Sunday, July 28, 2024

Reeglite Rikkuja / Rule Breaker #1 : 28.07.24

 Reeglite Rikkuja / Rule Breaker   1


Our amazing God breaks the rules for you

Meie imeline Jumal rikub sinu kasuks reegleid

He breaks the rules for the ones He loves

Ta rikub reegleid nende jaoks, keda Ta armastab


2. Tim 1:9 NLT 2. Timoteosele 1:9

9 kes on meid päästnud ja kutsunud püha kutsega, mitte meie tegude järgi, vaid omaenese kavatsuse ja armu järgi, mis meile on antud Kristuses Jeesuses enne igavesi aegu


You can have purpose, power, grace, undeserved favor 

   Sul võib olla eesmärk, vägi, arm, teenimata soosing

Expect God to make exceptions for you

   Oota, et Jumal teeks sinu jaoks erandeid

We do not deserve it, but we are thankful for it

   Me ei vääri seda, kuid oleme selle eest tänulikud


Sometimes God leads you into battles, to give you victories 

   Mõnikord juhib Jumal sind lahingutesse, et anda sulle võite


2. Cor 2:14-15 NLT 2. Korinlastele 2:14-15

14 Aga tänu Jumalale, kes meile ikka annab võimust Kristuses ja teeb avalikuks oma tunnetuse lõhna meie kaudu kõigis paigus.

15 Sest meie oleme Jumalale Kristuse hea lõhn niihästi nende seas, kes päästetakse, kui ka nende seas, kes hukka lähevad


God will go before you, and be there to help you

   Jumal läheb sinu ees ja on seal sind aitamas

Everywhere He leads, you will have success 

   Sul on edu kõikjal, kuhu Tema sind juhib

Don’t be surprised when God shows up

   Ära ole üllatunud, kui Jumal kohale tuleb

Expect the blessings of God in your life

   Oota Jumala õnnistusi oma elus


We win, so that we can share Jesus

   Me võidame, et võiksime jagada Jeesust

God will use you to spread the aroma of Jesus

   Jumal kasutab sind, et levitada Jeesuse head lõhna

People will recognize there is something different about you

   Inimesed tunnvad ära, et sa oled teistsugune


Expect God to lead you to victory, and then use you 

   Oota, et Jumal juhiks sind võiduni ja seejärel kasutaks sind

The purpose of His blessings is to use you to share Jesus 

   Tema õnnistuste eesmärk on kasutada sind Jeesusest jagamiseks

God’s grace makes exceptions for you

   Jumala arm teeb sinu suhtes erandeid

Representing Jesus makes you smell good to others

   Jeesuse esindamine paneb sind teiste jaoks hästi lõhnama


Phil 4:7     NLT Filiplastele 4:7

7 Ja Jumala rahu, mis on ülem kõigest mõistusest, hoiab teie südamed ja mõtted Kristuses Jeesuses.


Peace breaks the rules in life

   Rahu rikub reegleid 


Rom 5:1-2 NLT Roomlastele 5:1-2

1 Et me nüüd oleme usust õigeks saanud, siis on meil rahu Jumalaga meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi,

2 kelle läbi me oleme ka usus saanud ligipääsu sellele armule, milles me nüüd oleme, ja kiitleme Jumala au lootusest.


Grace we stand in breaks the rules in life

   Arm, milles me seisame, rikub reegleid

Let God use you in Church to accomplish great things 

   Luba Jumalal ennast Koguduses kasutada suurte asjade saavutamiseks

God breaks the rules because He wants to use you

   Jumal rikub reegleid, sest Ta tahab sind kasutada


Rom 8:28 NLT Roomlastele 8:28

28 Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks - neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.


You are not better than anyone else, but you are different 

   Sa ei ole kellestki parem, kuid sa oled erinev

Maybe others didn’t make it, but you will 

   Võib-olla teised ei saanud sellega hakkama, aga sina saad

Follow God and be different 

   Järgi Jumalat ja ole teistsugune

God can make a way where there seems to be no way

   Jumal võib teha tee kohta, kus see näib võimatu


No comments:

Post a Comment