meile väe jagada Jeesust oma linnas
Your main ministry is your personal spiritual growth
Sinu peamine teenistus on su enda vaimne kasv
Go tell them your story
Mine räägi neile oma lugu
No comments:
Post a Comment